rdfs:comment
| - HMS Resolution byla britská bitevní loď třídy Revenge, dokončená v době první světové války, která se účastnila bojů první poloviny druhé světové války. Resolution se účastnila bitvy u Jutska v roce 1916. Společně s Royal Oak se od svých sesterských lišila tím, že byla vybavena katapultem. Loď se podílela na britském útoku na francouzskou flotilu v Mers-el-Kébiru. Dále byla 29. září 1940 poškozena torpédem, vypáleným z francouzské ponorky. Resolution byla v říjnu 1943 převedena do rezervy a v roce 1948 vyřazena. (cs)
- Die HMS Resolution war ein Schlachtschiff der Revenge-Klasse, das in den 1910er Jahren für die Royal Navy gebaut wurde. (de)
- Le HMS Resolution (09) est un cuirassé de classe Revenge en service dans la Royal Navy de 1916 à 1948. (fr)
- El HMS Resolution (09) fue un acorazado botado por Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial para la Royal Navy, y que sirvió hasta 1947. Pertenecía a la Clase Revenge, también conocida como clase R o clase Royal Sovereign. (es)
- レゾリューション (HMS Resolution)は、イギリス海軍のリヴェンジ級戦艦の1隻である (ja)
- La HMS Resolution (Pennant number 09), sedicesima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata una nave da battaglia Classe Revenge. Venne impostata nei cantieri Palmers Shipbuilding and Iron Company di Jarrow il 29 novembre 1913, varata il 14 gennaio 1915 ed entrò in servizio il 30 dicembre del 1916. (it)
- HMS Resolution – pancernik należący do Royal Navy z okresu I i II wojny światowej, należący do typu Revenge. Był dziesiątym okrętem brytyjskim noszącym tę nazwę. Nosił znak taktyczny 09. (pl)
- HMS Resolution (Корабль Его Величества «Резолюшн») — британский линкор типа «Ривендж», участвовавший в обеих мировых войнах. (ru)
- HMS «Резолюшн» (09) (англ. HMS Resolution (09) — військовий корабель, лінійний корабель типу «Рівендж» Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Першої та Другої світових війн. HMS «Резолюшн» був закладений 29 листопада 1913 на верфі компанії Palmers Shipbuilding and Iron Company, Геббурн. 30 грудня 1916 увійшов до складу Королівських ВМС Великої Британії. (uk)
- HMS Resolution (pennant number: 09) was one of five Revenge-class battleships built for the Royal Navy during the First World War. Completed in December 1916, Resolution saw no combat during the war as both the British and German fleets adopted a more cautious strategy after the Battle of Jutland in May owing to the increasing threat of naval mines and submarines. (en)
|