rdfs:comment
| - The Hall XPTBH was a prototype American twin-engined seaplane, submitted to the United States Navy by the in response to a 1934 specification for new bomber and scout aircraft. Constructed in an innovative fashion that made extensive use of aluminum, the XPTBH proved successful in flight testing, but failed to win favor with the U.S. Navy. No production contract was awarded, and the single aircraft built served in experimental duties before its destruction in a hurricane during 1938. (en)
- Le Hall XPTBH était un hydravion bombardier-torpilleur bimoteur américain des années 1930, développé par la Hall Aluminum Aircraft Corporation pour équiper l'US Navy. Construit d'une manière innovante, faisant appel à l'utilisation massive de l'aluminium, l'avion se montra réussi lors des essais, mais ne parvint pas à obtenir les faveurs de la Navy. Aucun contrat de production ne fut attribué pour l'appareil, et celui-ci servit de plateforme expérimentale avant d'être détruit par un ouragan au cours de l'année 1938. (fr)
- ホール XPTBH(Hall XPTBH)は、1934年の新型爆撃/偵察機を求めた要求仕様に応じてホール・アルミニウム・エアクラフト(Hall Aluminum Aircraft Corporation)社からアメリカ海軍へ提示された双発の水上機である。広範囲にアルミニウムを使用した革新的な構造のXPTBHは試験飛行では成功をおさめたが、海軍には受け入れられなかった。量産契約は受注できず、1機のみ製作された機体が1938年のハリケーンで破壊されるまで実験機として使用された。 (ja)
- O Hall XPTBH foi um protótipo de hidroavião bimotor norte-americano, enviado à Marinha dos Estados Unidos pela Hall Aluminum Aircraft Corporation em resposta à especificação de 1934 de uma aeronave de observação e bombardeiro. Construído de forma inovadora e com uso extensivo de alumínio, o XPTBH provou ser bem-sucedido em testes de voo, mas falhou em agradar a Marinha dos Estados Unidos. Não recebeu contrato de produção e a única aeronave construída serviu para testes experimentais, até sua destruíção em um furacão no ano de 1938. (pt)
- Hall XPTBH – prototypowy amerykański dwusilnikowy wodnosamolot zaprojektowany i zbudowany w latach 1936-37 zakładach w odpowiedzi na rozpisany przez United States Navy (USN) konkurs na nowe samoloty bombowe i rozpoznawcze. Samolot miał nowatorską, aluminiową konstrukcję, ale zdaniem USN jego osiągi nie spełniły minimalnych wymagań konkursu i samolot nie wszedł do produkcji seryjnej. Jedyny powstały prototyp służył w do testowania torped. Samolot został zniszczony w czasie huraganu w 1938. (pl)
|