| rdfs:comment
| - „Hallowed Be Thy Name“ je píseň anglické heavymetalové skupiny Iron Maiden. Jejím autorem je baskytarista skupiny Steve Harris. Vydána byla v březnu roku 1982 na třetím albu kapely The Number of the Beast. V roce 1993 vyšla píseň jako singl z koncertní desky A Real Dead One. Tato koncertní verze se stala posledním singlem, na němž zpíval Bruce Dickinson, až do roku 2000, kdy byl uveden singl „“. Kapela píseň hrála při téměř všech svých koncertních turné. Později od toho však upustila, neboť čelila žalobě od autorů písně „Life’s Shadow“ od kapely Beckett (jejími autory byli Robert Barton a Brian Ingham). V písni „Hallowed Be Thy Name“ je totiž zmíněno několik veršů z písně „Life’s Shadow“. Harris byl fanouškem kapely Beckett. (cs)
- Hallowed Be Thy Name (euskaraz Santu Izan Bedi Zure Izena) Iron Maiden britainiar heavy metal taldearen abesti bat da. 1982ko The Number of the Beast (Piztiaren Zenbakia) diskoaren barnean argitaratua izan zen. (eu)
- "Hallowed Be Thy Name" is the final track on Iron Maiden's 1982 album The Number of the Beast. The song was written by bassist Steve Harris and has been acclaimed as one of the greatest heavy metal songs of all time and is also considered one of the band's signature songs. (en)
- Hallowed Be Thy Name est une chanson écrite par Steve Harris pour l'album The Number of the Beast du groupe anglais de heavy metal Iron Maiden. Cette chanson est la dernière de l'album, soit la 8e. Elle est l'un des 3 morceaux les plus joués en concert et l'un des morceaux emblématiques du groupe. Elle est généralement considérée comme le meilleur morceau de heavy metal par les puristes, et est souvent citée comme étant la chanson préférée des fans. (fr)
- 〈Hallowed Be They Name〉은 스티브 해리스가 1982년 아이언 메이든의 음반 《The Number of the Beast》를 위해 작곡한 곡이다. 이 곡은 역대 최고의 헤비 메탈 곡 중 하나로 칭송되었고 밴드의 대표곡 중 하나로도 여겨지고 있다. (ko)
- Hallowed Be Thy Name è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 4 ottobre 1993 come unico estratto dal terzo album dal vivo A Real Dead One. (it)
- Το Hallowed Be Thy Name είναι ένα τραγούδι του αγγλικού Heavy Metal συγκροτήματος Iron Maiden, το οποίο κυκλοφόρησε το 1982 στον δίσκο The Number of the Beast. Το κομμάτι γράφτηκε εξ ολοκλήρου από τον Στιβ Χάρις. Το θέμα των στίχων του τραγουδιού αφορούν έναν θανατοποινίτη και τις τελευταίες του σκέψεις, που αφορούν πρωτίστως την πίστη. Ο τίτλος του τραγουδιού πάρθηκε από την Κυριακή Προσευχή, και μεταφράζεται στα ελληνικά ως «Αγιασθήτω το όνομά Σου». (el)
- «Hallowed Be Thy Name» es una canción escrita por Steve Harris para el álbum The Number of the Beast de Iron Maiden, fue además publicada en forma de sencillo en 1993 para el álbum en directo A Real Live Dead One. La canción describe los pensamientos de un hombre momentos antes de dirigirse a la horca, sus pensamientos acerca de la muerte. Si bien afirma que no teme a la muerte, al final crea un contrapunto entre la realidad de la existencia y su consecuencia final en la muerte, el clímax de la letra llega a cuestionar el valor de verdad que comúnmente se le asigna a la vida, afirmando que la vida mundana es solo ilusión y que solo en la "otra" vida podría encontrarse la verdad. En la coda final, el hombre es ejecutado. (es)
- Hallowed Be Thy Name (pt: Santificado Seja o Vosso Nome) é uma canção da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden. A canção é aclamada como uma das maiores músicas de heavy metal de todos os tempos. Possui solos de guitarra extremamente rápidos e complexos. (pt)
- Hallowed Be Thy Name – singel brytyjskiej heavymetalowej grupy Iron Maiden. Tytułowy utwór pierwotnie został zamieszczony na albumie The Number of the Beast. Wersja z singla została zarejestrowana w Hali Olimpijskiej w Moskwie 4 czerwca 1993. Nagranie to zamieszczone jest także na albumie A Real Dead One. Autorem tekstu oraz muzyki jest Steve Harris. Utwór ten został wydany w 1984 jako singel. Trzecia ścieżka, „Wasted Years” (ang. zmarnowane lata), to nagranie z 16 kwietnia 1993 z Bremy. W 1986 utwór ten wydano jako singel. (pl)
- Hallowed Be Thy Name (с англ. — «Да святится имя Твое») — песня британской хеви-метал-группы Iron Maiden, первоначально вышедшая на альбоме The Number of the Beast в 1982 году. Автором песни является бас-гитарист группы Стив Харрис, она включает в себя 2 гитарных соло: первое исполняется Дейвом Мюрреем, а второе с 1982 по 1988 исполнялось Эдрианом Смитом. С 1990 его играет Яник Герс. Текст композиции повествует о человеке, приговорённом к смертной казни, которому осталось жить несколько часов. Вскоре его повесят и он предстаёт перед своим будущим. (ru)
- Hallowed Be Thy Name är en låt av det brittiska heavy metal-bandet Iron Maiden. Låten släpptes som singel i en liveversion den 4 oktober 1993 som den andra singeln från livealbumet A Real Live/Dead One. Låten fanns första gången med på albumet "The Number of the Beast" (1982) och den är skriven av basisten Steve Harris. Låten är inspelad i i Moskva den 4 juni 1993 under Fear Of The Dark Tour. Omslaget på skivan är ovanligt eftersom sångaren Bruce Dickinson finns med på den. Bara på omslaget till albumet Somewhere in Time har det hänt tidigare, då hela bandet är avbildat. På omslaget har Eddie, som är utspökad som en djävul, spetsat Dickinson med en högaffel. Detta var även den sista singeln Dickinson medverkade på med Iron Maiden innan han lämnade bandet och ersattes av Blaze Bayley. Han (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)