| rdfs:comment
| - HMS Repulse byl britský bitevní křižník třídy Renown. Loď byla postavena během první světové války, v meziválečné době byla rozsáhle modernizována a nakonec potopena leteckým útokem za druhé světové války. (cs)
- HMS Repulse war ein britischer Schlachtkreuzer der Renown-Klasse von 1916, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Sie wurde mehrfach modernisiert, jedoch ohne Totalumbau wie beim Schwesterschiff HMS Renown 1936–1939. Nach Einsätzen gegen die Kriegsmarine und der Jagd auf die Bismarck wurde sie wegen des erwarteten Pazifikkriegs nach Singapur verlegt. Am 10. Dezember 1941 wurde sie mit dem Schlachtschiff HMS Prince of Wales von japanischen Flugzeugen in malaiischen Gewässern bei Kuantan versenkt. Dieser erste Verlust von Großkampfschiffen durch Flugzeuge auf offener See läutete den Niedergang der Ära der Schlachtschiffe ein. (de)
- L'HMS Repulse, classe Renown, è stato un incrociatore da battaglia della Royal Navy costruito in Scozia nei cantieri navali della John Brown and Company e varato nel 1916. La Repulse era stata concepita per entrare a far parte della classe di navi da guerra R, ma subì delle modifiche durante la progettazione che ne ritardarono il varo, tanto che non poté prendere parte alla battaglia dello Jutland, ma anche troppo presto per incorporare le lezioni della battaglia. La nave poté comunque partecipare alla prima guerra mondiale nel settembre del 1916. Venne quindi assegnata alla Grand Fleet, diventando la nave ammiraglia del primo squadrone di incrociatori da battaglia. (it)
- レパルス (HMS Repulse) は、イギリス海軍の巡洋戦艦。日本語ではリパルスと表記することもある。レナウン級の2番艦である。Repulseとは「撃退、反撃」の意。第一次世界大戦中の1916年（大正5年）6月に就役したが、活躍する機会はなかった。海軍休日時代、イギリス海軍の巡洋戦艦3隻（フッド、レナウン、レパルス）でを編成していた。 1941年（昭和16年）5月下旬、ライン演習作戦により大西洋に進出してきた戦艦ビスマルク (Bismarck) をしたが、燃料不足で交戦できなかった。東洋艦隊に所属してシンガポールに進出後の12月10日、マレー沖海戦で日本海軍の陸上攻撃機の空襲により、戦艦プリンス・オブ・ウェールズ (HMS Prince of Wales) とともに撃沈された。 (ja)
- HMS Repulse was de tweede en laatste Britse slagkruiser van de Renown-klasse. Het schip werd gebouwd op de werf van John Brown and Company, Clydebank, Schotland, in opdracht van de Royal Navy. (nl)
- HMS Repulse (Корабль Его Величества «Рипа́лс», досл.: «Отпор») — британский линейный крейсер типа «Ринаун». Потоплен налётом японских самолётов 10 декабря 1941 года вместе с линкором «Принц Уэльский». (ru)
- «Ріпалс» (1916) (англ. HMS Repulse (1916) — військовий корабель, лінійний крейсер типу «Рінаун» Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Першої та Другої світових війн. «Ріпалс» був закладений 25 січня 1915 на верфі компанії John Brown & Company, Клайдбанк. 10 серпня 1916 увійшов до складу Королівських ВМС Великої Британії. (uk)
- HMS Repulse was one of two Renown-class battlecruisers built for the Royal Navy during the First World War. Originally laid down as an improved version of the Revenge-class battleship, her construction was suspended on the outbreak of war because she would not be ready in time. Admiral Lord Fisher, upon becoming First Sea Lord, gained approval for her to resume construction as a battlecruiser that could be built and enter service quickly. The Director of Naval Construction (DNC), Eustace Tennyson-d'Eyncourt, quickly produced an entirely new design to meet Admiral Lord Fisher's requirements and the builders agreed to deliver the ship in 15 months. They did not quite meet that ambitious goal, but the ship was delivered a few months after the Battle of Jutland in 1916. Repulse and her siste (en)
- El HMS Repulse fue un crucero de batalla de clase Renown de la Real Armada Británica construido durante la Primera Guerra Mundial. Fue puesto en grada originalmente como una versión mejorada de los acorazados clase Revenge, pero su construcción fue suspendida al estallido de la guerra porque no estaría listo a tiempo. El almirante Lord Fisher, al convertirse en Primer Lord del Mar del Reino Unido, obtuvo la aprobación para reiniciar su construcción como un crucero de batalla que se podría terminar y poner en servicio rápidamente. El Director de Construcción Naval, Eustace Tennyson-D'Eyncourt, elaboró rápidamente un diseño totalmente nuevo para satisfacer las necesidades del almirante Fisher y los astilleros se comprometieron a entregar el buque en el plazo de quince meses. No cumplieron es (es)
- HMS Repulse adalah kapal penjelajah tempur kelas Renown milik Angkatan Laut Britania Raya dibangun selama Perang Dunia I. Awalnya ditetapkan sebagai salah satu anggota , konstruksinya diberhentikan ketika pecahnya perang karena Repulse dianggap tidak akan siap dalam waktu dekat. , setelah menjadi , memperoleh persetujuan untuk memulai kembali konstruksinya sebagai kapal penjelajah tempur bersama Renown yang dapat dibangun dan segera bertugas. (DNC), , dengan cepat menghasilkan desain yang baru untuk memenuhi persyaratan yang diberikan Lord Fisher dan para pembangun setuju untuk mengirimkan kedua kapal dalam 15 bulan. Mereka gagal memenuhi target ambisius itu, tetapi Repulse berhasil diselesaikan beberapa bulan setelah Pertempuran Jutland pada tahun 1916. Repulse, dan saudarinya HMS Renown (in)
- Le HMS Repulse est un croiseur de bataille de classe Renown qui servit dans la Royal Navy de 1916 au 10 décembre 1941, Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Il constitue de 1920 à 1940, avec les HMS Renown et HMS Hood, l'escadre de croiseurs de bataille de la Royal Navy. Il a subi plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres, mais ne bénéficie pas d'une véritable reconstruction, comme celle de son sistership, en 1936-1939. Il a servi dans l'Atlantique, entre 1939 et 1941, et a été coulé par des avions japonais, au large de la Malaisie, en mer de Chine méridionale, trois jours a (fr)
- HMS Repulse – brytyjski krążownik liniowy, jeden z dwóch okrętów typu Renown, w służbie Royal Navy od 1916 roku. Brał udział w działaniach obu wojen światowych. Podczas pierwszej uczestniczył w tylko jednym starciu: II bitwie koło Helgolandu 17 listopada 1917 roku. W listopadzie 1918 roku przyjmował płynącą na internowanie niemiecką Hochseeflotte. W okresie międzywojennym, wraz z bliźniaczym „Renownem” był poddawany licznym modyfikacjom, co przyniosło obu okrętom żartobliwe nazwy „Repair” i „Refit” („Naprawa” i „Przeróbka”). Pełnił też funkcje reprezentacyjne, między innymi był jednym z okrętów Special Service Squadron w wokółziemskim rejsie w latach 1923–1924. W czasie wojny domowej w Hiszpanii operował na tamtejszych wodach w ramach patroli nieinterwencji. (pl)
- O HMS Repulse era um cruzador de batalha da Classe Renown, um dos últimos cruzadores construídos por John Brown & Co, Clydebank, Escócia, para a Marinha Real Britânica. Originalmente, foi projetado como uma unidade dos couraçados da Classe Revenge, mas foi construído sobre um projeto modificado. Foi lançado à água em 1916, demasiado tarde para lutar na batalha da Jutlândia. E no entanto, demasiado cedo para incorporar as lições dessa batalha. (pt)
- HMS Repulse var en brittisk slagkryssare av Renown-klass som sjösattes 1916 och sänktes av japanska styrkor utanför Malaya den 10 december 1941 under andra världskriget. Hon var ursprungligen menad att vara en del av Revenge-klassen men beställdes som en modifierad version. Hon sjösattes år 1916 vilket var för sent för att delta i slaget vid Jylland men också för tidigt för att ta till sig händelserna som utspelade sig under slaget. Hon hann dock delta i första världskriget då hon tog en plats i Grand Fleet i september 1916 som flaggskepp i första slagkryssareskadern. (sv)
- 反擊號戰鬥巡洋艦（英語：HMS Repulse），或譯為卻敵號戰鬥巡洋艦，是英國皇家海軍声望级战列巡洋舰的二號艦，建於第一次世界大戰期間。反擊號原本預計要作為復仇級戰艦的改進型，但因為她無法如期完工並投入使用，致使她的建造工程在一戰爆發時中斷。此時，新任的第一海務大臣費舍爾勳爵海軍上將為了使反擊號能夠更快完工並投入服役，批准將反擊號改為戰鬥巡洋艦並重啟建造工程。很快地按照費舍爾勳爵的要求，提出了幾近全新的設計，造船廠則承諾能夠在15個月內建成反擊號。雖然造船廠沒能達成這個野心勃勃的目標，不過反擊號在1916年日德蘭海戰結束後幾個月，即交付給軍方投入使用。反擊號和她的姊妹艦聲望號在完工之時，是世界上最快的兩艘主力艦。 第二次黑爾戈蘭海戰是反擊號在一戰中唯一參與過的戰鬥。在戰間期，反擊號進行過兩次改造，第一次是在1920年代，增進了她的裝甲保護，以及一些細微的改進，而1930年代的第二次改裝則比前次更加徹底。1923年到1924年，反擊號與胡德號戰鬥巡洋艦被分配到特勤分艦隊（Special Service Squadron），並一同繞行了世界一周。1936到1939年的西班牙內戰期間，反擊號被派去保護國際海上運輸。 (zh)
|
_profile_drawing.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)