| rdfs:comment
| - Chaj-si, plným názvem Mongolský a tibetský autonomní kraj Chaj-si (tibetsky: མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul; čínsky pchin-jinem Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu, znaky 海西蒙古族藏族自治州) je autonomní kraj v provincii Čching-chaj v Čínské lidové republice. Název „chaj-si“ znamená „západně od jezera“. Kraj se nachází západně od jezera Kukunor. (cs)
- هايشي المغولية والتبتية (: 海西蒙古族藏族自治州 ) هي محافظة ذاتية الحكم، في جمهورية الصين الشعبية، تقع في تشينغهاي، بلغ عدد سكانها 432,500 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2007، تبلغ مساحتها 325,800 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 817000. (ar)
- Haixi Mongoliar eta Tibetar Prefektura autonomoa (txinera sinplifikatuz: 海西蒙古族藏族自治州; pinyineraz: Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu), Qinghai probintzian kokatutako Prefektura autonomoa da. Guztira, 432.000 biztanle inguru dauzka 2007ko erroldaren arabera eta 327.980,3 kilometro koadroko azalera. (eu)
- La prefectura autónoma mongol y tibetana de Haixí (en chino, 海西蒙古族藏族自治州; pinyin, Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu, en tibetano:མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, transcrito: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Qinghai. Localizada a una distancia aproximada de 514 kilómetros de la capital provincial, limita al norte con la provincia de Gansu y la región autónoma de Sinkiang; al sur, con la prefectura autónoma tibetana de Golog; al oeste, con Yushu Tibetana; y, al este, con la prefectura autónoma tibetana de Haibei. Su área es la más grande de toda la provincia con sus 325.785 km² y su población es de solo 360.000 habitantes. (es)
- Prefektur Otonom Haixi Mongol dan Tibet (Hanzi: 海西蒙古族藏族自治州) merupakan sebuah prefektur otonom yang terletak di provinsi Qinghai. Ibu kota prefektur ini berada di Delingha. Prefektur ini memiliki luas wilayah 325.782 km² dengan memiliki jumlah penduduk 332.094 jiwa (2004). Gunung terletak di provinsi ini. (in)
- La préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi (chinois simplifié : 海西蒙古族藏族自治州 ; pinyin : Hǎixī měnggǔzú zàngzú Zìzhìzhōu ;mongol : ᠬᠠᠶᠢᠰᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ᠌ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ : Qaisi-yin mongγol töböd ündüsüten-ü öbertegen jasaqu jeü; tibétain : མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine. Son chef-lieu est la ville de Delingha. (fr)
- La prefettura autonoma mongola e tibetana di Haixi (in cinese: 海西蒙古族藏族自治州, pinyin: Hǎixī Ménggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu; in tibetano: མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul; in mongolo ᠬᠠᠶᠢᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ) è una prefettura autonoma della provincia del Qinghai, in Cina. (it)
- 海西モンゴル族チベット族自治州（かいせい-モンゴルぞく-チベットぞく-じちしゅう、モンゴル文字：ᠬᠠᠢᠢᠰᠢ ᠵᠢᠨᠮᠣᠨᠭᠭᠤᠯᠲᠥᠪᠡᠳᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤᠵᠸᠤ 転写:Qayisi-yin Moŋɣol Töbed öbertegen jasaqu jėü、チベット文字：མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་）は、中華人民共和国青海省に設置されたチベット族およびモンゴル族を自治の主体民族とする自治州。 チベット名のツォヌプの「ツォ (mtsho)」、モンゴル名の「ノール ᠨᠠᠭᠤᠷ」とは「青海湖（チベット名：ツォ・ティショル・ギャルモ (mtsho khri shor rgyal mo)、モンゴル名：フフ・ノール ᠬᠥᠬᠡᠨᠠᠭᠤᠷ） を、チベット名「ヌプ (nub)」、モンゴル名「バロン ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ」」とは「西」を意味し、あわせて「ツォ・ティショル・ギャルモの西」を意味する。中国名「海西」は、その逐語訳である。 自治州面積は青海省の45%を占める。州都はデリンハ市。チベットの伝統的な地理区分ではアムド地方の北部に相当する。またモンゴル人が伝統的に「デート・モンゴル（高地モンゴル）」と称してきた地の大部分を占める。 (ja)
- 하이시 몽골족 티베트족 자치주(티베트어: མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ 초눕 몽골족 티베트족 자치주, 몽골어: Хайсигийн Монгол Төвд өөртөө засах жөү / ᠬᠠᠢᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ ᠲᠥᠪᠦᠳ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠤ , 중국어: 海西蒙古族藏族自治州, 병음: Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu)는 중화인민공화국 칭하이성에 설치된 티베트족 및 몽골족을 자치의 주체 민족으로 하는 자치주의 하나이다. 티베트명의 "초(mtsho)", 몽골명의 "노르"란, 칭하이호(티베트명: 초티소르, 몽골명 후후노르)를, 티베트명 "눕(nub)", 몽골명 "바론"이란 "서쪽"을 의미하며, "초티소르 호수의 서쪽"을 의미한다. 중국명 "하이시"는 그 축약어이다. 자치주 면적은 칭하이 성의 45%를 차지한다. 주 도는 더링하 시이다. 티베트의 전통적인 지리 구분에서는 암도 지구의 북부에 해당한다. 또 몽골인이 전통적으로 "데이트 몽골(고지 몽골)"이라고 칭해 온 땅의 대부분을 차지한다. (ko)
- Haixi (chiń. 海西蒙古族藏族自治州, pinyin: Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu; tyb. མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul, ZWPY Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü) – prefektura autonomiczna mongolskiej i tybetańskiej mniejszości etnicznej w Chinach, w prowincji Qinghai. Siedzibą prefektury jest Delingha. W 1999 roku liczyła 322 609 mieszkańców. (pl)
- De autonome Mongoolse en Tibetaanse Prefectuur Haixi (Vereenvoudigd Chinees: 海西蒙古族藏族自治州; Pinyin: Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu; Tibetaans: མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་; (Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul)) is een autonome prefectuur voor Tibetanen en Mongolen in de provincie Qinghai, China. De prefectuur ligt in het westen van de provincie en bestaat grotendeels uit hoogvlakten of bergen en is zeer dunbevolkt. De hoofdstad van de prefectuur is en de grootste stad is Golmud. In het verleden was Haixi onderdeel van de historische Tibetaanse provincie Amdo. (nl)
- Хайсі-Монголо-Тибетська автономна префектура (кит. 海西蒙古族藏族自治州; старомонг. ᠬᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠢᠨ ᠵᠧᠦ; тиб. མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — адміністративна одиниця другого рівня у складі провінції Цинхай, КНР. Центр префектури — Делінха. Префектура площею 325 785 км² межує з Тибетським автономним районом на південному заході, Сіньцзян-Уйгурським автономним районом на заході та провінцією Ганьсу на півночі. (uk)
- Хайси-Монгольско-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海西蒙古族藏族自治州, пиньинь Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu, монг. Qayisi-yin Mongɣol Töbed ündüsüten-ü öbertegen zasaqu jvu, тиб. མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ , Вайли: Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü, тиб. пиньинь: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Название «Хайси» означает «к западу от озера Кукунор». (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国 青海省 海西蒙古族藏族自治州 海西蒙古族藏族自治州（蒙古语：ᠬᠠᠶᠢᠰᠢ ᠶᠢᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠲᠥᠪᠡᠳᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ，西里尔字母：Хайши Монгол Төвөдийн өөртөө засах тойрог，藏文：མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།，威利转写：mtsho-nub sog-rigs bod-rigs rang-skyong-khul，藏语拼音：Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü），简称海西州，是中华人民共和国青海省下辖的自治州，位于青海省西部，因地处青海湖以西而得名。州境东北接海北州，东连海南州，东南达果洛州，南靠玉树州，西毗新疆巴音郭楞州，北依甘肃省酒泉市、张掖市，省境西南隅的唐古拉山镇由海西州管理，成为与西藏自治区那曲市邻接的一块飞地。地处青藏高原，北部为阿尔金山脉、祁连山脉，中部为柴达木盆地，南部为昆仑山脉，唐古拉山镇南缘为唐古拉山脉。境内水资源丰富，长江正源沱沱河发源于唐古拉山主峰各拉丹冬峰，还有那棱格勒河、、格尔木河、柴达木河、布哈河、都兰河、疏勒河等内流河。湖泊众多，有托素湖、达布逊湖、苏干湖、东台吉乃尔湖、西台吉乃尔湖、南霍鲁逊湖、北霍鲁逊湖等，并有察尔汗盐湖、茶卡盐湖、柯柯盐湖等盐湖，其中察尔汗盐湖为全国最大盐湖。全州总面积30.09万平方公里，人口51.52万，汉族、回族、蒙古族和藏族人口比例分别为66.01%、13.45%、5.53%和10.93%，自治州首府驻德令哈市。 (zh)
- Der Autonome Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter (mongolisch: ᠬᠠᠶᠢᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ, in offizieller Transkription Hayixi-yin Mônggôl Tubod undusuten-u oberdegen jasahû jeu; tibetisch མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie-Transliteration: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul; chinesisch 海西蒙古族藏族自治州, Pinyin Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu) liegt im Nordwesten und Südwesten der chinesischen Provinz Qinghai und ist der tibetischen Kulturregion Amdo zuzurechnen. (de)
- Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture (Chinese: 海西蒙古族藏族自治州; Mongolian: ᠬᠠᠶᠢᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ; Standard Tibetan: མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་), locally also known as Qaidam Prefecture (mong. Qaidam; tib. Caindam; chin. Chaidamu), is an autonomous prefecture occupying much of the northern tier of as well as part of the southwest of Qinghai Province, China. It has an area of 325,785 square kilometres (125,786 sq mi) and its seat is Delingha. The name of the prefecture literally means "west of (Qinghai) Lake." (en)
- Haixi, även känt som Tshonup, är en autonom prefektur för mongoler och tibetaner i norra och västra delen av Qinghai-provinsen i Folkrepubliken Kina. Den ligger omkring 560 kilometer väst om provinshuvudstaden Xining. Prefekturen, som är uppdelad i två delar som inte gränsar till varandra, är belägen väster om Qinghaisjön, vilken har gett området dess namn, "Väster om sjön". Haixi är ett av Kinas mest glesbefolkade områden. Delingha är huvudort i prefekturen och Golmud är den största staden i området, varigenom den nybyggda Qingzang-järnvägen passerar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)