| rdfs:comment
| - La kemia atako kontraŭ Ĥalabĝo estis atako de la ŝtata armeo kontraŭ la iraka urbo Ĥalabĝo loĝata plejparte de kurdoj. La atako okazis la 16-an kaj 17-an de marto 1988, ĉe la fino de la Iraka-irana milito. Pruviĝis ke en la atako estis uzitaj la kemiaj armiloj , sarino kaj iperito (mustarda gaso). Ĥalabĝo (kurde Helepçe, arabe: حلبجة) estas urbo de 57.000 loĝantoj en la iraka parto de Kurdio proksime al la irana limo. (eo)
- Le massacre de Halabja est un massacre par arme chimique de la population civile de la ville kurde de Halabja, dans la province d'As-Sulaymaniya (Kurdistan irakien). Il a eu lieu du 16 au 19 mars 1988, pendant la guerre Iran-Irak, après la chute de la ville le 15 mars 1988 aux mains des peshmergas de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) de Jalal Talabani. Environ 5 000 Kurdes périrent dans des attaques chimiques au gaz perpétrées sous l'ordre d'Ali Hassan al-Majid (dit « Ali le Chimique ») par des chasseurs-bombardiers MiG et Mirage de l'armée irakienne. (fr)
- Serangan gas beracun Halabja terjadi pada periode 15 Maret–19 Maret 1988 selama Perang Iran-Irak, ketika senjata kimia digunakan oleh pemerintah Irak terhadap kota Halabja (populasi 80.000). Korban peristiwa ini diperkirakan sekitar 5.000 jiwa. (in)
- ハラブジャ事件（ハラブジャじけん）とは、1988年3月16日にイラク、クルディスタン地域東部のハラブジャにて化学兵器が使われ、多数の住民が死亡した事件。 (ja)
- Atak gazowy w Halabdży – chemiczny atak na kurdyjskie miasto Halabdża w północnym Iraku, przeprowadzony 16 marca 1988 roku przez irackie wojska. Irackie siły powietrzne na rozkaz Ali Hasana al-Madżida zrzuciły na miasto bomby z bronią chemiczną. Mieszanina sarinu, tabunu i gazu musztardowego zabiła ok. 5 tysięcy osób, a kilka tysięcy innych okaleczyła na całe życie. (pl)
- 哈拉卜贾大屠杀（庫爾德語：Kêmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە），也称为哈拉卜贾化武袭击，是1988年3月16日于伊拉克库尔德斯坦的城镇哈拉卜贾发生的针对库尔德人的大屠杀，此次袭击是安法尔屠杀的一部分。 两伊战争末期，伊拉克军队为反击伊朗的胜利7号行动，在伊朗军队占领该地48小时后发动了此次袭击。联合国的一项医学调查得出结论，袭击中使用了芥子气以及不明的神经毒剂。 此次袭击是历史上针对平民居住区最大规模的化学武器袭击，直接造成了3200至5000人死亡，另有7000至10000人受伤，其中大多数是平民。对受影响地区调查的初步结果显示，袭击之后几年，当地癌症和先天性障碍的发病率有所增加。 伊拉克最高刑事法庭正式将哈拉卜贾袭击定义为萨达姆·侯赛因领导下的伊拉克库尔德人种族灭绝大屠杀。这次袭击也被加拿大國會谴责为危害人类罪。领导安法尔屠杀的伊拉克高级官员阿里·哈桑·马吉德被判犯有下令发动袭击的罪名，后于2010年被处决。 (zh)
- الهجوم الكيمائي على حلبجة، كان هجوما بالأسلحة الكيميائية ضد الأكراد في 16 مارس 1988 في مدينة حلبجة الكردية في كردستان العراق خلال الأيام الأخيرة من الحرب الإيرانية العراقية. جاء الهجوم في إطار حملة الأنفال في كردستان وكمحاولة للجيش العراقي لصد عملية ظفر 7 الإيرانية. وقع الهجوم بعد 48 ساعة من سيطرة الجيش الإيراني على المدينة. خلص تحقيق طبي أجرته الأمم المتحدة إلى استخدام غاز الخردل في الهجوم إلى جانب مهيجات عصبية أخرى مجهولة الهوية. (ar)
- L'atac químic a Halabja (en kurd: Kîmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە), també conegut com la Massacre de Halabja o Divendres Sagnant, va ser una massacre contra el poble kurd el 16 de març de 1988, els darrers dies de la guerra Iran-Iraq, a la ciutat kurda de Halabja, a l'Iraq. L'atac va ser part de la , al nord d'Iraq, així com un intent de repelir l'operació Zafar 7. Va tenir lloc 48 hores després de la caiguda de la ciutat en mans de l'exèrcit iranià. Una investigació mèdica de les Nacions Unides (ONU) va concloure que es va utilitzar gas mostassa, juntament altres agents nerviosos no identificats. (ca)
- Chemický útok v Halabdže (arabsky الهجوم الكيميائي على حلبجة, kurdsky Kîmyabarana Helebce/کیمیابارانی ھەڵەبجە) se odehrál dne 16. března 1988 v irácké Halabdže. Byl součástí Irácko-íránské války, resp. její operace al-Anfal. Jeho vykonavatelem byla ; cílem bylo kurdské obyvatelstvo. Trval 48 hodin. (cs)
- Erster Golfkrieg Irakische Invasion (1980) – Kaman 99 – Chorramschahr – Sultan 10 – Scorch Sword – Abadan – – – Morwarid – Pattsituation (1981) – Susangerd – H-3 Iranische Offensiven zur Befreiung iranischen Territoriums (1981–82) – Tariq al-Qods – – – Rückeroberung Chorramschahrs Iranische Offensiven im Irak (1982–84)Ramadan – – – Morgenröte 1 – Morgenröte 2 – Morgenröte 3 – Morgenröte 4 – Morgenröte 5 – – – Morgenröte 6 – – Iranische Offensiven im Irak (1985–87) – – – – – – – – – – – – – – – Letztes Kriegsjahr (1988) – Anfal – – – – – – – (de)
- The Halabja massacre (Kurdish: Kêmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە), also known as the Halabja chemical attack, was a massacre of Kurdish people that took place on 16 March 1988, during the closing days of the Iran–Iraq War in Halabja, Iraq. The attack was part of the Al-Anfal Campaign in Kurdistan, as well as part of the Iraqi Army's attempt to repel the Iranian Operation Zafar 7. It took place 48 hours after the capture of the town by the Iranian Army. A United Nations (UN) medical investigation concluded that mustard gas was used in the attack, along with unidentified nerve agents. (en)
- Halabjako sarraskia (kurdueraz: کیمیابارانی ھەڵەبجە, Kêmyabarana Helebce), Halabjako eraso kimikoa izenez ere ezaguna, 1988ko martxoaren 16tik 19ra bitartean, Iran-Irak Gerraren testuinguruan eta gatazkaren amaieran, gertatutako gertakari militar batzuk izan ziren. Irakeko indarrek kurdu biztanleriaren zati handi bat sarraskitu zuten Halabja izeneko kurdu-irakiar herrian. Irak iparraldeko edo kurdu genozidioaren parte izan zen erasoa, eta irandar aurre egiteko saiakeraren zati ere izan zen. Herria Irango Armadaren eskuetan erori eta 48 ordura gertatu zen. (eu)
- El ataque químico a Halabja, también conocido como la masacre de Halabja, fue una serie de incidentes militares ocurridos entre el 16 de marzo y el 19 de marzo de 1988, en el contexto de la Guerra Irán-Irak, cerca al final de la contienda. Las fuerzas iraquíes masacraron a gran parte de la población kurda en la localidad kurdo-iraquí de Halabja. El ataque fue parte de la Operación al-Anfal en el norte de Irak, además de ser parte del intento iraquí por repeler la operación iraní Zafar 7. Tuvo lugar 48 horas después de la caída del pueblo al ejército iraní. (es)
- L'Attacco chimico di Halabja (in curdo: Kîmyabarana Helebce) avvenne il 16 marzo 1988, durante la guerra Iran-Iraq. Armi chimiche furono utilizzate dall'esercito iracheno nella città di Halabja nel kurdistan iracheno. L'attacco era parte della Campagna Al-Anfal portata avanti nel Kurdistan e, allo stesso tempo, del tentativo dell'esercito iracheno di rispondere all'Operazione iraniana Zafar 7. L'attacco venne portato avanti 48 ore dopo la conquista iraniana della città; un'indagine medica delle Nazioni Unite ha concluso che venne utilizzato Gas iprite insieme ad agenti nervini non identificati. (it)
- De gifgasaanval op Halabja was een reeks bombardementen van 15 tot 19 maart 1988 waarbij het Iraakse leger in opdracht van Saddam Hoessein op grote schaal gifgas over de stad Halabja deed neerkomen. De aanvallen vonden plaats tijdens de Irak-Iranoorlog en kostten zo'n 5000 inwoners het leven. De stad werd op dat moment gecontroleerd door Iraanse legereenheden en Iraaks-Koerdische opstandelingen. De stad werd voor de gifgasaanval al bestookt door regeringstroepen met mortieren en raketten. De ingezette gifgassen waren waarschijnlijk sarin, mosterdgas, tabun en VX. (nl)
- Gasattacken i Halabja genomfördes den 16 mars 1988, i samband med kriget mellan Iran och Irak. Iraks armé bombarderade då staden Halabja i Irakiska Kurdistan i norra Irak med giftgaser, vilket krävde cirka 5 000 människoliv; tre fjärdedelar av dem var kvinnor och barn. Iran hade fått stöd av den kurdiska milisen i området. Saddam Hussein beslutade då att Halabja skulle angripas, och besprutade staden med gift under cirka fem timmars tid. Gasattacken leddes av Ali Hassan al-Majid. (sv)
- O ataque com gás venenoso em Halabja (em curdo: Kîmyabarana Helebce), também conhecido como massacre de Halabja ou sexta-feira sangrenta, foi um incidente que ocorreu em 16 de março de 1988, durante o encerramento da Guerra Irã-Iraque, quando foram utilizadas armas químicas pelas forças do governo iraquiano na cidade curda de Halabja, no Curdistão iraquiano. (pt)
- Газовая атака в Халабдже (перс. حمله شیمیایی به حلبچه, араб. الهجوم الكيميائي على حلبجة) — применение иракскими вооруженными силами 16-17 марта 1988 года химического оружия против гражданского населения города Халабджа, после его захвата иранскими войсками и союзными им иракско-курдскими отрядами пешмерга в ходе ирано-иракской войны. Авиация Ирака подвергла город химической бомбардировке с использованием различных отравляющих веществ: иприта, зарина, табуна, газа VX. Число жертв, принадлежавших почти исключительно к мирному населению, составило, по разным оценкам, от нескольких сотен до семи тысяч человек; обычно приводится цифра в пять тысяч погибших и двадцать тысяч пострадавших. Среди погибших особенно велик процент детей, так как плотность использованных газов выше плотности воздуха, (ru)
- Газова атака в Халабджі — застосування іракською владою 16 — 17 березня 1988 року хімічної зброї проти цивільного населення міста Халабджа на території Іракського Курдистану, що лежить у безпосередній близькості від кордону з Іраном, після захоплення міста іранськими військами і союзними їм іраксько-курдськими загонами пешмерга в ході ірано-іракської війни. При цьому 16—17 березня 1988 р. авіація Іраку піддала місто хімічному бомбардуванню з використанням різних отруйних речовин: іприту, зарину, табуну, газу VX. Кількість жертв, які належали майже всі до мирного населення, становила, за різними оцінками, від декількох сотень до семи тисяч осіб; зазвичай наводяться цифри — п'ять тисяч загиблих і двадцять тисяч постраждалих. Серед загиблих особливо великий відсоток дітей, оскільки щільність (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)