rdfs:comment
| - El HMS Terror (I03) fue un monitor acorazado fuertemente artillado que sirvió a la Real Marina Británica en las dos guerras mundiales. Constituía clase con el Erebus y se destacaban por su particular perfil. Su nombre en particular así como el de su clase es en recuerdo al buque HMS Terror[cita requerida] que realizó una expedición antártica en 1840 comandada por el capitán James Clark Ross. (es)
- HMS Terror (I03) war ein Monitor der der britischen Royal Navy. Das im August 1916 fertiggestellte Schiff wurde im Ersten Weltkrieg vor der flandrischen Küste eingesetzt. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges in Singapur stationiert, verlegte der Monitor 1940 zur Mediterranean Fleet und ging schon im Februar 1941 vor der libyschen Küste verloren. Das Schiff war im Ersten Weltkrieg mit den Battle Honours Belgian Coast 1916–18 und Zeebrugge 1918 ausgezeichnet worden; im Zweiten Weltkrieg wurden dem Monitor noch die Battle Honours Libya 1941 und Mediterranean 1941 verliehen.Am 24. Februar sank die schon beschädigte Terror nach einem Luftangriff nahe Derna, obwohl sie nicht direkt getroffen wurde. Die Begleitschiffe konnten die gesamte Besatzung bergen. (de)
- Le HMS Terror est un monitor lancé le 18 mai 1916, par les chantiers navals Harland & Wolff, à Govan en Écosse, et qui sert durant les deux guerres mondiales. Avec son sister-ship, HMS Erebus, ils composent la classe Erebus. Leurs noms sont ceux de deux galiotes à bombe perdues dans les glaces en 1845 en cherchant le passage du Nord-Ouest. Les monitors sont des navires au faible tirant d'eau, très stables, portant une artillerie puissante et destinés aux bombardements côtiers dans des eaux peu profondes. Ils ne sont pas conçus pour prendre part à des batailles navales. (fr)
- テラー (HMS Terror, I03) はイギリス海軍が第一次世界大戦と第二次世界大戦で運用したモニター。エレバス級の2番艦。「HMS Terror」の艦名は、イギリス海軍で何代も踏襲されてきた。 (ja)
- «Террор» англ. HMS Terror (I03) - монітор типу «Еребус», побудований для Королівського флоту в 1915-1916 роках на верфі Harland and Wolff в Белфасті, Північна Ірландія. (uk)
- HMS Terror (Те́ррор) — монитор ВМС Великобритании, второй и последний корабль типа «Эребус» (головной — «Эребус»). Активно участвовал в Первой и начальном периоде Второй мировой войны. Считался (наряду с «Эребусом») наиболее мощным монитором британского флота. Погиб в феврале 1941 года от удара немецкой авиации. (ru)
- HMS Terror was an Erebus-class monitor built for the Royal Navy during the First World War in Belfast. Completed in 1916, she was assigned to the Dover Patrol where her primary duties involved bombarding German targets on the coast of occupied Belgium, particularly at the ports of Zeebrugge and Ostend. In October 1917 Terror was hit by three torpedoes, taking severe damage to the bow and had to be towed into Portsmouth for repair. In April 1918 she participated in the Zeebrugge raid and provided gunnery support for the Fifth Battle of Ypres in September of the same year. (en)
- Lo HMS Terror (codice e numero d'identificazione I03) è stato un monitore della Royal Navy, appartenente alla classe Erebus e con armamento principale su due cannoni da 381 mm. Fu varato nel cantiere gestito dalla Harland & Wolff Ltd. nel maggio 1916, a Govan. (it)
|