rdfs:comment
| - HongQi 7 (HQ-7) v české transkripci Chung-Čchi 7 je čínský protiletadlový systém krátkého dosahu, sloužící k bodové obraně za každého počasí. Jedná se o bezlicenční kopii francouzské střely Crotale. Systém je vyráběn v námořní i v pozemní verzi. Jeho exportní varianta nese označení Fej-Meng 80 (FM-80), modernizovaná varianta, produkovaná od roku 1998, je označena FM-90. (cs)
- Die HQ-7 (chinesisch 紅旗-7 / 红旗-7, Pinyin Hóng Qí-7, auf Deutsch: Rote Fahne -7) ist ein mobiles, allwetterfähiges Flugabwehrraketensystem aus chinesischer Produktion. Es dient zur Bekämpfung von tieffliegenden Flugzeugen und Hubschraubern. Es wurde aus dem französischen Crotale-System entwickelt. (de)
- The HQ-7 is a short-range surface-to-air missile (SAM) from the People's Republic of China. It was developed by the Changfeng Electromechanical Technology Design Institute from the French R-440 Crotale SAM. It entered service in the early 1980s. A ground battery consists of a short-range radar and three launchers. Each launcher has four or eight missiles. (en)
- Hongqi (Bendera Merah / Banner) 7 atau HQ-7 (FM-80) adalah rudal pertahanan udara jarak pendek. Rudal ini digunakan pada kedua kapal dan kendaraan darat. China mengungkapkan versi ekspor, FM-80, di Dubai Aerospace 1989 Show. Unit biaya sekitar $ 162.000 per peluncur dan $ 24.500 per rudal. (in)
- Le HQ-7 (ou FM-80) (Chinois; pinyin : hóng qí, "drapeau rouge" ou "bannière rouge") est un missile chinois de défense aérienne à basse altitude à courte portée rétro-conçu à partir du Crotale français. Le missile est déployé à la fois sur des navires et sur des véhicules terrestres. La Chine a révélé la version d'exportation, FM-90, lors du salon aéronautique de Dubaï en 1989. Le coût unitaire est d'environ 162 000 $ par lanceur et 24 500 $ par missile. (fr)
- HQ-7은 중국판 크로탈 미사일이다. 프랑스에서 시험용으로 도입한 크로탈 미사일을 역설계해서 만들었다. 크로탈 미사일은 프랑스산 지대공 미사일로서, 중국, 북한, 이란, 대한민국, 사우디아라비아 등에 수출되었다. (ko)
- HQ-7(红旗/HongQi-7、輸出名:FM-80)は、中国の短距離対空ミサイルである、フランスのクロタル地対空ミサイルをリバースエンジニアリングし、その技術を元に開発された。 このミサイルには、地上発射型と艦上発射型の2タイプがあり、現在中国軍にて広く使用されている。 (ja)
- Хунци-7 или HQ-7 (кит. упр. 红旗七号, пиньинь hóngqí qī hào, палл. хунци ци хао, буквально: «Красное знамя-7», экспортное обозначение — FM-80) — китайский зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) малого радиуса действия, являющийся копией ЗРК «Crotale». Может устанавливаться на надводные корабли и наземные транспортные средства. (ru)
- 紅旗七號飛彈是中國人民解放軍製的短程防空飛彈,引进自法国的海响尾蛇(Crotale EDIR )导弹。1980年代开始研制,1988年定型,是解放軍第二代地空导弹武器系统,能够对付低空快速突防目标。陸基型为红旗-7A,海基型为红旗-7B(俗称海红旗7),出口型称FM-80。 红旗七號采了红外線、电视、雷达复合制导体制,全程无线电指令制导,战斗部为爆炸破片杀伤型,单发命中率80%-90%。陸基武器系统导弹裝於4联装发射架,連同雷達架於特製4X4装甲越野车,射程500米-12千米,射高30米-5.5千米,一个基本作战連配备有1部搜索指挥车和2-3部发射车,搜索指挥车上有大型雷達可以取代發射車配的小雷達以增強戰力,飛彈一枚造價約16萬人民幣,發射車約106萬人民幣。 (zh)
|