| rdfs:comment
| - Halma ist ein Brettspiel für bis zu sechs Personen. Es wird heute auf zwei verschiedenen Spielfeldern gespielt, einem sternförmigen (Sternhalma, international als „Chinese Checkers“ bekannt) oder einem quadratischen Spielfeld (das ursprüngliche Halma). (de)
- Halma (from the Greek word ἅλμα meaning "jump") is a strategy board game invented in 1883 or 1884 by George Howard Monks, an American thoracic surgeon at Harvard Medical School. His inspiration was the English game Hoppity which was devised in 1854. The gameboard is checkered and divided into 16×16 squares. Pieces may be small checkers or counters, or wooden or plastic cones or men resembling small chess pawns. Piece colors are typically black and white for two-player games, and various colors or other distinction in games for four players. (en)
- Halma (de la palabra griega ἅλμα, que significa "salto") es un juego de tablero inventado en 1883 o 1884 por un cirujano plástico estadounidense en la Escuela Médica de Harvard, . La inspiración fue un juego inglés llamado Hoppity, concebido en 1854. El equipo de juego consiste en un tablero cuadriculado, dividido en una cuadrícula de 16 × 16 casillas. Las piezas son típicamente negras y blancas para los juegos con dos jugadores, y de diversos colores (o cualquier otra distinción) en los juegos de cuatro jugadores. (es)
- ハルマ（Halma）は、2人または4人用のボードゲームの一種。1883年ないし1884年に、ハーバード・メディカルスクールの形成外科医ジョージ・ハワード・モンクス（George Howard Monks）によって発明された。名前は古代ギリシア語で「跳躍」を意味するἅλμαから。 縦横16マスのゲームボードを使用する。2人プレイでは2色（一般的に黒と白）、4人プレイでは4色のコマを用いる。 (ja)
- Halma (z greckiego άλμα – "skok") - gra planszowa wymyślona w 1883 lub 1884 roku przez Amerykanina . Rozgrywana jest na kwadratowej szachownicy złożonej z 256 pól (16x16). W grze mogą uczestniczyć 2 lub 4 osoby. Zadaniem jest przeprowadzenie wszystkich pionków (znajdujących się na początku partii w przydzielonym danemu zawodnikowi rogu) do przeciwległego narożnika. Zwycięzcą zostaje gracz, który osiągnie ten cel jako pierwszy. (pl)
- Халма — настольная на квадратном поле для двух или четырёх игроков. Изначально размер игрового поля был 16×16 клеток, впоследствии появились варианты игры с полем размером 10×10 и 8×8 клеток. Количество фишек у каждого игрока составляет 19 (поле 16×16, 2 игрока), 13 (поле 16×16, 4 игрока), 15 (поле 10×10) или 10 (поле 8×8). Халма во многом имеет сходство с игрой «уголки». (ru)
- Halma (från grekiska ἅλμα alma som betyder hopp) är ett brädspel som uppfanns 1883 eller 1884 av den amerikanske thorax-kirurgen vid Harvard Medical School, . Inspirationen var ett engelskt spel som kallades Hoppity, som uppfunnits 1854. Spelet består av ett rutigt bräde som är indelat i 16 X 16 rutor. Pjäserna är små föremål, till exempel plastkoner. Spelpjäserna är oftast svarta och vita i ett tvåmans-spel och i olika färg eller åtskilda på annat sätt i spel för fyra spelare. (sv)
- Halma (da palavra grega ἅλμα, que significa "salto") é um jogo de tabuleiro inventado em 1883 ou 1884 por um cirurgião torácico americano da Harvard Medical School, George Howard Monks. Foi inspirado em um jogo inglês chamado Hoppity, que foi criado em 1854. O equipamento do jogo consiste de um tabuleiro quadriculado dividida em 16x16 quadrados. As peças são normalmente pretas e brancas para dois jogadores, e de várias cores ou outra distinção em jogos de quatro jogadores. (pt)
- 正方跳棋（Halma），是由美國外科醫生George Howard Monks在1883年或1884年於哈佛大學醫學院所推出的兩至四人棋類遊戲。Halma原文為希臘文的，為跳躍之意。正方跳棋採用西洋跳棋的移動方式，卻不吃子，也無強迫跳吃，並是中國跳棋（波子棋）的前身。這個遊戲的靈感來自一個於1854年發明的英國遊戲「Hoppity」。 (zh)
- Галма — настільна на квадратному полі розміром 8x8, 10x10, 16x16 клітин. (uk)
- Halma je strategická desková hra pro dva nebo čtyři hráče, kterou vymyslel v roce 1880 americký chirurg . Hraje se na hracím plánu tvořeném čtvercovou sítí 16×16 polí. Každý hráč má 13 figurek jedné barvy (při dvou hráčích má každý 19 figurek). Existuje i trojúhelníková verze této hry, která je určena pro 3 až 6 hráčů známá jako čínská dáma. Halma bývá řazena ke klasickým deskovým hrám. (cs)
- Halmo (ankaŭ Halmao) estas strategia tabulludo por du ĝis kvar ludantoj, kiun elpensis en la jaro 1880 usona kirurgo . Oni ludas sur ludplano kreita per kvadrata reto 16 x 16 ludkampoj. Ĉiu ludanto havas po 13 figuretoj de unu koloro (kiam estas ludantaj du ludantoj, ĉiu havas po 19 figuretoj). Kvankam estas konata kaj la jaro de estiĝo kaj la aŭtoro de la ludo, la halmo estadas vicigata al klasikaj tabulludoj. (eo)
- Halma, anche alma, (dal greco: "salto") è un gioco da tavolo inventato nel 1883 o 1884 dal chirurgo plastico americano e ispirato al gioco inglese . Il gioco consiste in un tavoliere di 16 x 16 e in due o quattro serie di pezzi (bianchi e neri per due giocatori o colorati per quattro). Halma ha ispirato Stern-Halma (in tedesco: "halma a stella") rinominato successivamente, per ragioni commerciali, in dama cinese. (it)
- Halma is een bordspel. Het kan worden gespeeld door 2 - 4 deelnemers op een vierkant of zeshoekig(stervormig) speelveld. De variant met een zeshoekig(stervormig) speelveld wordt Chinees dammen (In het Engels Chinese Checkers) of sterhalma genoemd. Op halma-borden zijn vaak beide borden afgebeeld op de voor- en achterkant, zodat je beide versies kunt spelen. Het doel van het spel is om alle pionnen uit je eigen gebied zo snel mogelijk naar de overkant van het bord te krijgen. In het westen wordt het gespeeld met verschillende kleuren pionnen en in de Chinese cultuur wordt het gespeeld door middel van gekleurde knikkers in plaats van pionnen. Het bord is hiervoor voorzien van gaatjes. Dergelijke borden zijn ook in Nederland te koop in reisuitvoering, zodat je het spel makkelijk mee kunt neme (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)