rdfs:comment
| - Hadibu (també Hadibuh) és una ciutat de l'illa Socotra i la seva capital administrativa. Ha experimentat un espectacular creixement en els darrers anys i ha passat de tenir uns 2.000 habitants a mitjan segle a més de 15.000 (càlcul aproximat). Té un aeròdrom a la rodalia i un port utilitzable la meitat de l'any. Al segle xix i la primera meitat del segle xx va residir sovint a la ciutat el soldà mahra de Kishn i Socotra, que va existir com a sobirà protegit pels britànics fins al 1967 i encara després va reivindicar l'existència a l'exili. (ca)
- حديبو (كانت تسمى تمريده)، هي إحدى مدن الجمهورية اليمنية. وهي عاصمة محافظة أرخبيل سقطرى وهي مركز مديرية حديبو. يبلغ تعداد سكانها 10489 نسمة حسب الإحصاء الذي أجري عام 2004. يقع مطار سقطرى على بعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) غرب حديبو. توفر مولدات الديزل الكهرباء على نطاق واسع في سقطرى. يمتد طريق معبد على طول الشاطئ الشمالي من قلنسية إلى حديبو ثم إلى منطقة الديمري. وطريق آخر ممهد، من الساحل الشمالي إلى الجنوب عبر هضبة ديكسام. (ar)
- Το Χαντίμπου (αραβικά: حاديبو Ḥādībū), παλαιότερα γνωστή ως Ταμρίντα (αραβικά: تمريدة), είναι μια παραθαλάσσια πόλη στο βόρεια Σοκότρα στην Υεμένη, όχι μακριά από το βουνό Τζαμπάλ αλ-Τζαχίρ. Είναι η μεγαλύτερη πόλη του μικρού αρχιπελάγους, με πληθυσμό 8,545 κατοίκων στην απογραφή του 2004. Το Χαντίμπου είναι επίσης η πρωτεύουσα της ευρύτερης ανατολικής επαρχίας των Σοκότρα, την Χινταϋμπού. Για τους κατοίκους της πόλης, η κτηνοτροφία είναι η κύρια πηγή εισοδήματος. (el)
- Hadiboh (en arabe : حاديبو, ḥādībū), anciennement connue comme Tamrida (تمريدة, tamrīdah), est la plus grande ville de l'île de Socotra située au large du Yémen. La ville compte environ 10 000 habitants et est un important point de passage dans le golfe d'Aden. (fr)
- 하디부(아랍어: حاديبو)는 예멘의 도시로 소코트라 주의 주도이며 인구는 8,545명이다. 소코트라섬에서 인구가 제일 많은 도시이다. (ko)
- ハディブ (アラビア語: حديبو Ḥādībū) 、またはハディボ、かつてはタムリダ (アラビア語: تمريدة) とも呼ばれたこの町は、イエメンのソコトラ島北部海岸に位置する町である。ハディブはジャバル・アル=ジャヒールからそう遠くは離れていない。ハディブは列島で最も大きな町であり、2004年の国勢調査によると、8,545人が居住している。ハディブはソコトラの二つの行政区のうち、ソコトラ東部を占めるの首都である。ハディブの住民の主要な収入源は畜産である。 ソコトラ空港はハディブの西12キロメートル (7.5マイル)、列島で三番目に大きな町、Qād̨ubの付近に位置している。ハディブのディーゼル発電機はソコトラで広く電気を利用可能にしている。舗装された道路はソコトラ北岸を海岸にそってからハディブ、そしてDiHamri地域までのびており、またほかの舗装された道路が北部海岸からDixsam高原を通って南部へ伸びている。2020年6月20日、南部暫定評議会がヒダイブを占領した。 かつての首府はハディブの東にあった。 (ja)
- Hadiboh, voorheen Tamrida, is een kuststad aan de noordkant van het eiland Socotra, Jemen, niet ver van de berg Jabal Al-Jahir. Het is de centrale en tevens de belangrijkste stad van de archipel en heeft 8454 inwoners (telling 2004). Hadiboh is ook de hoofdstad van het grotere oostelijke district van de twee districten van Socotra, Hidaybū. 12 km ten westen van Hadiboh ligt de luchthaven van het eiland (IATA-Code SCT, ICAO-Code OYSQ). (nl)
- Hadibu (em árabe: حاديبو Ḥādībū), antigamente conhecida por Tamrida, é uma localidade costeira no norte da ilha de Socotorá (Iémen), próxima do monte Jabal al-Jahir. É a maior cidade do arquipélago, com uma população de 8 545 (censo de 2004). Hadibu é também a capital do distrito oriental (o maior) de entre os dois distrito administrativos de Socotorá, Hidaibu (Hidaybū). Os habitantes da cidade são na sua maioria criadores de gado, especialmente caprino. (pt)
- Хадибу или Хадибо (араб. حاديبو — Ḥādībū) — прибрежный город на севере острова Сокотра, Йемен, недалеко от горы Джебель-Джахир (англ. Jabal al-Jahir). Столица острова Сокотра и всего архипелага Сокотра. Хадибо также является столицей более крупного восточного района Хидаибу (англ. Hidaybu (Hidaybū)) из двух административных районов Сокотры. (ru)
- Хадібо, Хадібу, Тамарида (араб. حاديبو — Ḥādībū) — портове місто на півночі острова Сокотра (Ємен), недалеко від гори (англ. Jabal al-Jahir). Найбільше місто архіпелагу Сокотра. Хадібо також є столицею більшого східного району Гідайбу (англ. Hidaybu Hidaybū) з двох адміністративних районів Сокотри. (uk)
- 哈迪布(阿拉伯语:حاديبو,Ḥādībū)原名塔姆利达(阿拉伯语:تمريدة),是也门索科特拉岛北海岸的一座城镇,亦是索科特拉省的首府、整个索科特拉群岛的最大城镇,2004年普查共有8,545人。索科特拉省下辖两区,哈迪布也是其中位于东部的希达伊布区的首府。畜牧业是当地居民的主要生活来源。2018年5月3日, 因於也門內戰以致其政局不穩, 阿聯酋軍隊佔領該島, 並控制了島上機場和哈迪布。 (zh)
- Hadibu (arabisch حديبو, DMG Ḥadībū; auch Tamrida oder Hudaybu) ist der Hauptort der zum Jemen gehörenden Inselgruppe Sokotra im Indischen Ozean. Die Stadt befindet sich an der Nordküste der Hauptinsel Sokotra, zu Füßen des Berges Dschabal al-Dschahir und hat knapp über 10.000 Einwohner. Zu Zeiten der Mahri-Sultane war Hadibu unter dem Namen Tamrida eine der Hauptstädte deren Reiches Qischn und Sokotra. (de)
- Hadibu (Arabic: حديبو Ḥādībū), also known as Hadiboh, formerly known as Tamrida (Arabic: تمريدة), is a coastal town in northern Socotra, Yemen. It is not far from the mount Jabal al-Jahir. It is the largest town of the small archipelago, with a population of 8,545 at the 2004 census. Hadibu is also the capital of the larger eastern district of Socotra's two administrative districts, Hidaybū. For the inhabitants of the town, animal husbandry is the main source of income. The former capital is located to the east of Hadibu. (en)
- Hadiboh (árabe: حاديبو Ḥādībū; formalmente conocida como Tamrida) es una ciudad costera en el norte de la isla de Socotra, perteneciente al Yemen. Es la ciudad principal del archipiélago con una población de 8.545 habitantes (2004) y la capital de la gobernación local. Cuenta con un aeropuerto situado a 8 kilómetros, abierto en 1999. El acceso por mar suele estar limitado entre junio y septiembre a causa del mal tiempo y del fuerte oleaje.
* Datos: Q1015916
* Multimedia: Hadibu / Q1015916 (es)
- Hadibu (bahasa Arab: حديبو, Ḥādībū), sebelumnya dikenal sebagai Tamrida (bahasa Arab: تمريدة) merupakan kota pesisir di utara Sokotra, Yaman. Kota ini terletak tidak jauh dari gunung Jabal al-Jahir. Kota ini merupakan kota terbesar di Kepulauan dengan populasi mencapai 8.545 berdasarkan sensus tahun 2004. Hadibu juga merupakan Ibu kota dari distrik Hidaybu yang merupakan dua administrasi distrik di Socotra. Untuk kehidupan di kota, Peternakan merupakan sumber utama dari pemasukan. Bekas ibu kota terletak di sebelah timur Hadibu. (in)
- Hadibu (in arabo: حاديبو ), anche nota con il nome di Tamrida, è un piccolo agglomerato urbano e capoluogo dell'isola e del governatorato di Socotra, nello Yemen. È stata la capitale isolana del Sultanato Mahra di Qishn e Socotra. Qui si trovano la "Socotra Woman's Association" e la "Socotra Ecotourism Society". Al momento esistono solo 3 piccoli hotel per ospitare i turisti provenienti dallo Yemen. Gli abitanti sono dediti all'allevamento di capre e alla pesca. (it)
- Hadibu – nadmorskie miasto znajdujące się w północnej Sokotrze w Jemenie. Leży w pobliżu góry Jabal al-Jahir. Jest to największe miasto całego archipelagu, liczące według spisu z 2004 roku 8 545 mieszkańców. Hadibu jest również stolicą większego wschodniego okręgu administracyjnego Socotry, Hidaybu. Głównym źródłem utrzymania mieszkańców miasta jest hodowla zwierząt. Dawna stolica archipelagu położona jest na wschód od Hadibu. (pl)
|