rdfs:comment
| - Hainewalde és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 10 kilòmetres de Zittau i a prop de la frontera amb la República Txeca. (ca)
- Hainewalde je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 1 500 obyvatel. Leží na řece Mandavě, poblíž na hranic s Českou republikou u českého města Varnsdorf. Přes obec vede železniční trať Mittelherwigsdorf–Varnsdorf–Eibau. (cs)
- Hainewalde (oberlausitzisch: Heenewaale) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Sie liegt nahe der deutsch-tschechischen Grenze und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde. (de)
- Hainewalde estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2022 la komunumo havis 1 497 loĝantojn. (eo)
- Hainewalde Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan dago, barrutian. 2014an 1.554 biztanle zituen 12,96 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Hainewalde es un pueblo en Alemana a lo largo del río , en el Bundesland (estado federal) del Sajonia y el distrito Löbau-Zittau, históricamente forma parte de la región Lusacia. El pueblo es parte de la agrupación de municipios Großschönau-Waltersdorf. (es)
- Hainewalde is a village in Germany on the river Mandau, in the Bundesland (federal state) of Saxony and the district Görlitz, historically belonging to Upper Lusatia. The village is part of the administrative partnership Großschönau-Waltersdorf. (en)
- Hainewalde est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Elle est traversée par la , dans le parc naturel des montagnes de Zittau (Naturpark Zittauer Gebirge). Le village est situé près du triangle formé par les frontières de l'Allemagne, de la Pologne, et de la Tchéquie. (fr)
- Hainewalde è un villaggio del sud-est della Sassonia, in Germania, nel Circondario di Görlitz vicino al confine a forma di triangolo tra Germania, Polonia e Repubblica Ceca. (it)
- Hainewalde is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz.Hainewalde telt 1.511 inwoners. Het ligt aan de rivier de Mandau. (nl)
- Hainewalde é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt)
- Hainewalde är en kommun och ort i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 1 500 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunen Großschönau. (sv)
- Hainewalde – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Großschönau-Hainewalde, do 31 lipca 2008 w powiecie Löbau-Zittau, leży niedaleko granicy niemiecko-czeskiej. (pl)
- Хайневальде (нем. Hainewalde) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Гросшёнау-Вальтерсдорф. Население составляет 1658 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,96 км². Официальный код — 14 2 86 140. (ru)
- Гайневальде (нім. Hainewalde) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц. Складова частина об'єднання громад . Площа — 12,96 км2. Населення становить 1511 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 海讷瓦尔德(德語:Hainewalde)是德国萨克森州的市镇,隶属于格尔利茨县。总面积为12.96平方千米,截至2022年3月31日总人口为1,531人。 (zh)
|