| rdfs:comment
| - Hamartom je normální tkáň v nesprávné lokaci připomínající rakovinou tkáň. Pochází z řeckého hamartanein chybovat, ř. choridzein bloudit). Zpravidla se v hamartomu vyskytuje komplex různých tkání a struktur. Hamartom není maligní nádor, nemá žádné symptomy, takže se zjistí náhodně při jiném vyšetření jako incidentalom a roste stejně rychle jako okolní tkáně. Rozlišení mezi benigním nádorem a hamartomem není zřetelné . (cs)
- Ein Hamartom ist eine angeborene oder sich später manifestierende Fehlbildung eines körperlichen Gewebes, bei der eine abnorme Zusammensetzung von üblicherweise vorkommenden Gewebestrukturen vorliegt. Als wesentlicher Unterschied zur Neoplasie ist das Wachstum eines Hamartoms nicht autonom, sondern geht mit dem Wachstum des umgebenden Gewebes parallel einher. (de)
- L'hamartome est une malformation tissulaire, souvent congénitale (aussi dite dysembryoplasie, c'est-à-dire d'origine embryonnaire) et d'aspect tumoral. Elle est formée d'un mélange anormal d'éléments constitutifs normalement présents dans l'organe dans lequel ils se développent. Le tissu peut avoir un aspect normal mais son fonctionnement peut être altéré. Généralement bénin, il peut être enlevé chirurgicalement (excision) s'il devient gênant. (fr)
- 過誤腫（かごしゅ、hamartoma）とは、一般的には腫瘍と奇形（形態発生異常）の中間的な性格の病変とされている。ただし、過誤腫と良性腫瘍、過形成との厳密な区別は研究者により曖昧である。 病理学的に認容されている定義は、「臓器や器官に固有の細胞や組織成分が、臓器内で過剰に発育または過剰増殖することである。過誤腫の構成細胞は周囲の正常細胞と同一であり、成熟した細胞で占められる。しかも、過誤腫から正常な組織や器官が派生することはない。」というものである。 過誤腫と病理学的に診断される機会の多いを例に挙げれば，胸部X線検査やCT検査で偶然発見される孤発性の銭形陰影（coin lesion）を示す「腫瘍様」病変である。切除された病変を病理組織学的に検査すると、分葉状に気管支軟骨が限局性に増生し，それに接して嚢胞状ないし分岐した気管支上皮が附属している像が観察される。これら軟骨や気管支上皮は正常な気管支構成成分と同一であり、成熟した細胞で占められている。ただし構造的には「奇形」と形容できる。この病変を放置しても病変が急激に増大したり、周囲の構造を浸潤性に破壊したりすることはない。この点は良性腫瘍様病変（benign tumor-like lesion）と呼ぶことも適当である。 (ja)
- L'amartoma è una lesione simil-tumorale di natura benigna che riunisce in sé elementi di varia origine embrionale, i quali sono comunque, da un punto di vista istologico, dei tessuti normali. (it)
- Hamartoma (do grego antigo, hamartion corpo defeituoso) é uma malformação focal parecida com um tumor benigno, mas que nao é uma neoplasia e raramente dá origem algo maligno. Pode crescer em qualquer parte do corpo. que cresce controladamente na mesma proporção que as células vizinhas, ainda que se desenvolva desorganizadamente. (pt)
- Hamartom är en benign tumörliknande utväxt, som utgörs av en ansamling av celler som växer med samma hastighet som omgivande celler. Hamartomet består av celler som normalt finns i området, till skillnad från cancerceller som skiljer sig från omgivande vävnad. Hamartom är den vanligaste orsaken till kroniska funktionsstörningar i hypotalamus, vilket kan orsaka epilepsi och pubertas precox. Andra varianter är tuberös skleros. Hamartom behandlas vid behov med kirurgi eller strålkirurgi. (sv)
- الورم العيبي أو الورم المَشُوب أو الورم خللي النسيج أو الهامارتوما أو الورم العابي (بالإنجليزية: hamartoma) هو ورم حميد على شكل تكتل (من الخلايا ناشئة من خلايا النسيج الاصلية بدون عيوب جينية لكنها مرتبة بطريقة غير طبيعية في النسيج فتسبب الورم - tumor - هي نوع من أنواع الاورام الحميدة وليس ورم خبيث، وتكون مركزة محليا وتشبة الاورام السرطانية - neoplasm - في طبيعتها لكنها ليست كذلك مثال الهيماتوما في الرئة يكون هناك كتلة غير طبيعية من الخلايا لكنها كلها عبارة عن نسيج طلائي وغضاريف وليست خلايا دخيلة على النسيج. (ar)
- El hamartoma (del griego ἁμαρτία amartía ‘error’ y el sufijo -ma), es una proliferación de células diferenciadas maduras que son nativas del órgano en que se desarrolla, pero que se disponen y crecen de manera desorganizada, alcanzando en ocasiones gran tamaño. Adoptan la forma de un nódulo semejante a un tumor benigno, aunque se consideran una malformación y no un tumor. Los hamartomas pueden ser únicos o múltiples y desarrollarse en cualquier órgano del cuerpo, como el pulmón, corazón, hígado, riñón, ojo y piel. A menudo pasan inadvertidos cuando afectan a órganos internos, pues crecen al mismo ritmo que los tejidos circundantes, no se diseminan como los tumores malignos, y solo en raras ocasiones produce síntomas por compresión de estructuras adyacentes o secreción de hormonas, como en (es)
- A hamartoma is a mostly benign, local malformation of cells that resembles a neoplasm of local tissue but is usually due to an overgrowth of multiple aberrant cells, with a basis in a systemic genetic condition, rather than a growth descended from a single mutated cell (monoclonality), as would typically define a benign neoplasm/tumor. Despite this, many hamartomas are found to have clonal chromosomal aberrations that are acquired through somatic mutations, and on this basis the term hamartoma is sometimes considered synonymous with neoplasm. Hamartomas are by definition benign, slow-growing or self-limiting, though the underlying condition may still predispose the individual towards malignancies. (en)
- Hamartoma dalam bahasa Yunani hamartion yang berarti cacat tubuh adalah seperti terbuat dari campuran abnormal sel-sel dan jaringan yang ditemukan di area tubuh dimana pertumbuhan terjadi. Malformasi ini bukanlah kanker. Hal ini dianggap kesalahan perkembangan dan dapat terjadi pada sejumlah daerah tubuh. Sebuah massa non juga dapat muncul. Oleh karena itu, kesalahan diagnosis mungkin terjadi sehingga pengobatan yang berlebihan setelah kesalahan diagnosis tersebut dapat meningkatkan morbiditas dan mortalitasnya. Sisa-sisa pembangunan dapat dianggap hamartomatus jika mereka membentuk massa tumor seperti .Selain itu, neoplasma dapat dikaitkan dengan hamartomas secara tidak langsung. Contohnya adalah dan tumor ganas ovarium yang timbul pada pasien dengan . Hamartomas harus dibedakan dari (in)
- Hamartoma, błędniak (łac. hamartoma, z gr. ἁμαρτία, hamartia = błąd, ang. hamartoma) – guz o charakterze nienowotworowym, będący zaburzeniem rozwojowym. Hamartoma zbudowany jest z dojrzałych tkanek normalnie występujących w danym narządzie, ale chaotycznie rozmieszczonych w guzie, nierzadko w zaburzonych proporcjach ilościowych. Hamartoma występują w różnych narządach – często są rozpoznawane w płucach (hamartoma pulmonis), na zdjęciach przeglądowych klatki piersiowej dają obraz – tam jednak jest to nazwa mieszanego nowotworu łagodnego; hamartoma podwzgórza (hamartoma hypothalami) może być objawowy, wywierając ucisk na sąsiadujące struktury mózgowia i zaburzając ich czynność. Guzy te mogą stanowić część obrazu klinicznego zespołów wad wrodzonych, np. liczne hamartomata są charakterystyczn (pl)
- Een hamartoom is een focale aangeboren afwijking die lijkt op een tumor in het weefsel waar hij zich bevindt. Naar Griekse etymologie (hamartia; ommekeer, zonde) betekent dit het mislopen van structurele vorming en distributie van cellen in een organisme. Deze nieuwvorming van cellen valt het meest waarschijnlijk te verklaren door een ontwikkelingsstoornis. Het is echter geen vorm van kanker. Met de term 'kanker' (cancer; Engels: krab - Krebs; Duits) wordt veelal een maligne letsel aangeduid. Een hamartoma wijst echter op een goedaardige overgroei van mature cellen die eigen zijn aan de structuur waarin ze groeien. (nl)
- Гамарто́ма (от др.-греч. ἁμάρτημα — «ошибка», «изъян» и -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль») — узловое доброкачественное опухолевидное образование, представляющее собой тканевую аномалию развития. Термин предложен в 1904 году немецким патологоанатомом Евгением Альбрехтом (Eugen Albrecht, 1872—1908) при описании дизэмбриоплазий печени. Гамартомы являются доброкачественными новообразованиями. Крайне редко из них могут развиться злокачественные опухоли . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)