| rdfs:comment
| - La denominazione ceramica di Hadra indicava due distinte classi ceramiche di età ellenistica rinvenute nella necropoli di Hadra, ad ovest di Alessandria d'Egitto, costituite principalmente da hydriai, ma anche da crateri, oinochoai e coppe, utilizzate come urne cinerarie. La tipologia caratterizzata da una più comune decorazione di colore bruno sul fondo chiaro dell'argilla, ha mantenuto la denominazione ceramica di Hadra; le hydriai che si distinguono per la decorazione policroma (rosso, blu, giallo, verde) su fondo bianco prendono il nome di hydriai alessandrine. (it)
- Der moderne Fachausdruck Hâdra-Vasen bezeichnet eine Gruppe hellenistischer bemalter Hydrien. Neben den späten Panathenäischen Preisamphoren des schwarzfigurigen Stils, der Centuripe-Gattung sowie der Westabhang- und Gnathiakeramik ist es die einzige größere Gruppe figürlich oder ornamental bemalter Vasen des 3. Jahrhunderts v. Chr. (de)
- The modern scholarly term Hâdra vases (also Hadra vases) describes a group of Hellenistic painted hydriai. Apart from late Panathenaic prize amphorae, it is the only substantial group of figurally or ornamentally painted vases in the Greek world of the 3rd century BC (the rare Centuripe ware vases from Sicily continued even later). (en)
- Hydrie Hadra – w starożytności grupa naczyń glinianych wytwarzanych na Krecie (w środkowej części wyspy) w okresie hellenistycznym. Najintensywniej produkowano je w drugiej połowie III wieku p.n.e. Według najnowszych badań produkcja trwała do 3. ćwierci I wieku p.n.e. Nazwa tych naczyń pochodzi od pierwotnego miejsca ich odkrycia, czyli nekropoli Hadra w Aleksandrii, gdzie służyły jako urny. Zapisywano na nich imię zmarłego, dzień i miesiąc jego śmierci, a także imię hellenistycznego króla Egiptu będącego wówczas u władzy. (pl)
|
| has abstract
| - Der moderne Fachausdruck Hâdra-Vasen bezeichnet eine Gruppe hellenistischer bemalter Hydrien. Neben den späten Panathenäischen Preisamphoren des schwarzfigurigen Stils, der Centuripe-Gattung sowie der Westabhang- und Gnathiakeramik ist es die einzige größere Gruppe figürlich oder ornamental bemalter Vasen des 3. Jahrhunderts v. Chr. Ihren modernen Namen hat die Vasengattung nach einem der Hauptfundorte, einem Friedhof in bei Alexandria. Heute sind etwa 300 Exemplare bekannt. Sie sind aus weißgrundigen Hydrien entstanden, die man früher auch zu dieser Gattung rechnete. Die Bemalung erfolgte mit dunklem Firnis, in der frühen Zeit wurden auch einige Vasen polychrom (mehrfarbig) bemalt. Es wurde zunächst angenommen, dass die Vasen ein Produkt graeco-ägyptischer Töpfer waren, neuere naturwissenschaftliche Untersuchungen haben jedoch ergeben, dass die Herkunft der Hydrien Zentral-Kreta war. Hier wurde der Großteil der erhaltenen Stücke gefertigt. Die Forschung unterscheidet heute vier Hauptgruppen unter den Hâdra-Vasen: die , die am besten erforscht ist und der man 14 Vasenmaler zuordnen kann, die mit acht bekannten Malern, die und die , in der man bislang zwei Maler unterscheiden kann. Die Einfache Gruppe gilt heute als ältester Vertreter der Keramik-Gattung, sie wird so bezeichnet, weil ihre Bemalung besonders anspruchslos war. Die Gruppe mit den zweiglosen Lorbeerblättern ist die einzige Gruppe von Produzenten aus Alexandria, sie ist zeitlich spät anzusetzen. Es fanden sich nicht nur in Ägypten Hâdra-Vasen. Auch auf Kreta wurde eine nicht unbeträchtliche Menge dieser Vasen gefunden, die dort vorwiegend im Haushaltsbereich verwendet wurden. In Alexandria, wohin der Großteil der Vasen exportiert wurde, fanden die Hydrien vor allem als Aschenurnen im Totenkult Verwendung. Auf etwa 30 Vasen fand man genauere Angaben zu den Verstorbenen wie Name, Rang und Herkunft sowie den Namen des Beamten, der mit der Bestattung beauftragt war, und das Bestattungsdatum, manchmal bis hin zum exakten Sterbe- oder Beerdigungstag. Es handelte sich dabei um Gesandte und Söldnerführer, die in Alexandria starben und mit einem Staatsbegräbnis bedacht wurden. Durch die Beschriftungen konnten manche Vasen exakt datiert werden, auch wenn das Fehlen des Namens des aktuell regierenden Ptolemäers, nach dessen Regierungsjahren datiert wurde, zu vereinzelten Kontroversen in der Forschung geführt hat. In der Forschung geht man davon aus, dass die ersten beschrifteten Vasen um das Jahr 260 v. Chr. anzusetzen sind, die letzten dekorierten Vasen in die ersten Jahre des 2. Jahrhunderts v. Chr. Undekorierte Hâdra-Vasen wurden noch bis ins erste Jahrhundert v. Chr. hergestellt. Abgesehen von Ägypten und Kreta fanden sich Hâdra-Vasen auch noch auf Eretria, Attika, auf Rhodos, Kilikien, Kyrene, auf Zypern und im heutigen Russland. Die Hydrien dieser Zeit waren schmaler als die früherer Zeiten, als die Form vor allem im 6. und 5. Jahrhundert v. Chr. in Gebrauch war. Die Verzierungen können an die geometrische Keramik erinnern. Auch die Farbgebung mit dunkler Firnismalerei erinnert an geometrische und archaische Zeiten. Selbst die Anordnung der Dekoration erinnert an die ostgriechischer Werkstätten. Es ist anzunehmen, dass diese Vasenform in Ägypten eingeführt wurde, um nach griechischem Vorbild Bestattungen vornehmen zu können. Möglich ist auch, dass sich die Töpfer und Vasenmaler an graeco-ägyptischen Vorbildern orientierten, in denen sich die altgriechische Verzierungstradition erhalten hatte. Deshalb war es auch möglich, dass die Vasenform hier überleben konnte, obwohl sie im griechischen Mutterland mittlerweile aufgegeben worden war. Die vor allem griechischen Namen der Bestatteten untermauern dies. (de)
- The modern scholarly term Hâdra vases (also Hadra vases) describes a group of Hellenistic painted hydriai. Apart from late Panathenaic prize amphorae, it is the only substantial group of figurally or ornamentally painted vases in the Greek world of the 3rd century BC (the rare Centuripe ware vases from Sicily continued even later). The modern name of the type is derived from its main findspot, a cemetery at near Alexandria in Egypt. About 300 pieces are known. They had developed from white-ground hydriai, which were earlier also considered part of the type. Painting was applied with dark glaze, in the early period some vases were painted in polychrome. Originally, scholars considered the vases a local Graeco-Egyptian project, but recent scientific studies have shown that they originate from Central Crete, where the majority were produced. Today, four main groups of Hâdra vases can be distinguished: the , with 14 known painters the most extensively researched one, the with eight painters, the and the , from which two painters are known so far. TheSimple Group is considered the oldest, it so named because of the striking simplicity of its works. The Group of the Twigless Laurel Leaves is the only one based at Alexandria, chronologically it is late. Hâdra vases have not only been found in Egypt. Considerable numbers are also known from Crete, where they were used mainly in domestic contexts. In Alexandria, whence the majority of them was exported, they were used mostly as funerary urns. On 30 of them, detailed written information about those whose remains they contained was found, such as name, rank, origin, the name of the official organising the funeral, even the date of death or burial. Those buried in them comprised ambassadors and mercenary leaders who died in Alexandria and received a state funeral. The inscriptions permit the exact dating of some of the vases, although the omission of the currently ruling member of the Ptolemaic dynasty has led to the occasional controversy. Scholars assume that the first inscribed vases date to about 260 BC, and the last decorated specimens to the very beginning of the 2nd century BC. Undecorated Hâdra vases were produced until the 1st century BC. Apart from Egypt and Crete, Hâdra vases have also been found in Eretria, Attica, Rhodes, Cilicia, Cyrene, Cyprus and the Black Sea area. Hydrai of the Hellenistic period were smaller than those in use earlier, especially in the 6th and 5th centuries BC. The decoration on Hâdra vases can resemble that of Geometric pottery. The colouring, using dark slip s, also resembles Geometric and Archaic precedents. Even the composition of the decoration is reminiscent of by East Greek workshops. It can be assumed, that the vessel type was introduced to Egypt to permit Greek-style funerals. It is also possible that the potters and painters were inspired by Graeco-Egyptian material that had retained ancient styles of decoration. Thus, it is possible that this vase type could survive here, although it had gone out of use in the Greek motherland. The fact that most of those buried in them bear Greek names seems to support this. (en)
- La denominazione ceramica di Hadra indicava due distinte classi ceramiche di età ellenistica rinvenute nella necropoli di Hadra, ad ovest di Alessandria d'Egitto, costituite principalmente da hydriai, ma anche da crateri, oinochoai e coppe, utilizzate come urne cinerarie. La tipologia caratterizzata da una più comune decorazione di colore bruno sul fondo chiaro dell'argilla, ha mantenuto la denominazione ceramica di Hadra; le hydriai che si distinguono per la decorazione policroma (rosso, blu, giallo, verde) su fondo bianco prendono il nome di hydriai alessandrine. (it)
- Hydrie Hadra – w starożytności grupa naczyń glinianych wytwarzanych na Krecie (w środkowej części wyspy) w okresie hellenistycznym. Najintensywniej produkowano je w drugiej połowie III wieku p.n.e. Według najnowszych badań produkcja trwała do 3. ćwierci I wieku p.n.e. Nazwa tych naczyń pochodzi od pierwotnego miejsca ich odkrycia, czyli nekropoli Hadra w Aleksandrii, gdzie służyły jako urny. Zapisywano na nich imię zmarłego, dzień i miesiąc jego śmierci, a także imię hellenistycznego króla Egiptu będącego wówczas u władzy. Hydrie te wyrabiano z dobrze oczyszczonej gliny, a ich cechą charakterystyczną jest dno obniżone poniżej miejsca złączenia ze stopką. Zdobiono je malowidłami o ciemnych barwach na jasnym tle. Częste elementy dekoracyjne stanowią wieńce z liści lauru i bluszczu, girlandy, bukraniony, niekiedy motywy figuralne. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
