| rdfs:comment
| - El Festival de Hambach fue un festival nacional democrático alemán — disfrazado de feria local no política — celebrado entre el 27 y el 30 de mayo de 1832 en el Castillo de Hambach, cerca de Neustadt an der Weinstraße, actual Renania-Palatinado, Alemania. Fue una de las primeras manifestaciones públicas de apoyo a la , libertad y democracia durante el período Vormärz. (es)
- The Hambacher Festival was a German national democratic festival celebrated from 27 May to 30 May 1832 at Hambach Castle, near Neustadt an der Weinstraße, in present-day Rhineland-Palatinate, Germany. The event was disguised as a nonpolitical county fair. It was one of the main public demonstrations in support of German unity, freedom and democracy during the Vormärz era. (en)
- ハンバッハ祭（Hambacher Fest）とは、1832年5月27日から6月1日までドイツの再統一を目指すドイツ国民運動のなかバイエルン王国プファルツで開催された民族祭典（Volksfest）。「ドイツ5月祭」を称し、またハンバハ祭ともいう。 (ja)
- 함바흐 축제(독일어: Hambacher Fest)는 1832년 5월 27일부터 6월 1일까지 바이에른 왕국 라인란트팔츠의 에서 열린 축제로서, 비정치적 행사로 위장하였으나 본질은 민족주의와 자유주의 운동이었다. 축제 참가자들은 독일 연방의 반동적 조치들에 저항하여 민족 통일, 자유, 국민주권 등을 요구하였다. 이 사건은 반동적 빈 체제에 대한 부르주아 저항 운동의 정점이었으며 포어메르츠(독일어: Vormärz)의 시발점이 된다. 함바흐 축제를 비롯하여 같은 시기의 가이바흐 축제(Gaibacher Fest, 1832년 5월 27일), 잔트호프 축제(Sandhof-Fest, 1832년 5월 27일), 네벨횔렌 축제(Nebelhöhlenfest, 1832년 6월), 빌헬름스바트 축제(Wilhelmsbader Fest, 1832년 6월), 프랑크푸르트 경비대 습격(Frankfurter Wachensturm, 1833년)은 이전의 바르트부르크 축제(Wartburgfest, 1817년), 프랑스 7월 혁명(1830년), 폴란드 11월 봉기(1830/31년), 벨기에 혁명(1830/31년)의 연장선 상에서 볼 수 있으며 독일 3월 혁명으로 이어진다. (ko)
- Il Festival di Hambach, in tedesco denominata Hambacher Fest, è un'importante manifestazione a carattere popolare, svoltasi nel maggio 1832 presso il Castello di Hambach, che vede coinvolte persone provenienti da diversi Paesi, accomunate da ideali di democrazia, libertà, lotta per i diritti civili in Europa e per l'unità tedesca. Festival di Hambach (it)
- Гамбахский праздник — большая демократическая демонстрация, устроенная 27 мая 1832 года, в день годовщины баварской конституции, вождями радикальной партии в Баварии Зибенпфейфером и Виртом (редакторами газеты «Deutsche Tribüne») в виде протеста против репрессивных мер германского союзного сейма. (ru)
- 哈姆巴赫集會（德語：Hambacher Fest）是於1832年5月27日至5月30日在德國萊茵蘭-普法爾茨葡萄酒之路旁諾伊施塔特附近的舉行的慶祝活動。該活動被偽裝成一個非政治性的縣級集市，實則是一次大規模的民主遊行活動。這是在（Vormärz）時代支持德國統一、自由和民主的主要公共示威活動之一。 (zh)
- Hambašská slavnost, též hambašský festival nebo festival v Hambachu (německy: Hambacher Fest) byla významná událost v procesu konstituování moderního německého národa, sjednocování německého státu a zároveň v rámci procesu a dějinné etapy zvaných obvykle Vormärz, které se vyznačovaly rostoucí nespokojeností s absolutismem a feudalismem ve jménu liberalismu, svobody a demokracie. Hambašská slavnost byla bezprostředně inspirována též francouzskou červencovou revolucí roku 1830. Jistou inspirační roli sehrála i nedávná belgická revoluce a polské listopadové povstání v ruském záboru (Kongresovém Polsku), po němž následovala emigrační vlna právě do Německa, respektive přes Německo - silná polská delegace byla i na slavnosti. Ta se konala mezi 27. květnem a 30. května 1832 na hoře a zámku Hambac (cs)
- Das Hambacher Fest fand vom 27. Mai bis zum 1. Juni 1832 auf dem Hambacher Schloss statt. Das Schloss liegt nahe bei Hambach, in Neustadt an der Haardt (heute: Neustadt an der Weinstraße) in der damals zum Königreich Bayern gehörigen Rheinpfalz. Es gilt als Höhepunkt bürgerlicher Opposition in der Zeit der Restauration und zu Beginn des Vormärz. Die Forderungen der Festteilnehmer nach nationaler Einheit, Freiheit und Volkssouveränität hatten ihre Wurzeln im Widerstand gegen die restaurativen Bemühungen des Deutschen Bundes. (de)
- La fête de Hambach est une manifestation de masse qui eut lieu du 27 au 30 mai 1832 au château de Hambach situé dans la ville de Neustadt an der Haardt (aujourd'hui Neustadt an der Weinstraße). En pleine restauration, elle fait figure de temps fort pour l'opposition bourgeoise libérale de l'époque. Le choix d'organiser la manifestation dans le Palatinat rhénan vient du fait que la population locale était insatisfaite vis-à-vis du Royaume de Bavière qui dominait la région depuis le congrès de Vienne en 1815. (fr)
- Festival Hambach adalah festival demokratik nasional Jerman yang diadakan dari tanggal 27 hingga 30 Mei 1832 di di dekat Neustadt an der Haardt di wilayah Rheinland-Pfalz modern. Festival ini merupakan demonstrasi umum yang mendukung penyatuan Jerman, kebebasan dan demokrasi pada masa Vormärz. (in)
- Hambacher Fest – demonstracja od 27 do 30 maja 1832 z udziałem ponad 30 000 obywateli różnych stanów na zamku Hambach w Hambach an der Weinstraße, dzielnicy Neustadt an der Weinstraße w Niemczech (Nadrenia-Palatynat) na rzecz zjednoczonych i wolnych Niemiec oraz na znak solidarności z polskimi emigrantami po powstaniu listopadowym. Po dojściu demonstrantów do ruin zamku na jego blankach (krenelaż) zawieszono czarno-czerwono-złotą flagę niemiecką, która już wkrótce została oficjalnym sztandarem Niemiec i biało-czerwoną polską. W mowach, pieśniach i toastach uczestnicy Festynu domagali się wolności i jedności Niemiec i Europy. (pl)
- O Festival de Hambach foi um festival nacional democrático alemão — disfarçado de feira local não-política — que reuniu cerca de 25 mil pessoas, celebrado entre 27 e 30 de Maio de 1832 no , perto de Neustadt an der Weinstrasse, actual Rhineland-Palatinate, Alemanha. Apesar de ter sido reprimido fortemente, foi um dos eventos que mais demonstrou a participação de massas na Europa Central antes dos movimentos de 1848. Foi também uma das primeiras demonstrações públicas de apoio à emancipação nacional, isto é, a , liberdade e democracia. Tinha como principal objetivo a oposição contra a burguesia no período da restauração e o comeco do Vormärz. Ideologicamente, ele unia de forma singular o programa liberal do século XIX com as nascentes manifestações nacionalistas europeias. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)