rdfs:comment
| - HMS Chanticleer was a Cherokee-class 10-gun brig of the Royal Navy. Chanticleer was launched on 26 July 1808. She served in European waters (mainly the North Sea) in the Napoleonic Wars and was paid off and laid up at Sheerness in July 1816. She was chosen for an 1828 scientific voyage to the Pacific Ocean. Her poor condition on her return meant that the Admiralty replaced her for the second voyage in 1831 with another Cherokee-class brig, Beagle, which subsequently became famous because of the association with Charles Darwin. Chanticleer then spent 15 years as a customs watch ship at Burnham-on-Crouch and was broken up in 1871. (en)
- Cet article est une ébauche concernant un bateau ou un navire et la Royal Navy. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le HMS Chanticleer est un brick à dix canons de la classe Cherokee de la Royal Navy. Le Chanticleer est mis à l'eau le 26 juillet 1808. Il est utilisé principalement dans les eaux européennes, notamment en mer du Nord, durant les guerres napoléoniennes, et est désarmé en juillet 1816. Il est choisi pour une expédition scientifique dans l'océan Pacifique en 1828. Il en revient dans un état médiocre, et est remplacé par un autre bateau de la classe Cherokee, le Beagle, qui deviendra célèbre puisqu'on l'associera à Charles Darwin. Le Chanticleer est finalement détruit en 1871. (fr)
- O HMS Chanticleer foi um brigue de 10 canhões da classe Cherokee, navio da Marinha Real Britânica. Chanticleer foi lançado em 26 de julho de 1808. Ela serviu em águas europeias (principalmente no Mar do Norte) durante as Guerras Napoleônicas. Foi escolhida para uma viagem científica de 1828 ao Oceano Pacífico. Seu mau estado ao retornar significou que o Almirantado a substituiu para a segunda viagem em 1831 por outro brigue da classe Cherokee, o HMS Beagle, que posteriormente se tornou famoso por causa da associação com Charles Darwin. Chanticleer em seguida, passou 15 anos como navio de vigilância da alfândega em Burnham-on-Crouch e foi desmantelado em 1871. (pt)
|