rdfs:comment
| - Le HMS Canopus est un navire de troisième rang de classe Tonnant de la Royal Navy, doté de 84 canons. Auparavant, il sert dans la marine française sous le nom de Franklin , mais est capturé après moins d'un an de service par la flotte britannique sous le commandement du contre-amiral Horatio Nelson à la bataille d'Aboukir en 1798. Après moins de six mois de service pour les Français de son achèvement en mars 1798 à sa capture en août cette même année, le navire sert finalement pendant 89 ans pour les Britanniques. (fr)
- HMS Canopus − brytyjski liniowiec żaglowy, zbudowany we Francji jako "Franklin", zdobyty w 1798 roku i wcielony do Royal Navy. (pl)
- HMS Canopus (1798) — британский 84-пушечный линейный корабль 3 ранга, исходно французский Franklin (1797). Первый корабль Королевского флота, носивший название HMS Canopus, по навигационной звезде. Сражался при Абукире (на стороне французов), при Санто-Доминго и в Дарданеллах (на стороне британцев). (ru)
- HMS Canopus was an 84-gun third rate ship of the line of the British Royal Navy. She had previously served with the French Navy as the Tonnant-class Franklin, but was captured after less than a year in service by the British fleet under Rear Admiral Horatio Nelson at the Battle of the Nile in 1798. Having served the French for less than six months from her completion in March 1798 to her capture in August 1798, she eventually served the British for 89 years. (en)
|