rdfs:comment
| - HNoMS Tordenskjold, known locally as Panserskipet Tordenskjold, was a Norwegian coastal defence ship. She, her sister ship, Harald Haarfagre, and the slightly newer Eidsvold class were built as a part of the general rearmament in the time leading up to the events in 1905. Tordenskjold remained an important vessel in the Royal Norwegian Navy until she was considered unfit for war in the mid-1930s. (en)
- Tordenskjold − norweski pancernik obrony wybrzeża (nazwa w języku norweskim: Panserskipet Tordenskjold), w służbie od 1898 roku, podczas II wojny światowej zdobyty przez Niemców i przebudowany na pływającą baterię obrony przeciwlotniczej pod nazwą Nymphe. (pl)
- Tordenskjold var ett pansarskepp i den norska flottan. Hon byggdes i England. Fartyget var av och hade ett systerfartyg Harald Haarfagre. Fartyget togs ur bruk före andra världskriget och lades upp i Horten. Pjäserna återanvändes som kustartilleri. Tordenskjold övertogs av tyskarna i samband med ockupationen av Norge den 9 april 1940 och byggdes om till ett flytande luftvärnsbatteri med 10,5 cm FlaK 38 luftvärnskanoner och döptes om till Nimphe. Hon skadades av brittisky flyg i Svolvær i maj 1945, gick på grund och skrotades några år senare. (sv)
- Die Tordenskjold („Donnerschild“) war ein Küstenpanzerschiff der königlich-norwegischen Marine. Sie wurde 1897 bei Armstrong Whitworth in Newcastle-upon-Tyne, England, auf Kiel gelegt, am 18. März 1897 vom Stapel gelassen und am 21. März 1898 in Dienst gestellt. Da die beiden 1912 in Großbritannien georderten Panzerschiffe der Bjørgvin-Klasse ( und Nidaros) bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs von der britischen Royal Navy beschlagnahmt wurden, blieben die Tordenskjold und ihr Schwesterschiff Harald Haarfagre bis in die Mitte der 1930er Jahre wichtige Stützen der norwegischen Marine. (de)
|