| rdfs:comment
| - Hadschi Murat (russisch Хаджи-Мурат) (* Ende der 1790er Jahre in Tselmes, Dagestan; † 5. Mai 1852 in Aserbaidschan) war während des Muridenkrieges (1827–1859) neben Imam Schamil ein bedeutender Führer im Widerstandskampf der nordkaukasischen Völker Dagestans und Tschetscheniens gegen die russischen Besatzer. (de)
- Hadji Murad (Russian: Хаджи-Мурат, Avar: XӀажи Мурад; 1818 – April 23, N.S. May 5, 1852) was an important Avar leader during the resistance of the peoples of Dagestan and Chechnya in 1811–1864 against the incorporation of the region into the Russian Empire. (en)
- Hadji-Murat (errusieraz, Хаджи-Мурат, Hadzhí Murat, avarera, Khadji Murad, turkieraz, Hacı Murat ; Khunzakh, gaur egungo Dagestan, 1790eko hamarkadaren bukaera - Şəki, Azerbaijan, 1852ko maiatzaren 5agreg./apirilaren 23ajul.) abariarren erresistentziako buruzagi nagusienetako bat izan zen. (eu)
- Hadji Murad (en ruso, Хаджи-Мурат, Hadzhí Murat, en avar, Khadji Murad, en turco, Hacı Murat (finales de la década de 1790, Kanato Avar - 23 de abril (5 de mayo) de 1852, Imperio ruso) fue un importante líder ávaro durante la resistencia de su pueblo, en el área de influencia del Imperio otomano contra la incorporación del Cáucaso al Imperio ruso entre 1811 y 1864. (es)
- Hadji Murad (en russe : Хаджи-Мурат), né en 1795 à Khounzakh et mort le 23 avril 1852 (5 mai 1852 dans le calendrier grégorien), est un des chefs avars de la résistance des tribus musulmanes du Caucase à l'expansion russe aux XVIIIe et XIXe siècles. (fr)
- Hazji Moerad (Avaars: XIажи Мурад, H'azji Moerad; Russisch: Хаджи-Мурат, Chadzji-Moerat; eind jaren 1790 - nabij Şəki, (Azerbeidzjan) 23 april (N.S. 5 mei) 1852) was een belangrijke leider tijdens de opstand in de Kaukasus tegen het Russische Rijk. Hij was van Avaarse afkomst. Later heeft de bekende Russische schrijver Leo Tolstoj een historische roman geschreven die grotendeels gebaseerd is op het leven van Hazji Moerad. Hazji Moerad is in 1852 overleden. (nl)
- Hadji Murad altresì chiamato Hadji Murat (in russo: Хаджи-Мурат?, in avaro Khadji Murad; fine anni 1790 – 23 aprile 1852) fu un importante leader avaro durante la resistenza daghestana e cecena che si svolse nel periodo 1811-1864 contro l'annessione della regione all'Impero russo. (it)
- Hadzji Murat, född på 1790-talet, död 5 maj 1852 (23 april g.s.), var en kaukasisk upprorsledare som först stod på Rysslands, därefter på imamen sida och slutligen inte på någons sida. I Kaukasien betraktas han som hjälte.[källa behövs] (sv)
- Хаджі-Мурат (авар. XIажі Мурад; біля 1816 — 5 травня 1852) — один з найвизначніших вождів повстання народів Кавказу 1820—1860-х років проти владарювання росіян. Аварський вождь та воєначальник, наїб імама Шаміля, учасник Кавказької війни. Уродженець Хунзаха (Дагестан), молочний брат аварських ханів. Персонаж однойменної повісті Льва Толстого. (uk)
- Хаджи́-Мура́т Ава́рский (авар. ХӀажимурад Хунзахъаса; ок. 1818 — 5 мая 1852) — аварский вождь и военачальник, наиб и мудир имама Шамиля и его «правая рука» в Дагестане. Уроженец Хунзаха (Дагестан), молочный брат аварских ханов. Персонаж одноимённой повести Льва Толстого. Национальный герой аварского народа. (ru)
- الحاج مراد (بالآفارية: XӀажи Мурад، بالروسية: Хаджи-Мурат) أو حجي مراد (23 أبريل 1790 - 5 مايو 1852) كان قائدًا آفاريا مهما أثناء مقاومة شعوب داغستان والشيشان في الفترة 1811-1864 ضد وجود الإمبراطورية الروسية في منطقة القوقاز. كان الحاج مراد قائدا آفاريا عاش في القوقاز. كان أخا غير شقيق لعمر ابن «باخوبيكي» حاكمة خنزاخ. كان حجي مراد متورطًا في مقتل الإمام حمزة بيك خلال صلاة الجمعة في عام 1834، انتقاما من إعدام حمزة لباخوبيكي وأبناءه. وقتل شقيق حجي مراد، عثمان، في قتال مع أنصار الإمام حمزة بيك. (ar)
- Hadji Murad (rus: Хаджи-Мурат) (finals de 1790 - 23 d'abril de 1852) fou un important líder àvar durant la resistència dels pobles del Caucas del 1711-1864 contra l'imperi Rus. Era seguidor de , i el 1826 amb Bey Pulat va sublevar als txetxens contra els russos. Des del 1826 va dominar zones àmplies del Daguestan i Txetxènia, però l'Imam Xamil va conspirar contra ell i aleshores va passar-se als russos, a qui ajudà a destruir l'imamat muridita. Però els russos no li van donar el suport esperat, i finalment el setjaren i mataren. (ca)
- Hadżi-Murat (ros. Хаджи-Мурат, awar. XӀажи Мурад; ur. ok. 1790, zm. 23 kwietnia 1852) – jeden z ważniejszych awarskich przywódców oporu górali w Dagestanie i Czeczenii w latach 1811-1864 przeciwko włączeniu ich ziemi do Imperium Rosyjskiego. W 1851, gdy Szamil ogłosił sukcesję na rzecz syna, urażony Hadżi przeszedł na stronę Rosjan, lecz wkrótce uciekł do miasteczka Noukkha (obecnie Şəki) w dzisiejszym Azerbejdżanie. Rosjanie wytropili go, zabijając w walce. Syn Achmet Khana uciął głowę Hadżiego, którą po zabalsamowaniu przesłał carowi. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)