| rdfs:comment
| - The Halloween documents comprise a series of confidential Microsoft memoranda on potential strategies relating to free software, open-source software, and to Linux in particular, and a series of media responses to these memoranda. Both the leaked documents and the responses were published by Eric S. Raymond in 1998. The documents are associated with Halloween because many of them were originally leaked close to October 31 in different years. (en)
- Les documents d'Halloween sont une série de notes confidentielles issues de Microsoft et quelques réponses d'acteurs du logiciel libre, concernant les stratégies à adopter par Microsoft face au logiciel libre, au mouvement open source et à Linux. Ils ont été publiés par Eric S. Raymond à partir de 1998, aux alentours du 31 octobre de différentes années, d'où leur nom. (fr)
- ハロウィーン文書（ハロウィーンぶんしょ、英: The Halloween Documents）は、マイクロソフトのオープンソースソフトウェア（OSS）、特にLinuxに対する潜在的企業戦略を記した内部文書にエリック・レイモンドが自身の認識や見解を加えて発表した告発文書である。 一連の文書は最初に公開された時期がハロウィーンに近かったためハロウィーン文書の呼称がつけられた。マイクロソフトの内部文書であるI・II・VII・VIII・Xは本来企業秘密として扱われているものをエリック・レイモンドが情報提供者を伏せてリークしたものである。マイクロソフトの対OSS・Linux戦略がFUD戦略・3E戦略に基づいていることを告発している。 (ja)
- De Halloweendocumenten zijn een reeks interne nota's van Microsoft, die de gevaren van open source voor het Microsoft licentiemodel aan de kaak stellen. Verder wordt er in deze nota's een strategie toegelicht hoe men de markt van open source kan minimaliseren ten voordele van Microsoft. Deze documenten zijn uitgelekt naar Eric S. Raymond, die ze publiek heeft gemaakt op zijn website. Microsoft heeft bevestigd dat de documenten authentiek zijn, doch slechts een "draft", geen officiële interne nota. (nl)
- 万圣节文件（英語：Halloween Documents）在微软以外被用作称呼一系列来源可靠的备忘录，内容是微软总部用来对付开源软件（特别是Linux）的预备策略。 這些文件大多數是由埃里克·斯蒂芬·雷蒙在1998年10月陸續揭露，因為時間接近美國萬聖節，因此被統稱為萬聖節文件。 (zh)
- وثائق عيد القديسين هي سلسلة من مذكرات سرية لمايكروسوفت تتعلق بالاستراتيجيات المتعلقة بالبرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر، لينكس على وجه الدقة، وسلسلة من الردود على هذه المذكرات. وتسربت تلك الوثائق ونشرت بواسطة إريك ريموند. وارتبط اسم تلك الوثائق بعيد القديسين، لأنها تسربت في 31 أكتوبر على مدى سنوات مختلفة. (ar)
- Els documents de Halloween són una sèrie de memoràndums confidencials de Microsoft sobre estratègies potencials relacionades amb el programari lliure, programari de codi obert i Linux en particular. Tots els documents filtrats i les respostes van ser publicades per Eric S. Raymond. Els documents s'han associat amb Halloween, ja que molts d'ells van ser filtrats cap al 31 d'octubre de diversos anys. Des de la publicació dels dos documents originals se n'han publicat d'altres. (ca)
- Halloween documents (dále HD) je označení pro několik důvěrných zpráv Microsoftu o budoucím postupu týkajícím se svobodného software (zejm. Linuxu). První i druhý HD se dostaly v říjnu 1998 do rukou E. S. Raymondovi, který je okamžitě zveřejnil na svých webových stránkách (byly sepsány Vinodem Valloppillilem a Joshe Cohenem). Microsoft připustil jejich pravdivost. Po vydání prvních dvou HD došlo k úniku a zveřejnění několika dalších a sepsání několika apokryfů — parodií. (cs)
- Die Halloween-Dokumente (englisch Halloween Documents) sind der außerhalb von Microsoft gebräuchliche Name für eine Reihe vertraulicher Schreiben zu potentiellen Strategien gegen die Entwicklung von Open-Source-Software und insbesondere von GNU/Linux. Das erste Halloween-Dokument, von Microsofts Vizepräsident für seinen Vorstandskollegen Paul Maritz in Auftrag gegeben, wurde vom Microsoft-Entwickler Vinod Valloppillil verfasst. Das Memorandum gelangte über Eric S. Raymond am 1. November 1998 (ein Tag nach Halloween) an die Öffentlichkeit, als dieser eine kommentierte Version des Papiers auf seiner Website veröffentlichte. Das Papier enthielt Bezüge zu einem zweiten Dokument, welches sich speziell mit dem Betriebssystem GNU/Linux befasste. Dieses zweite Dokument, ebenfalls von Vinod Vallop (de)
- Documentos Halloween es el nombre con el que se conoce fuera de Microsoft a una serie de memorandos confidenciales sobre las estrategias potenciales de la compañía en 1998 acerca de los programas de código abierto, y GNU/Linux en particular. Anotados como "confidenciales", los documentos reconocen que los programas abiertos constituyen una amenaza significativa al dominio de Microsoft en la industria de la computación, y sugieren medios para que Microsoft interfiera en su desarrollo. (es)
- Gli Halloween Documents (documenti Halloween) sono una serie di memorandum confidenziali di Microsoft a proposito delle strategie relative al software open source e in particolare a Linux. Il primo documento, scritto da un ingegnere Microsoft, , passò nelle mani di Eric S. Raymond nell'ottobre 1998, che lo pubblicò, commentandolo, sul suo sito internet. (it)
- Halloween documents (Dokumenty Halloween) - używana poza Microsoftem nazwa serii jedenastu dokumentów, z których pewne są poufnymi memorandami dotyczących potencjalnej strategii Microsoftu w odniesieniu do ruchu Open Source, a szczególnie GNU/Linuksa, pozostałe komentarzami Erica Raymonda i innymi materiałami związanymi z tą sprawą. Wybrane cytaty: Ostatnią strategię inni opisują jako "" (objąć, rozwinąć i wygasić). (pl)
- Halloween documents, ou Documentos das Bruxas, numa tradução livre, é uma série de memorandos confidenciais da Microsoft com estratégias potenciais relacionadas ao Software livre, mais especificamente ao Linux, bem como as suas respostas. Tanto os documentos que vazaram como suas respostas foram publicadas por Eric S. Raymond. Os documentos são associados ao Halloween (31 de Outubro), porque muitos deles vazaram da empresa próximo a essa data. (pt)
- Хэллоуинские документы (англ. Halloween documents) — аналитико-стратегические записки по вопросам конкуренции с Linux и свободным программным обеспечением, разработанные в компании Microsoft сотрудником по имени Винод Валлоппиллил (Vinod Valloppillil) в конце октября 1998 года (около даты праздника Хэллоуин, откуда название), утёкшие в Сеть и ставшие известными широкой публике. Microsoft признала утечку «хэллоуинских документов» с оговоркой, что документы являлись внутренними служебными записками одного из сотрудников компании, а не официальной стратегией. (ru)
- Документи Геловіну (англ. Halloween documents) — підбірка, що стосується стратегії Microsoft проти відкритого програмного забезпечення. Містить 11 документів, з яких 5 — внутрішні документи Microsoft, які випадково стали доступні загалу, одне публічне звернення Microsoft, решта — есе, які коментують новини, виступи тощо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)