| rdfs:comment
| - Haile Gebrselassie (amhàric: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, Haylē Gebre Silassē) és un atleta etíop retirat d'1,63 metres i 55 kg, corredor de llarga distància. El seu nom en amhàric significa ‘servidor de Déu’. (ca)
- هايلي جبريسيلاسي (بالأمهرية: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) هو عداء مسافات طويلة إثيوبي الأصل، وهو صاحب الأرقام القياسية لسباقات ال والماراثون. (ar)
- Haile Gebrselassie (amharisch ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, * 18. April 1973 in Assela, Region Oromia) ist ein ehemaliger äthiopischer Langstreckenläufer. Er stellte insgesamt 26 Weltrekorde auf, dominierte als mehrfacher Olympiasieger und Weltmeister ein Jahrzehnt lang die Distanzen von 3000 Meter bis 10.000 Meter und war von 2007 bis 2011 Inhaber des Weltrekordes im Marathon. Er ist viermaliger Gewinner des Berlin-Marathons sowie dreifacher Sieger des hochdotierten Dubai-Marathons. (de)
- Haile Gebrselassie (ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) (Asella, Arsi, Etiopía; 18 de abril de 1973) es un exatleta etíope especialista en carreras de fondo. (es)
- 하일레 게브르셀라시에(암하라어: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, 1973년 4월 18일 ~ )는 에티오피아의 전직 장거리 육상 선수로 마라톤 최초로 2시간 4분대의 벽을 허문 선수이다.(2시간 3분 59초) 현재 세계 공인기록은 케냐의 일리우드 킵초게가 가지고 있으며(2시간 1분 39초), 세계 비공인기록 역시 케냐의 킵초게가 가지고 있다(1시간59분40초). 그는 1996년 하계 올림픽과 2000년 하계 올림픽에서 남자 10000m 금메달을 획득한 바 있고 10마일 달리기와, 2만m 트랙, 1시간달리기 (21km285m), 마스터스 마라톤 세계기록 (만35세~39세) 총 4개의 세계기록을 현재까지 보유중이다. (ko)
- Haile Gebrselassie soms ook geschreven als G/selasi (Ge'ez: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, IPA: [hɑjle gɛbrsəlɑsɨ]) (Asela, 18 april 1973) is een Ethiopische atleet. Hij wordt door velen beschouwd als een van de grootste langeafstandslopers aller tijden. Hij werd tweemaal olympisch kampioen en negenmaal wereldkampioen. In totaal nam hij vier keer deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee gouden medailles. Hij was van 2007 tot 2011 wereldrecordhouder op de marathon. (nl)
- Haile Gebrselassie (Aselle, 18 aprile 1973) è un ex mezzofondista e maratoneta etiope, campione olimpico dei 10000 metri piani ad Atlanta 1996 e Sydney 2000. In carriera ha stabilito 26 record mondiali e vinto 4 campionati mondiali, oltre ai già citati 2 ori olimpici. È attualmente primatista mondiale dei 20000 m piani e primatista africano del record dell'ora, stabilito nel 2007 ad Ostrava (Repubblica Ceca). È considerato uno dei più grandi mezzofondisti e fondisti della storia. (it)
- ハイレ・ゲブレセラシェ（アムハラ語: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ、ラテン文字転写: haylē gebre silassē 、Haile Gebrselassie、1973年4月18日 - ）は、エチオピアの陸上選手。専門は長距離走・マラソン。 彼の名前は「ハイレ」が本人の名前、「ゲブレセラシェ」は姓（ファミリーネーム）ではなく父親の名前（父称）である（人名#その他の文化圏における名前を参照）。その意味では本人を特定するのに「ゲブレセラシェ」と略するのは正しくないが、日本も含めたマスメディアにおいてはこれを姓とみなして表記することが多い。「ゲブレセラシェ」は日本語では「ゲブレシラシエ」とも表記される。 (ja)
- Haile Gebrselassie (amhariska: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ), född 18 april 1973 i Asella, Oromia, är en etiopisk friidrottare. Han spelade sig själv i dramadokumentären 1999. (sv)
- 海力·格布列塞拉希（阿姆哈拉語：ኃይሌ ገብረ ሥላሴ，haylē gebre silassē；英語：Haile Gebrselassie，1973年4月18日－），亦有部份香港媒體譯作基比拉沙、基比斯拉斯，埃塞俄比亚长跑运动员，他曾是马拉松、、、半程馬拉松和世界纪录保持者。 (zh)
- Haile Gebrselassie (: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, haylē gebre silassē; * 18. dubna 1973) je etiopský sportovec běžec, atlet závodící na středních a dlouhých tratích jak na dráze, tak na silnici, ale i v přespolním běhu. Na letních olympijských hrách 2008 v Pekingu neběžel maraton (kde o měsíc později překonal znovu světový rekord), zúčastnil se pouze závodu v běhu na 10 000 metrů, kde již medaili nezískal. (cs)
- Ο Χαϊλέ Γκεμπρεσελασιέ (Αμχαρικά: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, γεννήθηκε 18 Απριλίου 1973) είναι Αιθίοπας πρώην αθλητής του στίβου στους δρόμους μεγάλων αποστάσεων. Δύο φορές χρυσός Ολυμπιονίκης, κατέρριψε 20 επίσημα παγκόσμια ρεκόρ κατέχοντας εξέχουσα θέση στους μεγαλύτερους δρομείς όλων των εποχών. (el)
- Haile Gebrselassie (en Amhara lingvo: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, haylē gebre silassē; 18a de aprilo 1973) estas jam retiriĝinta etiopia longdistanca kampe kaj ŝosee kuranta atleto. Li sukcesis atingi du Olimpiajn ormedalojn por 10,000 metroj kaj kvar Mondajn Ĉampionecojn. Li venkis ankaŭ en la Berlina maratono kvar fojojn sinsekve kaj ankaŭ tri rektajn venkojn en la Dubaja Maratono. Krome, li venkis en kvar tutmondaj titoeoj subtegmente kaj venkis ankaŭ en la Monda Duonmaratona Ĉampioneco de 2001. En novembro 2021, Haile Gebreselassie estas sur la batalfronto en Etiopio kontraŭ la Tigray-ribelantoj. (eo)
- Haile Gebrselassie (Amharic: ኀይሌ ገብረ ሥላሴ, haylē gebre silassē; born 18 April 1973) is an Ethiopian retired long-distance track, road running athlete, and businessman. He won two Olympic gold medals and four World Championship titles over the 10,000 metres. He triumphed in the Berlin Marathon four times consecutively and also had three straight wins at the Dubai Marathon. Further to this, he earned four world titles indoors and was the 2001 World Half Marathon Champion. Haile was cited as one of the Top 100 most influential Africans by New African magazine in 2011. (en)
- Haile Gebrselassie (amhareraz: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, haylē gebre silassē; , , 1973ko apirilaren 18a) etiopiar atleta famatua da, distantzia luzean espezializatua, eta arlo horretan inoizko lasterketari onenen artean dagoena. Bi urrezko domina lortu ditu Olinpiar Jokoetan eta lau Munduko Txapelketan 10.000 metroko lasterketan. Halaber, Berlingo maratoia lau aldiz jarraian irabazi zuen, eta Dubaikoa hiru aldiz bata bestearen atzetik. Gainera, lau munduko titulu eskuratu du pista estalian. (eu)
- Haile Gebrselassie (Bahasa Amhar: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, haylē gebre silassē; lahir 18 April 1973) adalah pelari jarak jauh dan yang pada 30 September 2007 berhasil memecahkan rekor maraton dunia, setelah sebelumnya pada tahun 2006 juga berhasil juga mematahkan rekor lari 20K. Ia dianggap sebagai salah satu pelari jarak jauh terbaik sepanjang masa yang berhasil memecahkan 25 rekor dunia dan memenangi berbagai gelar Olimpiade dan Kejuaraan Dunia. Pada November 2021, Haile Gebreselassie berada di garis depan pertempuran di Ethiopia melawan pemberontak Tigray. (in)
- Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres. Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme. (fr)
- Haile Gebrselassie (amh. ኃይሌ ገብረ ሥላሴ; ur. 18 kwietnia 1973 w Asseli) – etiopski lekkoatleta, specjalizujący się w biegach na długich dystansach, a także przedsiębiorca i biznesmen, założyciel . Jeszcze do roku 2004 posiadał dwa rekordy świata na 5000 metrów oraz na 10 000 m, które jednak odebrał mu jego rodak Kenenisa Bekele. W cały czas trwającej karierze zdobył dwa złote medale olimpijskie oraz osiem z Mistrzostw Świata zarówno na otwartym stadionie, jak i w hali. Z powodzeniem startował na dłuższych dystansach – półmaratonach i maratonach. W roku 2006 ustanowił rekord świata w półmaratonie, uzyskując wynik 58:55 (był pierwszym człowiekiem, który pokonał ten dystans w czasie krótszym niż 59 minut). (pl)
- Haile Gebrselassie (Asella, 18 de abril de 1973) é um atleta etíope corredor de longa distância, considerado um dos maiores fundistas da história, ao lado do finlandês Paavo Nurmi e do tcheco Emil Zatopek. (pt)
- Ха́йле Гебресела́ссие (амх. ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, транслит. haylē gebre silassē, англ. Haile Gebrselassie; 18 апреля 1973, Асэлла, провинция Арси, Эфиопия) — эфиопский стайер и марафонец. Двукратный олимпийский чемпион и четырёхкратный чемпион мира в беге на 10 000 метров, четырёхкратный чемпион мира в закрытых помещениях на дистанциях 1500 и 3000 метров. С 1994 года установил 27 мировых рекордов на беговых дистанциях, начиная от 2000 метров и заканчивая марафоном. В настоящее время владеет мировыми рекордами в беге на 20 000 метров и часовом беге. (ru)
- Хайле Гебрселассіє (амх. ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, трансліт. haylē gebre silassē, англ. Haile Gebrselassie; 18 квітня 1973, , провінція , Ефіопія) — ефіопський стаєр і марафонець. Дворазовий олімпійський чемпіон та чотириразовий чемпіон світу з бігу на 10 000 метрів, чотириразовий чемпіон світу в закритих приміщеннях на дистанціях 1500 та 3000 метрів. Від 1994 року встановив 27 світових рекордів на бігових дистанціях, починаючи з 2000 метрів і закінчуючи марафоном<. Станом на 2016 рік володіє світовими рекордами в бігові на 20 000 метрів і годинному бігові. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)