rdfs:comment
| - H. Bonciu' - umělecký pseudonym Boncia Haimovici, v některých zdrojích se projevuje jako Horia Bonciu. (19. května 1893, Jasy – 27. dubna 1950, Bukurešť), byl rumunský básník, prozaik a překladatel. (cs)
- H. Bonciu (* 19. Mai 1893 in Iași; † 27. April 1950 in Bukarest, eigentlich Bonciu Haimovici) war ein rumänischer Lyriker und Prosaschriftsteller. Bonciu, der auch unter anderen Pseudonymen, Sigismund Absurdul und Bon-Tsu-Has, schrieb, gilt als ein Vertreter der rumänischen Avantgarde der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine absurden und von schwarzem Humor durchtränkten Texte veröffentlichte er meist in den einschlägigen rumänischen Zeitschriften. (de)
- H. Bonciu – pseudonim artystyczny rumuńskiego oraz mołdawskiego pisarza, poety i tłumacza Bercu Haimovici (ur. 19 maja 1893 w Jassach, zm. 27 kwietnia 1950 w Bukareszcie); czasami pseudonim ten bywa błędnie interpretowany jako skrót od Horia Bonciu lub Haim Bonciu. Inne pseudonimy artysty to: Sigismund Absurdul i Bon-Tşu-Haş. (pl)
- H. Bonciu, or Horia Bonciu (Romanian pronunciation: [ˈhori.a ˈbont͡ʃju]; reportedly born Bercu, Beniamin or Hieronim Haimovici, also known as Bonciu Haimovici, Haimovici Bonciu; May 19, 1893 – April 27, 1950), was a Romanian novelist, poet, journalist and translator, noted especially as an atypical figure on his country's avant-garde scene. His work, comprising several volumes of poetry and two novels, is a mixture of influences from the diverse literary schools of Europe's modernism, and, unusually in the context of Romanian literature, borrows heavily from German-born movements such as Expressionism. The autofictional and cruel detail in Bonciu's narratives makes him a senior figure among Romania's own authors, while its capture of the unnaturally grotesque also finds him as one of the (en)
|