rdfs:comment
| - El BAP coronel Bolognesi CL-82 fue un crucero ligero de la clase Fiji que sirvió en la Armada Peruana desde 1960 hasta 1982, año en que fue dado de baja y luego en 1985 fue desguazado, anteriormente había servido en la Marina Real Británica como HMS Ceilán (C-30) o HMS Ceylon (en inglés) desde 1943 hasta 1959, año en que fue vendido a Perú. (es)
- HMS Ceylon was a Fiji-class light cruiser of the Royal Navy. She was of the Ceylon sub class, named after the island and British colony of Ceylon (now Sri Lanka). The cruiser saw service in the Atlantic and Pacific theatres during the Second World War. In the postwar era, she participated in actions in Egypt and the Korean War. In 1960 she transferred to the navy of Peru and renamed Coronel Bolognesi. The cruiser was scrapped in 1985. (en)
- Le HMS Ceylon (pennant number 30 / C30) est un croiseur léger de la classe Crown Colony construit pour la Royal Navy. (fr)
- HMS Ceylon adalah sebuah kapal penjelajah ringan Royal Navy. Kapal tersebut berasal dari sub kelas Ceylon, mengambil nama dari pulau Ceylon (sekarang Sri Lanka). Kapal tersebut bertugas dalam teater Atlantik dan Pasifik pada Perang Dunia Kedua. Setelah perang, kapal tersebut diikutsertakan dalam aksi-aksi di Mesir dan Perang Korea. Pada 1960, kapal tersebut ditransfer ke angkatan laut Peru dan berganti nama menjadi . Kapal tersebut dibongkar pada 1985. (in)
- L'incrociatore Coronel Bolognesi ex HMS Ceylon ha operato per quattro decenni prima sotto la bandiera inglese e poi sotto quella peruviana. La nave era un incrociatore leggero della classe Crown Colony che i peruviani acquistarono dagli inglesi alla fine del 1959. (it)
- セイロン (HMS Ceylon, 30) は、1942年進水のイギリス海軍の軽巡洋艦。セイロン級。 (ja)
- HMS Ceylon (ЕВК «Цейлон») — британский лёгкий крейсер типа «Колония Короны». Назван в честь колонии Цейлон. «Цейлон» сражался во Второй мировой войне. В 1960 году крейсер был продан Перу. (ru)
- «Цейлон» (30) (англ. HMS Ceylon (30) — військовий корабель, легкий крейсер типу «Коронна колонія» однойменного підтипу Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Другої світової війни. Легкий крейсер «Цейлон» був закладений 27 квітня 1939 року на верфі компанії Alexander Stephen and Sons, Говань. 30 липня 1942 року він був спущений на воду, а 13 липня 1943 року крейсер увійшов до складу Королівських ВМС Великої Британії. (uk)
|