has abstract
| - Hammer & Tickle: The Communist Joke Book is a 2006 documentary film about the nature of Russian political jokes under the powerful and socially restrictive Communist regime of the Soviet Union and its satellite nations. The film's name exemplifies the kind of mockery or criticism of the regime that the Soviet government would have found to be disagreeable by playing on the symbol of communism itself, the hammer and sickle. The film tells the story of the power that jokes had to enable social and political change and advance personal freedoms from within the USSR - the film's opening scene uses a quote from George Orwell's 1984: "Every joke is a tiny revolution." (en)
- Hammer & Tickle: The Communist Joke Book adalah film dokumenter tahun 2006 tentang lelucon politik Rusia pada masa rezim Komunis yang sangat berkuasa dan ketat di Uni Soviet dan negara-negara satelitnya. Judulnya mencerminkan ejekan atau kritik yang tidak disukai pemerintah Soviet dengan memplesetkan itu sendiri, palu dan arit (hammer and sickle). Film ini menjelaskan bahwa lelucon dapat membangkitkan perubahan sosial dan politik dan mendorong kebebasan pribadi di dalam Uni Soviet. Adegan pembukanya adalah kutipan novel 1984 karya George Orwell: "Lelucon adalah revolusi kecil." (Every joke is a tiny revolution.) (in)
- Hammaren och skämtet är en dokumentärfilm producerad av Ben Lewis och och utgiven av ALEGRIA/Bergman Pictures/Screen Siren Pictures 2006. Filmen presenterar kommunismens historia genom att analysera den politiska och antikommunistiska vitsens utveckling:
* från den ryska revolutionen 1917, över
* GULAG, som var en vanlig destination för vitsberättare (enligt historikern Roj Medvedev gav Chrusjtjov amnesti för 250 000 som fängslades för mindre politiska brott, av dem var 100 000 vitsberättare),
* Hungersnöden i Sovjetunionen 1932–1933 med kollektiviseringen och matbrist
* Den stora terrorn / Moskvarättegångarna (1936–1938)
* Ungernrevolten
* Berlinmuren
* Praginvasionen
* Afghanistaninvasionen
* Solidarność och krigstillståndet i Polen
* DDRs kollaps
* Nicolae Ceaușescus regim och fall
* till östblockets sönderfall i slutet på 1980-talet. Filmen har tillkommit med stöd av bland annat EU:s Media Plus Programme och i samproduktion med:
* BBC
* ZDF ARTE
* The
* SVT Dokument utifrån
* TV2 Danmark
* SBS TV Australia
* YLE2 Filmen har lånat sin titel av en kommunistvitsantologi Hammer and Tickle: Clandestine Laughter in the Soviet Empire (av Petr Beckmann (Editor) (1980)). I filmen refereras även till det kalla krigets andra kommunistvitssamlingar som till exempel Le communisme est-il soluble dans l'alcool? (franska, Kan kommunismen lösas upp i alkohol?) av Philippe Meyer och Antoine Meyer" (1979). I filmen intervjuas både företrädare för den tidens diktaturer och dissidenter, bland andra:
* Janos Szabo, en dömd skämtare i Ungern
* Irina Komenech, före detta arkivarie vid ungerska säkerhespolisen, som visade upp exempel på 250 dömda 1953. Mellan 1948 och 1953 greps, fängslades eller deporterade över 1 miljon ungrare av en befolkning på mindre än 10 miljoner.
* Ernst Röhl och Peter Sodann fängslade under 9 månader för att deltagit i en kritisk studentkabaré i DDR
* Jürgen Nowak, redaktör för regimvänlig satirtidning Eulenspiegel (DDR)
* Günter Schabowski, redaktör för partitidningen Neues Deutschland 1968–89
* Niculescu Mizi, Ceaușescus propagandaminister
* Gheorje Merce, från rumänska säkerhetstjänsten
* Doina Doru, korrekturläsare i Rumänien
* Andrei Stefanescu, statistiker i Rumänien
* Jiri Gruntorat, dissident i Tjeckoslovakien
* Ivan Hanousek, tjeckisk motståndsman
* Charta 77 dissidenter i Vaclav Havels protestgrupp
* general Wojciech Jaruzelski statschef i Polen 1981–89 och hans propaganda talesman satirikern Jurzy Urban.
* Lech Wałęsa, Solidarność-ledare och Polens president 1990–95
* några varvsarbetare och medlemmar i Solidarność.
* Zenon Laskowik, polsk satiriker och skädespelare
* Waldemar Fydrych, grundare av regimkritiska happening- och gatuaktioner i Wrocław i Polen (1982)
* ... en grupp Trabant-ägare som längtar till DDR-tiden. samt historiker och forskare:
* (har Ph.D. i sovjetskämt)
* Roj Medvedev, rysk historiker
* , sociologiprofessor vid
* Stefan Wolle (författare till Vardagsliv i DDR)
* György Dalos, ungersk historiker
* Simon Sebag Montefiore, historiker Dessutom återges kommunistvitsar återberättade av Ronald Reagan och Michail Gorbatjov. (sv)
|