rdfs:comment
| - Die HMS Investigator war ein Schiff der Royal Navy. Ab 1802 stand es unter dem Kommando von Leutnant Matthew Flinders und war das erste Schiff, das Australien komplett umrundete. (de)
- HMS Investigator was the mercantile Fram, launched in 1795, which the Royal Navy purchased in 1798 and renamed HMS Xenophon, and then in 1801 converted to a survey ship under the name HMS Investigator. In 1802, under the command of Matthew Flinders, she was the first ship to circumnavigate Australia. The Navy sold her in 1810 and she returned to mercantile service under the name Xenophon. She was probably broken up c.1872. (en)
- HMS Investigator adalah Fram merkantil, yang diluncurkan pada 1795, yang dibeli Royal Navy pada 1798 dan berganti nama menjadi HMS Xenophon, dan kemudian pada 1801 dikonversi menjadi dengan nama HMS Investigator. Pada 1802, di bawah komando Matthew Flinders, kapal tersebut menjadi kapal pertama yang mengelilingi Australia. AL menjualnya pada 1810 dan kapal tersebut kembali ke jasa merkantil dengan nama Xenophon. Kapal tersebut diyakini diruntuhkan pada sekitar tahun 1872. (in)
- O HMS Investigator (ex-Xenophon) era um pequeno navio de transporte de carvão adaptado para viagens de exploração. Foi utilizado para o levantamento hidrográfico da costa ocidental da Austrália sob o comando de Matthew Flinders e levando como naturalista da expedição o botânico Robert Brown. (pt)
|