| rdfs:comment
| - هاملت (بالإنجليزية: Hamlet ) هو فيلم من إخراج كينيث براناه وبطولة ديريك جاكوبي، جولي كرستي، كيت وينسليت، ميخائيل مالوني وريتشارد بريريس. صدر الفيلم في 25 ديسمبر 1996. (ar)
- Hamlet és una pel·lícula coproduïda pel Regne Unit i els Estats Units el 1996, dirigida per Kenneth Branagh i basada en l'obra de teatre de William Shakespeare. L'any 2000 va ser emesa per primer cop en català a TV3. (ca)
- Hamlet (v britském originále: Hamlet) je britsko-americký dramatický film z roku 1996. Režisérem filmu je Kenneth Branagh. Hlavní role ve filmu ztvárnili Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Julie Christie, a Kate Winslet. (cs)
- Hamlet (Alternativtitel: William Shakespeare’s Hamlet) ist eine Literaturverfilmung von Kenneth Branagh aus dem Jahr 1996 und basiert auf dem Theaterstück Hamlet von William Shakespeare. (de)
- Hamlet es una película de 1996 dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en la obra homónima de William Shakespeare. A pesar de ser un fracaso de taquilla fue nominada a 4 premios de la Academia. (es)
- Hamlet est un film américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 1996. Ce film est l'une des adaptations cinématographiques des pièces de théâtres de William Shakespeare par Kenneth Branagh. Il s'agit de la seule adaptation du texte complet, sans coupe. (fr)
- Hamlet adalah film yang diadaptasi dari karya Shakespeare. Film ini disutradarai oleh Kenneth Branagh yang juga menjadi tokoh Pangeran Hamlet dalam film tersebut. Tokoh lainnya seperti Derek Jacobi sebagai , Julie Christie sebagai , Kate Winslet sebagai , sebagai , sebagai , dan sebagai . Film ini memegang rekor dengan durasi terpanjang yaitu selama 242 menit. (in)
- Hamlet è un film del 1996 diretto da Kenneth Branagh, basato sull'omonima tragedia di William Shakespeare. È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1997. (it)
- 『ハムレット』（Hamlet）は、1996年に制作されたイギリス・アメリカ合作映画。ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』を、豪華なキャストを揃え、ケネス・ブラナーの監督・主演で映画化した。時代を19世紀に変えているが、それ以外では比較的原作をなぞっており、上映時間が4時間を越える大作となった。 (ja)
- 햄릿(Hamlet)은 영국, 미국에서 제작된 케네스 브래너 감독의 1996년 영화이다. 케네스 브래너 등이 주연으로 출연하였고 데이비드 배론 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Hamlet är en film av Kenneth Branagh från 1996 och i huvudrollerna finns bland annat Kate Winslet och Kenneth Branagh själv. Manuset är baserat på pjäsen med samma namn som är skriven av William Shakespeare. (sv)
- «Гамлет» (англ. Hamlet) — кинофильм режиссёра Кеннета Брана, вышедший на экраны в 1996 году. Экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. (ru)
- «Гамлет» (англ. Hamlet) — кінофільм режисера Кеннета Брана, який вийшов на екрани 1996 року. Екранізація однойменної п'єси Вільяма Шекспіра. (uk)
- Hamlet is a 1996 film adaptation of William Shakespeare's play Hamlet, adapted and directed by Kenneth Branagh, who also stars as Prince Hamlet. The film also features Derek Jacobi as King Claudius, Julie Christie as Queen Gertrude, Kate Winslet as Ophelia, Michael Maloney as Laertes, Richard Briers as Polonius, and Nicholas Farrell as Horatio. Other cast members include Robin Williams, Gérard Depardieu, Jack Lemmon, Billy Crystal, Rufus Sewell, Charlton Heston, Richard Attenborough, Judi Dench, John Gielgud and Ken Dodd. (en)
- Hamlet (ang. William Shakespeare’s Hamlet) – adaptacja filmowa sztuki Williama Shakespeare’a pod tym samym tytułem, wyreżyserowana w 1996 roku przez Kennetha Branagha, który wystąpił również w roli tytułowej. Derek Jacobi i Julie Christie wystąpili w rolach króla Klaudiusza i królowej Gertrudy, Kate Winslet w roli Ofelii, Richard Briers w roli Poloniusza, a w roli Horacja. Trwający prawie cztery godziny film jest pierwszą pełną ekranizacją sztuki Szekspira, zawiera nawet jedną dodatkową kwestię ('Attack!' – „Do ataku!”) nie pojawiającą się w żadnej z wersji tekstu sztuki. (pl)
- Hamlet é uma adaptação cinematográfica estadunidense e britânico de 1996, um drama romântico realizado por Kenneth Branagh, que também interpreta o príncipe Hamlet, baseado na obra homónima de William Shakespeare. O filme também apresenta Derek Jacobi como Rei Cláudio, Julie Christie como Rainha Gertrudes, Kate Winslet como Ofélia, como Laertes, como Polônio, como como Horácio. Outros membros do elenco incluem Robin Williams, Gérard Depardieu, Jack Lemmon, Billy Crystal, Rufus Sewell, Charlton Heston, Richard Attenborough, Judi Dench, John Gielgud e . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)