rdfs:comment
| - HMS Poseidon (P99) was a Parthian-class submarine designed and built by Vickers Shipbuilding and Engineering in Barrow-in-Furness, England for the Royal Navy, launched on 22 August 1929. She spent most of her short career assigned to the Yellow Sea region, based at the Royal Navy's Weihai naval base in mainland China. In 1931, the submarine sank after a collision with the steamship Yuta north of Weihai. The submarine was later secretly salvaged by the Chinese in 1972. (en)
- Le HMS Poseidon (pennant number : P99) était un sous-marin britannique de Classe Parthian. Il fut construit pour la Royal Navy par Vickers Shipbuilding and Engineering à Barrow-in-Furness et lancé le 22 août 1929. Il a passé la majeure partie de sa courte carrière affecté à la région de la mer Jaune, basé à la base navale de la Royal Navy à Weihai, en Chine. En 1931, le sous-marin a coulé après une collision avec le bateau à vapeur Yuta au nord de Weihai. Le sous-marin a ensuite été secrètement récupéré par les Chinois en 1972. (fr)
- L'HMS Poseidon (hull classification symbol P99) fu un sommergibile appartenente alla classe Parthian, progettato e costruito da Vickers Shipbuilding and Engineering presso la cittadina di Barrow-in-Furness; commissionato dalla Royal Navy, e fu varato il 22 agosto 1929. Il sommergibile trascorse la maggior parte della sua breve carriera nella regione del Mar Giallo, presso la della Royal Navy, nella Cina continentale. Il Poseidon affondò nel 1931, a seguito di una collisione con il piroscafo Yuta a nord di Weihai, e fu segretamente recuperato dalla Cina nel 1972. (it)
|