| rdfs:comment
| - بن هدد الثاني ملك آرام دمشق في منتصف القرن التاسع قبل الميلاد الذي أقام في دمشق.لكن من المثير للجدل في دراسات الكتاب المقدس ما إذا كان شخصًا مستقلاً أم متطابقًا مع بن هدد الأول أو بن هدد الثالث. (ar)
- Ben-Hadad II. war ein um die Mitte des 9. Jahrhunderts v. Chr. regierender aramäischer König, der in Damaskus residierte. Es ist aber in der Bibelwissenschaft umstritten, ob er eine eigenständige Person ist oder identisch mit Ben-Hadad I. oder Ben-Hadad III. (de)
- 벤하닷 2세, 하닷에제르는 아람의 왕으로 구약성경에 자주 등장하는 이스라엘을 괴롭히는 왕이다. 전왕 벤하닷 1세의 아들이나 손자로 알려져있으며 이스라엘 왕국의 아합과 동시대 인물이다. 아합 왕 시기 전군을 소집하여 이스라엘 왕국의 수도 사마리아를 공격해 포위하고 은과 금을 내놓을 것을 요구했다. 그러나 이스라엘 사람들은 이를 거절했고 곧 군대를 모아 반격을 해 죽을 뻔 했으나 아합 왕이 관용을 베풀어 겨우 탈출했다. 하지만 다시 신하들의 설득으로 다음 해 군대를 이끌고 이스라엘의 아펙을 공격했으나 다시 크게 패해 보병 12만 7000명을 하루 만에 잃고 겨우 도망쳐서 성안의 어느 골방에 숨었다가 아합이 다시 관용을 베풀어 탈출했다. 이후 아합이 유다 왕국의 여호사밧과 결탁하여 아람에게 빼앗겼던 라못 길앗을 공격하자 이에 군대를 이끌고 맞서 아합 왕을 전사시키고 이스라엘군을 무찔렀다. 이스라엘 왕국의 요람 왕 때 다시 이스라엘을 공격해 포위하여 사마리아를 굶주림에 시달리도록 만들기까지 했으나 이스라엘의 예언자 엘리사에 의해 다시 패배해 후퇴했다. 10년 후 벤하닷은 병에 걸렸고 이틈을 타 왕위를 노리던 자신의 심복 하자엘에게 살해당했다. 이후 하자엘이 왕위에 올랐다. (ko)
- Бар-Хадад II (Бен-Хадад II, Венадад II, Адад-Идри, Хадад-Эзер; арам. בר הדד, др.-евр. בן הדד; «сын Хадада»; убит в 842 до н. э.) — царь Арама в середине IX века до н. э. Участник битвы при Каркаре. Один из наиболее могущественных правителей Леванта своего времени. (ru)
- Бен-Хадад II (Бар-Адад) (*арам. בר הדד; д/н — бл. 842 до н. е.) — 4-й цар Арам-Дамаску в 860—842 роках до н. е. Ім'я перекладається як «Син Хадада». Згадується в Першій і Другій книгах царів, Книзі Хроніки, ассирійських хроніках, стелі з Тель-Дан. Відомий як Хадад-Езер, Венадад або Адад-Ідрі. (uk)
- Benadade II, quiçá Adadidri (em acádio: 𒀭𒅎𒀉𒊑; romaniz.: dIM-id-ri) ou Hadadezer dos registros assírios, foi rei de Arã-Damasco, coetâneo de Acabe (r. 873–853 a.C.) do Reino de Israel. Talvez fosse filho de Benadade I. (pt)
- Hadadezer ("Hadad és la meva ajuda") conegut també com a Adad-Idri o Idr (a les fonts assíries) i probablement la mateix persona esmentada als texts arameus com Bar-Hadad II i als hebreus com Ben Hadad II, fou rei arameu de Damasc o Aram; governava al temps de la batalla de Qarqar contra el rei assiri Salmanassar III el 853 aC i fou ell qui juntament amb Irhuleni d'Hamath van dirigir una coalició d'onze reis (al text es diu dotze reis, però després només se'n llisten onze) a Qarqar entre els quals el reis Acab d'Israel). Va combatre a Salmanasar sis altres vegades, de les quals dues més aliat a Irhuleni i probablement a la major part de la coalició. Aquest onze reis foren: (ca)
- Hadadezer (|h|æ|d|ə|ˈ|d|iː|z|ər; «Hadad es mi ayuda»), también conocido como Adad-Idri (asirio), y también Bar-Hadad II (arameo) o Ben-Hadad II (hebreo), fue un rey de Aram-Damasco en tiempos de la batalla de Qarqar contra el rey asirio Salmanasar III en 853 a. C. Él e de Hama encabezaron una coalición de once reyes, que incluía a Ajab de Israel y a Gindibu el Árabe. Luchó contra Salmanasar otras seis veces, de ellas, dos con ayuda de Irhuleni, y del resto de la coalición que luchó en Qarqar. (es)
- Hadadezer (/ˌhædəˈdiːzər/; "[the god] Hadad is help"); also known as Adad-Idri (Akkadian: 𒀭𒅎𒀉𒊑, romanized: dIM-id-ri), and possibly the same as Bar-Hadad II (Aram.) or Ben-Hadad II (Heb.), was the king of Aram Damascus between 865 and 842 BC. The Hebrew Bible states that Hadadezer (which the biblical text calls "Ben-Hadad", but different from Ben-Hadad I and Ben-Hadad III) engaged in war against king Ahab of Israel, but was defeated and captured by him; however, soon after that the two kings signed a peace treaty and established an alliance (1 Kings 20). (en)
- Hadadézer (Hadad est mon sauveur), aussi connu sous les noms de Bar-Hadad II (araméen), Ben-Hadad II (hébreu) ou Adad-Idri (akkadien) un roi araméen, roi de la principauté araméenne de Damas au moment de la bataille de Qarqar. Avec (en) de Hama, il a formé une coalition de onze rois contre le roi assyrien Salmanazar III à Qarqar. Il l'a combattu personnellement six fois et deux fois de plus avec l'aide de (en) et peut-être du reste de la coalition. Il apparaît sur l'inscription de la stèle de Tel Dan, probablement en tant que père de l'auteur inconnu. (fr)
- Hadadezer ("[dewa] Hadad adalah pertolongan"); juga dikenal sebagai Adad-Idri (bahasa Akkadia: 𒀭𒅎𒀉𒊑, translit. dIM-id-ri), dan mungkin sama dengan Bar-Hadad II (Aram.) atau Ben-Hadad II (Ibr.), adalah raja Aram Damsyik pada saat Pertempuran Karkar melawan raja Asyur Salmaneser III pada tahun 853 SM. Dia dan Irhuleni dari Hamat memimpin koalisi sebelas raja (terdaftar sebagai dua belas) di Qarqar (termasuk Ahab dari Israel dan Gindibu orang Arab). Dia melawan Salmaneser enam kali lagi, dua kali dengan bantuan Irhuleni dan mungkin sisa dari koalisi yang berperang di Karkar. (in)
- Ben-Hadad II (Hebreeuws) of Bar-Hadad II (Aramees), ook wel Adad-Idri (Akkadisch: 𒀭𒅎𒀉𒊑, dIM-id-ri), was de koning van Aram-Damascus ten tijde van de slag bij Qarqar. In deze slag leidde hij samen met Iruleni van een coalitie van elf koningen (er worden er twaalf genoemd) tegen de Assyrische koning Salmanasser III. Na Qarqar vocht hij nog zes keer tegen Salmanasser. Daarbij kreeg hij tweemaal hulp van Iruleni en mogelijk van de andere coalitieleden. Zijn naam verschijnt ook op de als de vader van de onbekende schrijver van de stele. (nl)
- Hadadezer (akad. Adad-Idri, w Biblii znany jako Ben-Hadad, hebr. בֶּן-הֲדַד) – król Aramu-Damaszku, wspominany w Starym Testamencie i źródłach asyryjskich. Panował od ok. 865 p.n.e. do ok. 842 p.n.e. Syn lub wnuk Ben-Hadada I. (pl)
- Bar Hadad II, död 884 f.Kr., med tilltalsnamnet Idri, även känd som Hadadeser, var den sjätte konungen i riket Aram-Damaskus och framträdde i araméernas historia på första hälften av 800-talet f.Kr. I första kungabokens 20:de kapitel beskrivs kriget mellan konung Bar Hadad II och Ahab. Händelsen utspelar sig någon gång under Bar Hadads regeringstid. Kapitlet utmärker sig på grund av det spel som sker mellan Bar Hadad och Israels konung. I Gamla Testamentet kallas Bar Hadad för Ben Hadad (hebreiskans ben är motsvarigheten till arameiskans bar och betyder "son"). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)