| rdfs:comment
| - Halbenrain je městys v rakouské spolkové zemi Štýrsko, v okrese Südoststeiermark. Území obce sousedí se Slovinskem. K 1. lednu 2015 zde žilo 1 732 obyvatel. (cs)
- Halbenrain estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Stirio kaj al la distrikto Sudorienta Stirio (germane Südoststeiermark). Fine de 2018 en la komunumo vivis 1 747 loĝantoj. (eo)
- Halbenrain ist eine Marktgemeinde mit 1.728 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Südosten des österreichischen Bundeslandes Steiermark im Gerichtsbezirk Feldbach bzw. im politischen Bezirk Südoststeiermark. (de)
- Halbenrain es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1747 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. (es)
- Halbenrain (Slovene: Obrajna) is a municipality in the district of Südoststeiermark in the Austrian state of Styria. (en)
- Halbenrain est une commune autrichienne du district de Südoststeiermark en Styrie. (fr)
- Halbenrain è un comune austriaco di 1 735 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Halbenrain is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Radkersburg.Halbenrain telt 1827 inwoners. (nl)
- Halbenrain – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Styria, w powiecie Südoststeiermark. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 1732 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Хальбенрайн (нем. Halbenrain) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии в федеральной земле Штирия политического округа Зюдостштайермарк (c 2013 года). Находится к северу от государственной границы со Словенией. Население составляет 1827 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,66 км². (ru)
- Halbenrain é um município da Áustria, situado no distrito de Südoststeiermark, no estado da Estíria. Tem 38,78 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 1.753 habitantes. (pt)
- Гальбенрайн (нім. Halbenrain, словен. Obrajna) — ярмаркова комуна (нім. Marktgemeinde) в Австрії, у федеральній землі Штирія. Входить до складу округу Зюдостштайєрмарк. Населення становить 1,786 осіб (станом на 31 грудня 2013 року). Займає площу 38 км². Гальбенрайн розташований на висоті 220 м, приблизно в п'яти кілометрах на захід від Бад-Радкерсбургу. Вперше згадується у документах в 1244 році. (uk)
- 哈尔本赖恩（德语：Halbenrain）是奥地利施蒂利亚州拉德克斯堡县的一个市镇。总面积38.66平方公里，总人口1827人，人口密度47.3人/平方公里（2005年）。 (zh)
- Halbenrain är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Südoststeiermark och förbundslandet Steiermark, i den östra delen av landet, 170 km söder om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 1 802. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)