rdfs:comment
| - El HMS Orion fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones de la clase Canadá construido en los astilleros de Deptford entre 1783 y 1787 bajo diseño de William Bately. Participó en diversas batallas durante las guerras revolucionarias francesas, como en la Jornada del Primero de Junio (1794) o la batalla de Groix (1795). También intervino en la batalla del cabo de San Vicente (1797) y en el posterior bloqueo a Cádiz, en la batalla del Nilo (1798) y en la de Trafalgar (1805). (es)
- Le HMS Orion est un vaisseau de ligne de 3e rang armé de 74 canons en service dans la Royal Navy. Lancé à Deptford le 1er juin 1787, il est conçu par William Bately comme tous les navires de la classe Canada. Sous les ordres successifs de John Thomas Duckworth et de James Saumarez, le HMS Orion participe aux batailles du 13 prairial an II, de Groix, du cap Saint-Vincent et d'Aboukir. En octobre 1805, sous le commandement d'Edward Codrington, il combat à la bataille de Trafalgar où il capture avec le HMS Ajax l'Intrépide, vaisseau de 74 canons français. Le HMS Orion est détruit en 1814. (fr)
- オライオン(HMS Orion)はウィリアム・ベートリー設計のカナダ級74門3等戦列艦。1787年6月1日にで進水した。 オライオンは、優秀な歴代艦長に指揮され、フランス革命戦争からナポレオン戦争にかけての主要な海戦すべてに参加した。 (ja)
- HMS Orion (1787) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный в честь героя античной мифологии Ориона. Заказан 2 октября 1782. Спущен на воду 1 июня 1787 в Дептфорде. Один из 4 кораблей типа Canada Уильяма Бейтли. (ru)
- HMS Orion was a 74-gun third rate ship of the line of the British Royal Navy, launched at Deptford on 1 June 1787 to the design of the Canada class, by William Bately. She took part in all the major actions of the French Revolutionary and Napoleonic Wars under a series of distinguished captains. In 1794 she fought at the Glorious First of June under Captain John Thomas Duckworth. Later in 1795, Captain James Saumarez was appointed in command. Under Saumarez, Orion took part in the defeat of the French fleet at the Battle of Groix off Lorient on 22 June. (en)
|