rdfs:comment
| - HMS Pompee was a 74-gun ship of the line of the British Royal Navy. Built as La Pompée, a Téméraire-class ship of the French Navy, she was handed over to the British at Spithead by French royalists who had fled France after the Siege of Toulon (September–December 1793) by the French Republic, only a few months after being completed. After reaching Great Britain, La Pompée was registered and recommissioned as HMS Pompee and spent the entirety of her active career with the Royal Navy until she was broken up in 1817. (en)
- Le Pompée est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire lancé en 1793. Pris par la Royal Navy lors du siège de Toulon, il effectue l'intégralité de son service actif au sein de la marine britannique sous le nom de HMS Pompee. (fr)
- HMS Pompee (Корабль Его Величества «Помпей») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Единственный корабль Королевского флота,названный HMS Pompee, в честь Гнея Помпея Великого, древнеримского государственного деятеля и полководца. Первоначально был французским судном типа Temeraire, но был передан британцам французскими роялистами во время осады Тулона. Впоследствии корабль вошёл в состав Королевского флота, сохранив своё первоначальное название. Он продолжал службу до 1817 года, приняв участие во многих сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении в заливе Альхесирас. (ru)
|