rdfs:comment
| - Die HMAS Vampire (D68/I68) war ein Flottillenführer der Admiralty-V-Klasse, der während des Ersten Weltkriegs bei der Royal Navy als HMS Vampire und nach dem Verkauf 1933 an Australien im Zweiten Weltkrieg bei der Royal Australian Navy als HMAS Vampire Dienst tat.Am 10. Dezember 1941 rettete sie mit anderen Begleitzerstörern viele Überlebende des durch japanische Flugzeuge versenkten Schlachtschiffs Prince of Wales und des Schlachtkreuzers Repulse.Am 9. April 1942 wurde sie zusammen mit dem alten Träger Hermes von japanischen Flugzeugen vor Ceylon versenkt. (de)
- HMAS Vampire was a V-class destroyer of the Royal Navy (RN) and Royal Australian Navy (RAN). Launched in 1917 as HMS Wallace, the ship was renamed and commissioned into the RN later that year. Vampire was loaned to the RAN in 1933, and operated as a depot tender until just before World War II. Reactivated for war service, the destroyer served in the Mediterranean as part of the Scrap Iron Flotilla, and was escorting the British warships HMS Prince of Wales and HMS Repulse during their loss to Japanese aircraft in the South China Sea in December 1941. Vampire was sunk on 9 April 1942 by Japanese aircraft while sailing with the aircraft carrier HMS Hermes from Trincomalee. (en)
- HMAS Vampire adalah kapal perusak kelas V milik Angkatan Laut Britania Raya dan Angkatan Laut Australia. Diluncurkan pada 1917 sebagai HMS Wallace, kapal tersebut diganti namanya dan ditugaskan ke Angkatan Laut Britania Raya akhir tahun itu. Vampire dipinjamkan kepada Angkatan Laut Australia pada tahun 1933, dan dioperasikan sebagai pengangkut depot sampai sebelum Perang Dunia II dimulai. Ia diaktifkan kembali untuk dinas perang, Vampire bertugas di Mediterania sebagai bagian dari Armada Scrap Iron, dan mengawal kapal perang Inggris HMS Prince of Wales dan HMS Repulse saat mereka ditenggelamkan oleh pesawat Jepang di Laut Tiongkok Selatan pada bulan Desember 1941. Vampire tenggelam pada 9 April 1942 oleh serangan pesawat Jepang saat berlayar dengan kapal induk HMS Hermes dari Trincomalee. (in)
- Le HMAS Vampire (D68) est un destroyer de classe V. Lancé en 1917 dans la Royal Navy, il y sert jusqu'en 1933, quand il est transféré dans la Royal Australian Navy. Il est coulé par l'aviation japonaise le 9 avril 1942. (fr)
- ヴァンパイア (HMAS Vampire, D68/I68) はイギリスおよびオーストラリア海軍の駆逐艦である。アドミラルティV級。太平洋戦争で日本海軍によって撃沈された。 (ja)
- «Вампайр» (D68) (англ. HMAS Vampire (D68) — військовий корабель, ескадрений міноносець типу «V» Королівського військово-морського флоту Великої Британії та Королівського австралійського ВМФ за часів Другої світової війни. «Вампайр» був закладений 10 жовтня 1916 року на верфі компанії J. Samuel White, Коуз. 22 вересня 1917 року увійшов до складу Королівських ВМС Великої Британії. У жовтні 1933 року переданий до Королівського флоту Австралії. (uk)
- O HMAS Vampire foi um contratorpedeiro operado pela Marinha Real Australiana e uma embarcação da Classe V. Sua construção começou em outubro de 1916 nos estaleiros da J. Samuel White em East Cowes e foi lançado ao mar em maio de 1917, sendo comissionado inicialmente na frota britânica em setembro do mesmo ano. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 102 milímetros e seis tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento de mais de 1,4 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. (pt)
|