rdfs:comment
| - Hagen ist eine Figur in verschiedenen Werken der Nibelungensage und mit ihr verwandter Sagen. Im Nibelungenlied trägt er den Beinamen „von Tronje“, in der Thidrekssaga „von Troia“. (de)
- Hagen (German form) or Högni (Old Norse Hǫgni, often anglicized as Hogni, Old English Hagena, Latin Hagano) is a Burgundian warrior in Germanic heroic legend about the Burgundian kingdom at Worms. Hagen is often identified as a brother or half-brother of King Gunther (Old Norse Gunnarr). In the Nibelungenlied he is nicknamed "from Tronje". (en)
- Hagen (en lengua germánica) o Högni (del nórdico Hǫgni o anglo Hogni) o Hoenio es el nombre de un guerrero burgundio que aparece en los cuentos épicos de los pueblos que rodean al reino Burgundio de Worms. Con frecuencia a Hagen se le identifica como hermano o hermanastro del rey Gunter. Es el principal antagonista del héroe Sigfrido, por el que siente gran envidia. Normalmente se le representa como un personaje ladino y malintencionado. (es)
- ハゲネ(Hagen、Högni、Hogni)は、ブルグント族の戦士。しばしばグンテル王と半血の兄弟とされることがある。 (ja)
- 호그니(고대 노르드어: Hǫgni, 독일어: Hagen 하겐[*])는 신화에 나오는 부르군트족의 전사이다. 그는 군나르 왕의 형제 또는 이복형제라고 한다. (ko)
- Hagen di Tronje (Högni nei testi norreni) è un personaggio della mitologia nordica legato al ciclo dei Nibelunghi, conosciuto soprattutto per aver preso parte, in maniera più o meno diretta a seconda delle tradizioni, al tradimento che costò la vita a Sigfrido/Sigurðr. (it)
- Hagen z Tronege (Hagen von Tronege) – jeden z głównych bohaterów Pieśni o Nibelungach. (pl)
- Хаген из Тронье (нем. Hagen von Tronje, Hagen von Troia) — персонаж германско-скандинавского эпоса (в частности: «Песнь о Хёгни, убийце Сигурда», «Сага о Тидреке Бернском») и один из ведущих персонажей «Песни о Нибелунгах». Hagen — германская форма его имени, средневерхненемецкая — Hagene, скандинавская — Högni или Hogni. (ru)
- Гаґен з Троньє (Hagen von Tronje, Hagen von Troia) — персонаж германсько-скандинавського епосу («Пісня про Гьоґні, вбивцю Сіґурда», «Сага про Тідрека») та один із головних персонажів «Пісні про Нібелунгів». Hagen — германська форма його імені, середньоверхньонімецька — Hagene, скандинавська — Högni або Hogni. (uk)
- Hagen (nom allemand) ou Högni (nom norrois) est un personnage de légende germanique, qui est en général décrit en guerrier burgonde et surtout connu des traditions sur le cycle de Siegfried où il est le meurtrier du héros et le principal antagoniste. Il est décrit tantôt vassal, frère ou demi-frère du roi Gunther selon les traditions. Dans la mythologie nordique, Högni est le frère de Gunnar (Gunther), mais ce n’est pas lui qui tue Sigurd, mais leur troisième frère Guþormr. (fr)
|