rdfs:comment
| - HMS Hawke byl britský chráněný křižník třídy Edgar. Křižník, spuštěný na vodu v roce 1895, byl šestou válečnou lodí Royal Navy tohoto jména. Hlavní výzbroj lodi tvořila dvojice děl ráže 234 mm ve dvou dělových věžích, které doplňovalo 10 děl ráže 152 mm. Dvojice šroubů mohla lodi udělit rychlost až 20 uzlů. (cs)
- Die 1891 vom Stapel gelaufene HMS Hawke war ein Geschützter Kreuzer 1. Klasse der Royal Navy. Sie gehörte zu den neun Kreuzern der Edgar-Klasse. Der Kreuzer wurde am 15. Oktober 1914 vom deutschen Unterseeboot U 9 torpediert. Die Hawke sank in wenigen Minuten und mit ihr starben 527 Mann, nur etwa 65 Seeleute konnten gerettet werden. (de)
- HMS Hawke, launched in 1891, was the seventh British warship to be named Hawke. She was an Edgar-class protected cruiser. In September 1911 the Hawke collided with the ocean liner RMS Olympic. The damage smashed the Hawke's bow and damaged the stern of the Olympic. (en)
- El HMS Hawke fue un crucero protegido británico, el sexto perteneciente a la clase "". Fue botado al mar el día 11 de marzo de 1891. (es)
- Le HMS Hawke lancé en 1891 est le sixième navire de guerre britannique à porter ce nom. C'est un croiseur protégé de classe Edgar à douze canons, deux hélices et blindage déplaçant 7 350 tonnes. Il peut atteindre une vitesse de 20 nœuds. (fr)
- ホーク (HMS Hawke) はイギリス海軍の防護巡洋艦。エドガー級。その名を持つ艦としては6隻目。 (ja)
- La HMS Hawke fu un incrociatore protetto costruito nel 1891 per la Royal Navy britannica, come parte della Classe Edgar di incrociatori protetti di prima classe. (it)
- «Хоук» (англ. HMS Hawke) — британский бронепалубный крейсер типа «Эдгар», шестой по счёту корабль с таким именем. Известен своим инцидентом с лайнером «Олимпик». (ru)
- HMS Hawke − brytyjski krążownik pancernopokładowy typu Edgar, zbudowany w latach 1889−1893 w stoczni w Chatham. Dotrwał w służbie do wybuchu I wojny światowej. 15 października 1914 roku został storpedowany i zatopiony przez niemiecki okręt podwodny U-9. (pl)
- O HMS Hawke foi um cruzador protegido operado pela Marinha Real Britânica e a terceira embarcação da Classe Edgar. (pt)
|