rdfs:comment
| - El HLA-DQ2 (DQ2) és un grup de serotips inclòs dins del sistema de serotips HLA-DQ (DQ). El serotip es determina a través del reconeixement dels anticossos del subconjunt β² de cadenes β de DQ. La cadena β de DQ és codificada pel locus HLA-DQB1 i els DQ2 són codificats pel grup d'al·lels HLA-DQB1*02. Aquest grup consta normalment de dos al·lels, DQB1*0201 i DQB1*0202. HLA-DQ2 i HLA-DQB1*02 tenen pràcticament el mateix significat. El DQ2 és més comú en l'Europa Occidental, el Nord i l'Est d'Àfrica. (ca)
- -DQ3 (DQ3) is a serotype group within HLA-DQ (DQ) serotyping system. The serotype is determined by the antibody recognition of β2 subset of DQ β-chains. The β-chain of DQ is encoded by HLA-DQB1 locus and DQ2 are encoded by the HLA-DQB1*02 allele group. This group currently contains two common alleles, DQB1*0201 and DQB1*0202. HLA-DQ2 and HLA-DQB1*02 are almost synonymous in meaning. DQ2 β-chains combine with α-chains, encoded by genetically linked HLA-DQA1 alleles, to form the cis-haplotype isoforms. These isoforms, nicknamed DQ2.2 and DQ2.5, are also encoded by the DQA1*0201 and DQA1*0501 genes, respectively. (en)
|
has abstract
| - El HLA-DQ2 (DQ2) és un grup de serotips inclòs dins del sistema de serotips HLA-DQ (DQ). El serotip es determina a través del reconeixement dels anticossos del subconjunt β² de cadenes β de DQ. La cadena β de DQ és codificada pel locus HLA-DQB1 i els DQ2 són codificats pel grup d'al·lels HLA-DQB1*02. Aquest grup consta normalment de dos al·lels, DQB1*0201 i DQB1*0202. HLA-DQ2 i HLA-DQB1*02 tenen pràcticament el mateix significat. Les cadenes β del DQ2 combinen amb les cadenes α, codificades per al·lels del HLA-DQA1 vinculats genèticament, per tal de formar les isoformes de l'haplotip cis. Aquestes isoformes, anomenades DQ2.2 i DQ2.5, també són codificades pels gens DQA1*0201 i DQA1*0501, respectivament. El DQ2 és més comú en l'Europa Occidental, el Nord i l'Est d'Àfrica. Les freqüències més elevades han estat observades en parts d'Espanya i Irlanda. Aquesta distribució té correlació amb la freqüència de dues de les malalties autoimmunitàries més prevalents. També hi ha un increment del DQB1*0201 en l'Àsia Central, amb valors màxims a Kazakhstan i disminuint progressivament d'oest a est cap a la Xina i, finalment, el Sud-est asiàtic. El DQ2.5 és un dels factors més predisposants per a malalties autoimmunitàries. Sovint, és codificat per un haplotip associat a un gran nombre de malalties. Aquest haplotip, conegut com a HLA A1-B8-DR3-DQ2, està associat amb malalties en les quals es sospita una implicació del HLA-DQ2. La implicació del DQ2 és segura en els casos de celiaquia. (ca)
- -DQ3 (DQ3) is a serotype group within HLA-DQ (DQ) serotyping system. The serotype is determined by the antibody recognition of β2 subset of DQ β-chains. The β-chain of DQ is encoded by HLA-DQB1 locus and DQ2 are encoded by the HLA-DQB1*02 allele group. This group currently contains two common alleles, DQB1*0201 and DQB1*0202. HLA-DQ2 and HLA-DQB1*02 are almost synonymous in meaning. DQ2 β-chains combine with α-chains, encoded by genetically linked HLA-DQA1 alleles, to form the cis-haplotype isoforms. These isoforms, nicknamed DQ2.2 and DQ2.5, are also encoded by the DQA1*0201 and DQA1*0501 genes, respectively. DQ2 is most common in Western Europe, North Africa and East Africa. Highest frequencies are observed in parts of Spain and Ireland; this distribution correlates with the frequency of two of the most prevalent autoimmune diseases. There is also an increase in DQB1*0201 in Central Asia, peaking in Kazakhstan and declining slowly west to east into China and finally Southeast Asia. DQA1*0501 : DQB1*0201. DQ2.5 is one of the most predisposing factors for autoimmune disease.DQ2.5 is encoded, often, by a haplotype associated with a large number of diseases. This haplotype, HLA A1-B8-DR3-DQ2, is associated with diseases in which HLA-DQ2 has suspect involvement. Direct involvement of DQ2 is certain in coeliac disease (also known as celiac disease). (en)
|