| rdfs:comment
| - La Hōzōin-ryū (宝蔵院流) est une école traditionnelle (koryū) d'arts martiaux japonais spécialisée dans l'art de la lance (sōjutsu). (fr)
- 宝蔵院流槍術（ほうぞういんりゅうそうじゅつ）とは、奈良の興福寺宝蔵院主胤栄が創始したを使った槍術である。薙刀術も伝承していた。初代胤栄のあと、2代目胤舜、3代目、4代目とつづいた。 初代胤栄は、柳生とも親交があったと云われる。また、福島正則の家臣で勇猛な武将として知られる笹の才蔵こと可児吉長が初代胤栄に教えを請うた、とも云われる。 現在はほとんどの形などが失伝しており、宝蔵院流高田派の江戸に伝えられた系統のみが現存している。だが、この系統も全伝は現存せず、辛うじて残っていた「槍合わせの形」のみが伝えられ、薙刀術の形などは失伝している。 2017年から女性にも入門が許可され、2018年には初級の審査に合格者が出ている。 (ja)
- Hozoin-ryu (em japonês: 宝蔵院流, Hōzōin-ryū) é uma escola tradicional das artes marciais japonesas, ou kobudo, a qual dá ênfase no masueio da lança (yari), sendo, pois, uma escola de sojutsu. Foi fundada por Inei Hozoin, um monge budista aficcionado por artes marciais, por volta do ano 1560. Ainda hodiernamente os monges praticam o combate com lanças. (pt)
- Ходзоин-рю (яп. 宝蔵院流) — древняя школа содзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное около 1560 года Ходзоином Какудзэнбо Иннэем (яп. 宝蔵院 胤栄, 1521—1607). (ru)
- 寶藏院流槍術（日語漢字：宝蔵院流槍術，假名：ほうぞういんりゅうそうじゅつ，羅馬字：Hōzōinryūsōjutsu）是日本的古流，由奈良興福寺的僧人寶藏院覺禪房胤榮創始，為使用的槍術，亦有傳承薙刀術。胤榮本身非常喜歡武術，並且在同時拜入大膳太夫盛忠門下學習槍術，並且很快的成為了箇中的好手。初代胤榮、第2代胤舜、第3代、第4代目。 傳說，胤榮在奈良的中，看到反照在水中的弦月，從中得到靈感。所以創造出十字形槍頭的槍，也就是現在寶藏院流所使用的槍，形狀與用法迥異於當時一般的槍。也正是因此，胤榮開始教授這種槍術，開創了寶藏院流的道場。 之後寶藏院流隨著門生的增加，聲名逐漸遠播，代代相傳，技巧也不斷更新。在江戶幕府末期，許多寶藏院流的師父被聘為將軍的指導師父，寶藏院流的影響力可見一斑。 現在僅於小倉的系統仍有傳承。此系統也僅流傳「槍之形」，至於薙刀術的形等則早已失傳。 2011年12月16日，第20代宗家鍵田忠兵衛在韓國濟州島旅遊時猝逝。2012年1月7日，第21世宗家由就任。 (zh)
- Hōzōin-ryū (宝蔵院流 ''Hōzōin-ryū''?) es un estilo tradicional (Koryū budō) de arte marcial japonés que se especializa en el arte del manejo de la lanza o (sōjutsu). La hōzōin-ryū fue fundada por (宝蔵院 覚禅房 胤栄, 1521-1607) en 1560. Hōzōin Kakuzenbō fue un monje budista del templo Kōfuku-ji en Nara, Japón. Adoraba las artes marciales y practicaba el arte del sable o kenjutsu. Al mismo tiempo, recibió enseñanza de Daizendayu Moritada, un gran maestro de lanza. Bajo su guía, Hōzōin dominó el arte de la lanza. (es)
- Hōzōin-ryū (宝蔵院流) is a traditional school (koryū) of Japanese martial arts that specializes in the art of spearmanship (sōjutsu). Hōzōin-ryū was founded by Hōzōin Kakuzenbō In'ei (宝蔵院 覚禅房 胤栄, 1521–1607) in c. 1560. In'ei was a Buddhist monk of Kōfuku-ji Temple in Nara, Japan. He adored martial arts and trained in the art of swordsmanship. At the same time, he was coached and mentored by Daizendayū Moritada (大膳太夫盛忠), a master of the spear. Under this master's guidance, In'ei honed his spearmanship. An ancient Japanese poem expresses the spear of Hōzōin-ryū sōjutsu: (en)
- Hōzōin-ryū (宝蔵院流) adalah perguruan tradisional seni yang mengkhususkan pada keahlian bertombak. Hōzōin-ryū didirikan oleh (宝蔵院 覚禅房 胤栄, 1521–1607) kira-kira tahun 1560. In'ei adalah seorang biksu Buddha dari kuil Kōfuku-ji di Nara, Jepang. Dia mencintai beladiri dan berlatih pada seni berpedang. Pada saat yang sama, dia dilatih dan dibimbing oleh Daizendayū Moritada (大膳太夫盛忠), seorang ahli tombak. Dibawah bimbingan sang ahli, In'ei terasah dalam seni bertombak. Sebuah sajak lama Jepang menyiratkan seni tombak dari Hōzōin-ryū sōjutsu: (in)
|
| has abstract
| - Hōzōin-ryū (宝蔵院流) is a traditional school (koryū) of Japanese martial arts that specializes in the art of spearmanship (sōjutsu). Hōzōin-ryū was founded by Hōzōin Kakuzenbō In'ei (宝蔵院 覚禅房 胤栄, 1521–1607) in c. 1560. In'ei was a Buddhist monk of Kōfuku-ji Temple in Nara, Japan. He adored martial arts and trained in the art of swordsmanship. At the same time, he was coached and mentored by Daizendayū Moritada (大膳太夫盛忠), a master of the spear. Under this master's guidance, In'ei honed his spearmanship. It is said that one evening, on seeing the reflection of the crescent moon shining on Sarusawa pond in Kōfuku-ji, he was inspired to create a spear with a cross-shaped spearhead. He imagined this style of spear would be more effective in fighting. With this new type of spear (known as jumonji-yari (十文字槍)), he founded the Hōzōin-ryū. Later, the teachings of the Hōzōin-ryū sōjutsu were passed down to other Buddhist monks of his order, with the next masters Hōzōin Inshun, Hōzōin Insei, Hōzōin Infū, Hōzōin Inken who constituted the monasterial line of the school ending on Inken, and Nakamura Naomasa and then Takada Matabei Yoshitsugu, who started the secular line of the school. The three best disciples of Takada went to Edo, present day Tokyo, to promote the art. Its reputation spread nationwide and the number of disciples increased. As martial art of Hōzōin-ryū sōjutsu was passed down from generation to generation, various new techniques as well as new dojo were created. At the end of the Tokugawa shogunate, (around the middle of the 19th century) there were many masters of Hōzōin-ryū sōjutsu employed at the shogunate's martial arts training center. In the 19th century, the school was revived and updated thanks to Takeda Sokaku. He introduced the use of bamboo practice swords (shinai). Eventually in 1976, Hōzōin-ryū sōjutsu returned to Nara. In 1991 Kagita Chubei (鍵田 忠兵衛) was appointed the 20th headmaster and has been leading the Hōzōin-ryū sōjutsu school until his death on 16 December 2011. His successor and 21st headmaster is Junzo Ichiya (一箭 順三). An ancient Japanese poem expresses the spear of Hōzōin-ryū sōjutsu: "It can be a spear to thrust. It can be a naginata to cleave. It can be a Kama to slash. In any case, it never fails to hit the target." (en)
- La Hōzōin-ryū (宝蔵院流) est une école traditionnelle (koryū) d'arts martiaux japonais spécialisée dans l'art de la lance (sōjutsu). (fr)
- Hōzōin-ryū (宝蔵院流 ''Hōzōin-ryū''?) es un estilo tradicional (Koryū budō) de arte marcial japonés que se especializa en el arte del manejo de la lanza o (sōjutsu). La hōzōin-ryū fue fundada por (宝蔵院 覚禅房 胤栄, 1521-1607) en 1560. Hōzōin Kakuzenbō fue un monje budista del templo Kōfuku-ji en Nara, Japón. Adoraba las artes marciales y practicaba el arte del sable o kenjutsu. Al mismo tiempo, recibió enseñanza de Daizendayu Moritada, un gran maestro de lanza. Bajo su guía, Hōzōin dominó el arte de la lanza. Se cuenta en la mitológica del estilo que una tarde, al ver la reflexión del brillo de la luna creciente en el lago Sarusawa, el fundador fue inspirado a crear una lanza con una cabeza en forma de cruz. Supuso que sería más efectiva en el combate. Con este nuevo tipo de lanza (conocido como kama-yari 鎌槍), es que fundó el Hōzōin-ryū. Posteriormente, la enseñanza de Hōzōin-ryū sōjutsu fue heredado por Nakamura Naomasa y luego por Takada Matabei Yoshitsugu. Los tres mejores discípulos de Takada fueron a Edo , actualmente Tokio, a promover su arte. Su reputación alcanzó toda la nación y el número de practicantes aumentó. Así el arte del hōzōin-ryū sōjutsu fue de generación a generación, y varias nuevas técnicas se le añadieron con el tiempo así como nuevos dōjō fueron creados. Al final del shogunato Tokugawa, (aproximadamente a mediados del siglo XIX) numerosos maestros de hōzōin-ryū sōjutsu eran empleados por el shogunato para el entrenamiento de los guerreros samuráis en varios clanes. En 1976, el hōzōin-ryū sōjutsu vuelve a la ciudad de Nara. En 1991 Kagita Chubei es nombrado el gran maestro número 20 y dirige la escuela hōzōin-ryū sōjutsu en la actualidad. (es)
- Hōzōin-ryū (宝蔵院流) adalah perguruan tradisional seni yang mengkhususkan pada keahlian bertombak. Hōzōin-ryū didirikan oleh (宝蔵院 覚禅房 胤栄, 1521–1607) kira-kira tahun 1560. In'ei adalah seorang biksu Buddha dari kuil Kōfuku-ji di Nara, Jepang. Dia mencintai beladiri dan berlatih pada seni berpedang. Pada saat yang sama, dia dilatih dan dibimbing oleh Daizendayū Moritada (大膳太夫盛忠), seorang ahli tombak. Dibawah bimbingan sang ahli, In'ei terasah dalam seni bertombak. Dikatakan bahwa pada suatu sore, di saat melihat refleksi bulan sabit yang bersinar pada kolam Sarusawa, dia terinspirasi untuk menciptakan mata tombak berbentuk sabit. Dia membayangkan kalau gaya tombak ini akan lebih berguna dalam peperangan. Dengan jenis tombak yang baru (dikenal sebagai jumonji-yari 十文字槍), dia menciptakan aliran Hōzōin-ryū. Di kemudian hari, ajaran-ajaran Hōzōin-ryū sōjutsu diturunkan ke Nakamura Naomasa dan berikutnya Takada Matabei Yoshitsugu. Tiga murid terbaik Takada pergi ke Edo, sekarang dikenal sebagai Tokyo, untuk memperkenalkan seni beladiri ini. Reputasi perguruan ini tersebar ke penjuru negeri dan jumlah murid meningkat. Seiring dengan diturunkannya seni beladiri Hōzōin-ryū sōjutsu dari generasi ke generasi, berbagai teknik-teknik baru begitu pula dojo baru dibentuk. Menjelang akhir dari Keshogunan Tokugawa, (sekitar pertengahan abad ke-19) ada banyak pakar Hōzōin-ryū sōjutsu dipekerjakan di pusat pelatihan beladiri keshogunan. Pada akhirnya pada tahun 1976, Hōzōin-ryū sōjutsu kembali ke Nara. Pada tahun 1991 Kagita Chubei ditunjuk sebagai kepala perguruan ke-20 dan sejak itu memimpin perguruan Hōzōin-ryū sōjutsu. Sebuah sajak lama Jepang menyiratkan seni tombak dari Hōzōin-ryū sōjutsu: "(Seni tombak) ini dapat menjadi tombak untuk menusuk. (Seni tombak) ini dapat menjadi trisula untuk membelah. (Seni tombak) ini dapat menjadi sabit untuk memotong. Dalam hal apapun, seni ini tidak pernah gagal untuk mengenai sasarannya." (in)
- 宝蔵院流槍術（ほうぞういんりゅうそうじゅつ）とは、奈良の興福寺宝蔵院主胤栄が創始したを使った槍術である。薙刀術も伝承していた。初代胤栄のあと、2代目胤舜、3代目、4代目とつづいた。 初代胤栄は、柳生とも親交があったと云われる。また、福島正則の家臣で勇猛な武将として知られる笹の才蔵こと可児吉長が初代胤栄に教えを請うた、とも云われる。 現在はほとんどの形などが失伝しており、宝蔵院流高田派の江戸に伝えられた系統のみが現存している。だが、この系統も全伝は現存せず、辛うじて残っていた「槍合わせの形」のみが伝えられ、薙刀術の形などは失伝している。 2017年から女性にも入門が許可され、2018年には初級の審査に合格者が出ている。 (ja)
- Hozoin-ryu (em japonês: 宝蔵院流, Hōzōin-ryū) é uma escola tradicional das artes marciais japonesas, ou kobudo, a qual dá ênfase no masueio da lança (yari), sendo, pois, uma escola de sojutsu. Foi fundada por Inei Hozoin, um monge budista aficcionado por artes marciais, por volta do ano 1560. Ainda hodiernamente os monges praticam o combate com lanças. (pt)
- Ходзоин-рю (яп. 宝蔵院流) — древняя школа содзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное около 1560 года Ходзоином Какудзэнбо Иннэем (яп. 宝蔵院 胤栄, 1521—1607). (ru)
- 寶藏院流槍術（日語漢字：宝蔵院流槍術，假名：ほうぞういんりゅうそうじゅつ，羅馬字：Hōzōinryūsōjutsu）是日本的古流，由奈良興福寺的僧人寶藏院覺禪房胤榮創始，為使用的槍術，亦有傳承薙刀術。胤榮本身非常喜歡武術，並且在同時拜入大膳太夫盛忠門下學習槍術，並且很快的成為了箇中的好手。初代胤榮、第2代胤舜、第3代、第4代目。 傳說，胤榮在奈良的中，看到反照在水中的弦月，從中得到靈感。所以創造出十字形槍頭的槍，也就是現在寶藏院流所使用的槍，形狀與用法迥異於當時一般的槍。也正是因此，胤榮開始教授這種槍術，開創了寶藏院流的道場。 之後寶藏院流隨著門生的增加，聲名逐漸遠播，代代相傳，技巧也不斷更新。在江戶幕府末期，許多寶藏院流的師父被聘為將軍的指導師父，寶藏院流的影響力可見一斑。 現在僅於小倉的系統仍有傳承。此系統也僅流傳「槍之形」，至於薙刀術的形等則早已失傳。 2011年12月16日，第20代宗家鍵田忠兵衛在韓國濟州島旅遊時猝逝。2012年1月7日，第21世宗家由就任。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
