rdfs:comment
| - La granota peluda (Trichobatrachus robustus) és una espècie de granota de la família Arthroleptidae. És una espècie monotípica dins el gènere Trichobatrachus. Es troba a Camerun, República Democràtica del Congo, Guinea Equatorial, Gabon, Nigèria, i possiblement també a Angola i la República del Congo. El seu hàbitat són els boscs humits tropicals o subtropicals, les riberes, les terres de labor, les plantacions i els boscs severament degradats. És amenaçada per la pèrdua d'hàbitat. (ca)
- الضفدع المشعر (الاسم العلمي Trichobatrachus robustus)، يُعرف أيضًا باسم ضفدع الرعب أو ضفدع ولفيرين. وهو نوع من الضفادع في وسط إفريقيا من فصيلة نحيفات المفصل. وهو صنف أحادي الطراز داخل جنس Trichobatrachus. يشير الاسم الشائع إلى الهياكل التي تشبه الشعر إلى حد ما على الجسم وفخوذ الذكور. (ar)
- Der Haarfrosch (Trichobatrachus robustus, Syn.: Astylosternus robustus) ist eine Art der Froschlurche (Anura), die gegenwärtig zur Familie der Langfingerfrösche (Arthroleptidae) gezählt wird, nachdem sie zeitweilig in eine Familie Astylosternidae gestellt worden war. Namengebend sind dicht beieinanderstehende, fädige Hautlappen („Haare“), die die Männchen zur Paarungszeit entwickeln. (de)
- The hairy frog (Trichobatrachus robustus) also known as the horror frog or Wolverine frog, is a Central African species of frog in the family Arthroleptidae. It is monotypic within the genus Trichobatrachus. Its common name refers to the somewhat hair-like structures on the body and thighs of the breeding male. (en)
- Trichobatrachus robustus generoko animalia da. Anfibioen barruko Arthroleptidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Trichobatrachus robustus, unique représentant du genre Trichobatrachus, est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae. (fr)
- La rana peluda (Trichobatrachus robustus) es una especie de anuro de la familia Arthroleptidae. Es una especie monotípica dentro del género Trichobatrachus. Se encuentra en Camerún, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, sudeste de Nigeria, norte de Angola, África y posiblemente también en la República del Congo.Su hábitat son los bosques húmedos tropicales o subtropicales, las riberas, las tierras de labor, las plantaciones y los bosques severamente degradados. Está amenazada por la pérdida de hábitat. (es)
- La rana pelosa (Astylosternus robustus (Boulenger, 1900)) è una rana della famiglia Arthroleptidae, diffusa nell'Africa centro-occidentale. (it)
- Zadziornica włochata (Trichobatrachus robustus) – gatunek afrykańskiego płaza, zaliczanego do monotypowego rodzaju. Wyróżnia się nietypowymi wysuwanymi pazurami i włosopodobnymi wyrostkami skórnymi samca, wiążącymi się z pełnioną przez niego opieką nad potomstwem. Gatunek nie jest zagrożony wyginięciem, choć stanowi przedmiot polowań miejscowej ludności. (pl)
- Волосатая лягушка (лат. Trichobatrachus robustus) — земноводное семейства пискуньи. Вид получил название из-за плотно расположенных друг к другу лоскутков кожи («волосы»), которые образуются у самцов в период размножения. Особенностью этого вида является способность ломать кости фаланг и выводить их через кожу, образуя таким образом маленькие когти. (ru)
- Trichobatrachus robustus är en groddjursart som beskrevs av George Albert Boulenger 1900. Trichobatrachus robustus ingår i släktet Trichobatrachus och familjen Arthroleptidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 壯髮蛙(学名:Trichobatrachus robustus),又名壮节蛙、骨折蛙、毛毛蛙,属於节蛙科,包含在单型属髮蛙屬(Trichobatrachus)中,分布於中非。其俗名源自繁殖期雄性壯髮蛙躯干和大腿上的毛发状结构。 (zh)
- Волохата жаба (Trichobatrachus robustus) — єдиний вид земноводних роду Trichobatrachus з родини Жаби-верескуни. (uk)
- Vlasatice třásnitá (Trichobatrachus robustus) nebo také žába srstnatá je druh žáby z monotypického rodu Trichobatrachus, obývající deštné pralesy podél Guinejského zálivu od jihovýchodní Nigérie po vysočinu . V případě ohrožení si žába zlomí kůstky na prstech, jejichž ostré špice pak prorazí kůži a slouží k obraně jako drápy (nejde o skutečné drápy, protože nejsou tvořeny keratinem). Vlasatice třásnitá tak získala přezdívku Wolverine frog podle postavy z komiksu X-Men. (cs)
- De haarkikker (Astylosternus robustus) is een kikker uit de familie Arthroleptidae (vroeger: Leptodactylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door George Albert Boulenger in 1900. Later werd de wetenschappelijke naam Astylosternus robustus gebruikt. De kikker dankt ook zijn Nederlandstalige naam aan de haarachtige structuren die de mannetjes vertonen in de flanken gedurende de paartijd. Deze langwerpige uitsteeksels van de huid zijn tot 1,5 cm lang. (nl)
|