rdfs:comment
| - Hampton Roads (wörtlich „Hampton-Reede“) bezeichnet sowohl den Wasserweg im US-Bundesstaat Virginia, an dem die Flüsse James River, und in die Chesapeake Bay münden, als auch das Ballungsgebiet um den Wasserweg herum. Es ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für die Städte Norfolk, Portsmouth und Newport News. Außerdem ist es ein wichtiger Wasserweg für die United States Navy, der vom Atlantischen Ozean zum Marinestützpunkt und zur Marinewerft in Norfolk und zur Schiffswerft Newport News Shipbuilding führt. (de)
- Hampton arrada (ingelesez: Hampton Roads) Virginian dagoen 2.177 kilometro koadroko azalera duen arrada edo itsasadar zabala da. Azken glaziazioaren ondorengo ur-igoerak sortu zuen James, eta ibaien bokalean. Tidewater eskualdeko portu hau munduko handienetariko bat da eta Chesapeake badiarekin bat egiten du. (eu)
- La región de Hampton Roads o área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, es un región urbana alrededor del puerto o canal homónimo, abarcando parte de los estados de Virginia y Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 1.671.683 de habitantes, convirtiéndola en la 36.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. (es)
- ハンプトン・ローズ(Hampton Roads)は、バージニア州南東部の海域およびそれを取り囲む陸域両方の名称である。ハンプトン・ローズは不凍湾として、また、アメリカ海軍、空軍、陸軍及びNASAの施設、造船所、給炭桟橋、何百マイルにも及ぶウォーターフロントの施設や海岸で有名であり、これらは地域経済の多様化と安定に大きく寄与している。 ジェームズタウン、およびウィリアムズバーグといったバージニア初期の入植地が築かれた、バージニア植民地の歴史の始まりの場所でもある。 (ja)
- Хэ́мптон-Роудс — собирательное название портов и якорных стоянок в устье Чесапикского залива, США и впадающих в него рек. Шире — расположенный там же военный и кораблестроительный комплекс. Основные порты: Норфолк, Портсмут, Ньюпорт-Ньюс, военно-морская база «Норфолк», амфибийная база . Другие города и порты: Вирджиния-Бич, Хэмптон, Йорктаун, Джеймстаун, . Аэропорты: международные аэропорты Норфолк, Ньюпорт-Ньюс — Вильямсбург. Авиабазы: авиабаза ВВС Лэнгли, авиастанции ВМС Норфолк (на территории ВМБ), . (ru)
- Hampton Roads är en havsvik i Virginia, USA. Städer runt viken inkluderar Norfolk, Chesapeake, Newport News, Hampton, Portsmouth, Suffolk, Poquoson och Williamsburg. Floder som rinner ut i viken är Jamesfloden och . (sv)
- Гемптон-Роудс - збірна назва портів і якірних стоянок у гирлі Чесапікської затоки в США та впадаючих в гирло річок. Також - розташований там же військовий і кораблебудівний комплекс. Основні порти: Норфолк, Портсмут, Ньюпорт-Ньюс, військово-морська база «Норфолк», амфібійна база Літтл-Крік. Інші міста і порти: Вірджинія-Біч, , Йорктаун, Джеймстаун, Вільямсбург. Аеропорти: міжнародні аеропорти Норфолк, Ньюпорт-Ньюс - Вільямсбург. авіабази: авіабаза ВПС Ленглі, авіастанції ВМС Норфолк (на території ВМБ), . (uk)
- 漢普頓錨地(英語:Hampton Roads)是一個位於美國維吉尼亞州東南部的環水市區,英文原名既可指這市區,亦可指被這個市區圍繞的水域。世界上最大的軍港:美國海軍諾福克基地即位於此。 水域方面,Hampton Roads包含詹姆斯河、及其他幾條小河的河口,本身則通過切薩皮克灣連接大西洋。 地域方面,漢普頓錨地被劃分成二個地區:維吉尼亞半島(或稱北邊半島),和南邊的(在當地,南漢普頓錨地亦稱「南地」,但在該州正南方,更入內陸的地方亦有區域叫「南地」)。維吉尼亞半島是都会统计区(VA-NC MSA)的其中一部份,整個大市區的人口約有160萬。 (zh)
- Με την ονομασία Χάμπτον Ρόουντς (αγγλικά: Hampton Roads) ορίζεται υδάτινη περιοχή στην Βιρτζίνια και η περιβάλλουσα μητροπολιτική περιοχή στη Νοτιοανατολική Βιρτζίνια και τη Βορειοανατολική Βόρεια Καρολίνα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Το Χάμπτον Ρόουντς είναι γνωστό για την μεγάλη συγκέντρωση στρατού, για τους απαλλαγμένους από πάγο λιμένες του, τα ναυπηγεία, τις αποβάθρες μεταφοράς άνθρακα και τις μεγάλες προκυμαίες και ακτές του. Όλα τα παραπάνω συμβάλουν στην ποικιλία και την σταθερότητα της οικονομίας της περιοχής. (el)
- Hampton Roads is the name of both a body of water in the United States that serves as a wide channel for the James, Nansemond and Elizabeth rivers between Old Point Comfort and Sewell's Point where the Chesapeake Bay flows into the Atlantic Ocean, and the surrounding metropolitan region located in the southeastern Virginia and northeastern North Carolina portions of the Tidewater Region. (en)
- Hampton Roads est le nom à la fois d’une étendue d’eau et des terres environnantes se trouvant au sud-est de la Virginie aux États-Unis. L’étendue d’eau nommée Hampton Roads (familièrement appelée the harbor ; le « port » en français) est l’un des plus grands ports naturels au monde qui regroupe l’embouchure des fleuves Elizabeth et James ainsi que de plusieurs rivières mineures et qui se jette ensuite dans la baie de Chesapeake, puis dans l'océan Atlantique. Pendant la guerre de Sécession, le célèbre combat de Hampton Roads se déroula dans cette étendue d'eau. (fr)
- Hampton Roads è una regione costituita da grandi estensioni di acque e terre ubicata nel sud-est della Virginia. Essa è nota per essere un porto operativo in ogni stagione dell'anno e le cui acque non sono mai ghiacciate. In esso operano diversi organismi militari e civili degli Stati Uniti come United States Navy, Coast Guard, Air Force, NASA, U.S. Marines, United States Army, cantieri navali, moli di carico, centinaia di chilometri di coste protette e per l'attività balneare, operosità che contribuiscono alla stabilità dell'economia della regione. La Naval Station Norfolk è la base delle unità navali che operano nell'Atlantico, nel Mediterraneo e nell'Oceano Indiano. (it)
- Hampton Roads – obszerny akwen będący rozwinięciem estuarium rzeki Jamesa, do którego uchodzą także rzeki Elizabeth, Nansemond, Warwick i liczne pomniejsze cieki wodne tuż przed ujściem do zatoki Chesapeake otwierającej się w tym miejscu na Atlantyk. Nazwą tą obejmuje się zarówno sam zbiornik wodny, jak i cały, gęsto zaludniony region. (pl)
- Hampton Roads is het watergebied dat de verbinding vormt tussen de Atlantische Oceaan en Chesapeake Bay. In deze baai monden diverse rivieren uit, waaronder de James, en het geheel vormt een zeer goede natuurlijke haven. Hampton Roads heeft een lange militaire geschiedenis en er liggen veel forten om deze belangrijke waterweg te verdedigen. (nl)
|