rdfs:comment
| - Hörsel ekde decembro 2011 estas memstara administra komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Gotha de la federacia lando Turingio. La 1-an de decembro 2011 ĝi kreiĝis el la najbaraj komunumoj Aspach, Ebenheim, Fröttstädt, Hörselgau, Laucha, Mechterstädt, Metebach, Teutleben, Trügleben kaj Weingarten. La administra centro de la nova komunumo estas en Hörselgau. Fine de decembro 2019 la nova komunumo havis 4 699 loĝantojn. Leina estas fontrivero de Hörsel en la riversistemo de Weser. (eo)
- Die Gemeinde Hörsel ist eine Landgemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Hörselgau. (de)
- Hörsel Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan kokatuta dago, Gotha barrutian. 2014an 4.949 biztanle zituen 70,46 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- is a municipality in the district of Gotha, in Thuringia, Germany. It was named after the river Hörsel, that flows through the municipality. It was formed on 1 December 2011 by the merger of the former municipalities Aspach, Ebenheim, Fröttstädt, Hörselgau, Neufrankenroda, Laucha, Mechterstädt, Metebach, Teutleben, Trügleben and Weingarten. Since March 1994, these municipalities had cooperated in the Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") Hörsel. This Verwaltungsgemeinschaft was disbanded on 1 December 2011. The seat of the municipality and of the former Verwaltungsgemeinschaft is in Hörselgau. (en)
- Hörsel es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4800 habitantes y su densidad poblacional, 410 hab/km². Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado. (es)
- Hörsel est une commune allemande de l'arrondissement de Gotha en Thuringe. Elle a été formée le 1er décembre 2011 par la fusion des anciennes communes d'Aspach, Ebenheim, Fröttstädt, Hörselgau (siège de la nouvelle commune), Laucha, Machterstädt, Metebach, Teutleben, Trügleben et Weingarten. (fr)
- Hörsel – miejscowość i gmina (niem. Landgemeinde) w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Gotha. Powstała 1 grudnia 2011 z połączenia dziesięciu gmin wchodzących w skład wspólnoty administracyjnej Hörsel. Gminy te stały się dzielnicami nowo utworzonej gminy. Są to: Aspach, Ebenheim, Fröttstädt, Hörselgau, Laucha, Mechterstädt, Metebach, Teutleben, Trügleben i Weingarten. (pl)
- Hörsel è un comune con status di Landgemeinde di 4.908 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Gotha (targa GTH). (it)
- Hörsel is een landgemeente in de Landkreis Gotha in de Duitse deelstaat Thüringen. Zetel van het bestuur is Hörselgau. (nl)
- Hörsel é um município da Alemanha, situado no distrito de Gota, no estado da Turíngia. Tem 11,53 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4.699 habitantes. Foi formado em 1 de dezembro de 2011 após a fusão dos antigos municípios de Aspach, Ebenheim, Fröttstädt, Hörselgau, Laucha, Mechterstädt, Metebach, Teutleben, Trügleben e Weingarten. (pt)
- Hörsel är en kommun i Landkreis Gotha i förbundslandet Thüringen i Tyskland. Kommunen bildades den 1 december 2011 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna , , , , , , , Teutleben, och . (sv)
- Герзель (нім. Hörsel) — громада в Німеччині, розташована в землі Тюрингія. Входить до складу району Гота. Площа — 11,53 км2. Населення становить 4680 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 赫瑟尔(德語:Hörsel)是德国图林根州的市镇,隶属于哥达县。总面积为70.44平方千米,截至2019年9月30日总人口为4,753人。 (zh)
|