rdfs:comment
| - Abū l-Ḥasan 'Alī ibn Abī l-Rijāl al-Shaybani (Arabic: أبو الحسن علي ابن أبي الرجال) (commonly known as Haly, Hali, Albohazen Haly filii Abenragel or Haly Abenragel, from ibn Rijal) was an Arab astrologer of the late 10th and early 11th century, best known for his Kitāb al-bāri' fī aḥkām an-nujūm. (en)
- Ibn Abi-el-Ridjal (en arabe : بن أبي الرجال, Ibn Abi el-Rijal), plus connu sous le nom latinisé d’Aben-Ragel, est un astrologue, philosophe et poète musulman andalou de langue arabe, né vers 965 à Cordoue et mort vers 1047 à Kairouan. Jacques Collin de Plancy rapporte qu'« on dit que ses prédictions, quand il en faisait, se distinguaient par une certitude très-estimable », et sa réputation lui valut le titre honorifique de « Prince des Astrologues » (en latin : Summus Astrologus). (fr)
- Abū l-Ḥasan al-Shaybānī, meglio conosciuto nell'Occidente latino come Abenragel o Albohazen Haly (in arabo: أبو الحسن علي ابن أبي الرجال; Tunisia, XI secolo – XI secolo), è stato un astrologo arabo. (it)
- هو أبو الحسن علي ابن أبي الرجال الشيباني ، أحد علماء الفلك العرب الذين عاشوا في أواخر القرن العاشر حتى أوائل القرن الحادي عشر، ومن أهم الكتب التي اشتهر بها هو كتاب . كان هو عالم الفلك الخاص ببلاط الأمير التونسي المعز بن باديس في مطلع القرن الحادي عشر. توفى أبو الرجال سنة 1037 في مدينة القيروان. في عام 1485 في البندقية تُرجمت نسخة كاملة من الترجمة القشتالية القديمة إلى اللاتينية ونشرها إرهارد راتدولت بعنوان «الكتاب الشهير الكامل عن أحكام النجوم». (ar)
- Abu Ali ibn ar-Riĝal (arabe أبو الحسن علي ابن أبي الرجال, Abū l-Ḥasan 'Alī ibn Abī l-Riĝāl aŝ-Ŝajbani, ofte konata kiel Haly, Hali, Albohazen Haly filii Abenragel aŭ Haly Abenragel, el ibn Riĝal; naskiĝis ĉirkaŭ 965 en Magrebo, mortis post 1037 en Kajruano) estis araba astrologo de fino de la 10-a jarcento kaj komenco de la 11-a jarcento, konata ĉefe pri sia traktaĵo pri steloj Kitāb al-bāri' fi aḥkām an-nujūm. En 988 Abenragel estis en Bagdado. Inter 1016 kaj 1019 li estas en rilato kun la kortego de Kajruano kie li verkis ekde 1037 sian ĉefan verkon Kitāb al-bāri' fi aḥkām an-nujūm. (eo)
- Abu Ali ibn ar-Rigal, conocido en fuentes cristianas como Abenragel (Magreb, c. 965 - después de 1037) fue un astrólogo árabe de finales del siglo X y principios del XI, conocido sobre todo por su tratado de las estrellas Kitāb al-bāri' fi akhām an-nujūm, muerto después de 1037 en Kairuán (Túnez). En 988 Abenragel se halla en Bagdad. Entre 1016 y 1019 se relaciona con la corte de Kairuán donde escribe a partir de 1037 su obra capital Kitāb al-bāri' fi akhām an-nujūm. (es)
|