rdfs:comment
| - Die HMS Lutine war eine französische Fregatte, die 1793 von der Royal Navy erbeutet wurde und 1799 sank. Bekannt ist sie bis heute vor allem durch ihre Schiffsglocke, die 1858 geborgen wurde und bis heute im Hauptsitz von Lloyd’s of London aufgehängt ist. (de)
- De Lutine was een fregat met 38 kanons, waaronder 26 , gebouwd in 1779 te Toulon. Op 9 oktober 1799 verging het nabij Terschelling met een grote lading goud, zilver, Spaanse matten en dubloenen, die slechts gedeeltelijk is teruggevonden. De lading was verzekerd bij o.a. Lloyd's of London, dat de schade uitbetaalde. Waardoor het schip ten onder ging is met veel vraagtekens omgeven. (nl)
- Колокол [с] «Лути́ны» (англ. Lutine bell; МФА [luː'tiːn,bel]) — выражение из истории страхового дела, символизирующее традиции морского страхования. Возникло от корабельного колокола, снятого с британского парусного фрегата «Лути́на» («Люти́на»; в некоторых изданиях — «Лути́н», «Люти́н»; англ. Lutine) и установленного в здании страховой корпорации Lloyd’s of London. (ru)
- «Люті́н», також іноді «Люті́на», «Луті́н» (англ. і фр. Lutine) — фрегат, який належав спочатку французьким, потім британським ВМС. Спущений на воду у у 1779 році. 1793 року перейшов під владу Британської корони. Затонув під час шторму 1799 року поблизу Західно-Фризьких островів. Судновий дзвін («ринда»), знятий з затонулого корабля, знаходиться у штаб-квартирі Лондонського Ллойда. (uk)
- Lutine was a frigate which served in both the French Navy and the Royal Navy. She was launched by the French in 1779. The ship passed to British control in 1793 and was taken into service as HMS Lutine. She sank among the West Frisian Islands during a storm in 1799. (en)
- La Lutine est une frégate de classe Magicienne portant 32 canons de la marine royale française lancée en 1779 à Toulon qui a été livrée par les royalistes à la marine royale britannique en 1793. Elle y fait une deuxième carrière sous le nom de HMS Lutine avant de couler chargée d'un trésor fabuleux au large des îles de la Frise occidentale lors d'une tempête en 1799. Un seul de ses quelque 240 passagers et membres d'équipage a survécu. (fr)
|