| rdfs:comment
| - هالوين: القيامة (بالإنجليزية: Halloween: Resurrection) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2002 بطولة بستا رايمز. (ar)
- Halloween: Zmrtvýchvstání je americký horor z roku 2002 a v pořadí 8. díl v hororové sérii Halloween režiséra Ricka Rosenthala. (cs)
- Halloween: Resurrection ist ein US-amerikanischer Slasher-Film von Rick Rosenthal aus dem Jahr 2002 und als Fortsetzung zu Halloween H20 der achte Teil der Halloween-Filmreihe. Brad Loree ist als Michael Myers und Jamie Lee Curtis als seine Schwester Laurie Strode zu sehen. (de)
- Halloween: Resurrection (en español: Halloween Resurrección). Dirigida por Rick Rosenthal en 2002 y exhibida en cines ese mismo año, continúa la historia 4 años después de Halloween H2O: Veinte años después de Steve Miner y recupera al asesino Michael Myers de forma un tanto excéntrica debido a las condiciones del final de la película anterior. Eso provocó el rechazo de gran parte de los fanáticos de la saga, sin mencionar que de no seguir solo un par de patrones de la historia original esta nueva secuela se hubiera catalogado como un simple terror-para-adolescentes más. Pero pese a ser bastante rutinaria, gracias a una premisa interesante fue del agrado de muchos espectadores, aunque eso no evitó que supusiera un considerable fracaso para Rosenthal. (es)
- Halloween: Resurrection ou Halloween : La Résurrection au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Rick Rosenthal et sorti en 2002. Ce long-métrage fait partie de la série de films Halloween. Le film met en scène Bianca Kajlich dans le rôle de Sara Moyer, Busta Rhymes dans celui de Freddie Harris et Jamie Lee Curtis reprenant le rôle de Laurie Strode. Les événements se déroulent trois ans après le précédent film, Halloween, 20 ans après. (fr)
- 할로윈 8: 부활(Halloween: Resurrection)는 2002년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- 『ハロウィン レザレクション』（Halloween: Resurrection）は、2002年のアメリカ合衆国のホラー映画。ハロウィンシリーズ第8作。 (ja)
- Halloween - La resurrezione (Halloween: Resurrection) è un film del 2002 diretto da Rick Rosenthal, che ha diretto anche il secondo capitolo della saga Halloween II - Il signore della morte. Rappresenta l'ottavo e ultimo capitolo della serie originale di Halloween, cominciata nel 1978 con Halloween - La notte delle streghe. (it)
- Halloween: Resurrection is een Amerikaanse horrorfilm uit 2002, geregisseerd door . Het is het zevende vervolg op het originele Halloween uit 1978. (nl)
- Halloween: Resurrection är en amerikansk skräckfilm/slasher från 2002 i regi av , med Jamie Lee Curtis, , Busta Rhymes och Bianca Kajlich i rollerna. Filmen är den åttonde filmen i Halloween-serien. (sv)
- Halloween: Resurrection (bra: Halloween – Ressurreição; prt: Halloween: A Ressurreição, ou Halloween - A Ressurreição) é um filme estadunidense de 2002, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Rick Rosenthal. É o sétimo filme da série com o personagem Michael Myers — ou oitavo, se considerar Halloween III - A Noite das Bruxas como parte da série. (pt)
- «Хелловін: Воскресіння» (англ. Halloween: Resurrection) — американський фільм жахів режисера Ріка Розенталя. (uk)
- Halloween: Resurrection is a 2002 American slasher film directed by Rick Rosenthal, who had also directed Halloween II in 1981. Larry Brand and Sean Hood devised the screenplay. The film is a direct sequel to Halloween H20: Twenty Years Later and the eighth installment overall in the Halloween franchise. It stars Busta Rhymes, Bianca Kajlich, Thomas Ian Nicholas, Ryan Merriman, Sean Patrick Thomas, Tyra Banks and Jamie Lee Curtis, with Brad Loree as the primary villain Michael Myers. This was the final installment of the H20 timeline of the Halloween franchise, which had just been rebooted with the previous movie in 1998, before it was rebooted again in 2007 and again in 2018. The film follows Myers continuing his murderous rampage in his hometown of Haddonfield when his childhood house is (en)
- Halloween: Resurrection (w Polsce prezentowany również jako Halloween: Powrót) – amerykański film fabularny (horror z podgatunku slasher) powstały w 2002 r. w reżyserii Ricka Rosenthala, który prócz ósmej, niniejszej części cyklu Halloween stworzył także część drugą – Halloween 2 (1981). W rolach głównych obsadzono Jamie Lee Curtis, czwarty raz wcielającą się w postać Laurie Strode, oraz znaną m.in. z Jeziora marzeń Biancę Kajlich. Film ignoruje wydarzenia przedstawione w częściach czwartej, piątej i szóstej serii. Roboczy tytuł filmu ściśle wiązał się z fabułą i brzmiał Halloween: The Homecoming (z ang. „homecoming” – powrót do domu). (pl)
- «Хэллоуин: Воскрешение» (англ. Halloween: Resurrection) — американский фильм в жанре слэшер 2002 года, снятый Риком Розенталем, который также снял фильм "Хэллоуин 2" в 1981 году. Сценарий написали Ларри Брэнд и Шон Худ. Фильм является прямым продолжением фильма "Хэллоуин: 20 лет спустя" и восьмой частью франшизы "Хэллоуин". В фильме снимались Баста Раймс, Бьянка Кайлих, Томас Йен Николас, Райан Мерриман, Шон Патрик Томас, Тайра Бэнкс, Джейми Ли Кертис и Брэд Лори в роли главного злодея Майкла Майерса. Этот фильм стал заключительной частью хронологии "20 лет спустя" франшизы "Хэллоуин", которая только что была перезагружена предыдущим фильмом в 1998 году, а затем была перезагружена снова в 2007 году и снова в 2018 году. В фильме Майерс продолжает свои убийства в родном городе Хэддонфилд, ко (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)