| rdfs:comment
| - La febre aftosa humana (en anglès hand, foot and mouth disease,) o malaltia boca-mà-peu o malaltia de mà, peu i boca és una infecció viral lleu, els símptomes principals de la qual són dolor a la boca i presència de petites butllofes, nafres o aftes. La poden causar dos tipus de virus, el i l'enterovirus. No ha de ser confosa amb l'altra febre aftosa que afecta el bestiar o glossopeda, probablement força més coneguda per la majoria de la població. (ca)
- Nemoc rukou, nohou a úst, nazývaná také Sedmá Dětská Nemoc, je běžné virové onemocnění dětí a mladistvých. Je provázeno horečkou a tvorbou vezikul neboli aft v ústech a na kůži tváří, rukou a nohou. Onemocnění způsobuje více druhů virů řadící se skupiny enterovirů. Nejčastěji se jedná o virus Coxsackie A 16 nebo enterovirus 71. Léčba je pouze symptomatická, vakcína není dostupná, i když od roku 2005 existuje čínská vakcína. (cs)
- Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit (auch Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Falsche Maul- und Klauenseuche) ist eine viral bedingte, weltweit vorkommende, hoch ansteckende Infektionskrankheit, die in Südost-Asien immer wieder epidemisch, in Deutschland und anderen Ländern bisher aber meist nur sporadisch auftritt. Sie verläuft in den meisten Fällen harmlos und betrifft vorwiegend Kinder unter zehn Jahren, kann aber auch bei Erwachsenen auftreten. Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit wird ganzjährig diagnostiziert, besondere Häufungen treten jedoch im Spätsommer und Herbst auf. (de)
- Aho/esku/oin gaixotasuna sintoma nagusiak ahoko mina eta anpoila txikiak, ultzerak edo aftak izaten dituen gaixotasun biriko arina da. Gaixotasuna eragiten duten bi birus motak eta generokoak dira. Ez da nahastu behar antzeko izena duen oina/ahoa gaixotasun edo ahoeriarekin, ganaduaren afekzio bat baita, eta ziurrenik jendeak askoz ere ezagunagoa baitu. Gaixotasuna eragiten duten birusak gertuko kontaktu pertsonalaren bidez, eztularen eta infektatutako pertsona baten gorozkien bidez zabaltzen dira. Kutsatutako objektuek ere gaixotasuna zabal dezakete. (eu)
- Le syndrome pieds-mains-bouche ou maladie pieds-mains-bouche (ou mains-pieds-bouche) est une maladie infectieuse pouvant être causée par plusieurs virus du genre Enterovirus, appartenant majoritairement à l'espèce entérovirus A. La maladie atteint principalement les enfants et se caractérise par la présence de vésicules au niveau des mains, des pieds et de la bouche. Cette pathologie est le plus souvent bénigne et a une évolution spontanée vers la guérison. Le traitement est uniquement symptomatique. (fr)
- 수족구병(手足口病, 영어: Hand, Foot and Mouth Disease, HFMD) 또는 손발입병 (손, 발, 입에 발생한다고 하여 붙여진 이름)은 계열의 바이러스에 감염되어 발발하는 인간 전염병이다. 주로 나 엔테로바이러스 71(EV71)에 의해 발병하는 질병이다. 수족구는 유아나 아동이 흔히 감염되는 전염병이다. 보통 접촉에 의해 감염이 되며, 침이나 타액, 진액 또는 감염자의 배설물에 의한 직접적인 접촉에 의해 감염이 된다. 특히 배변을 한 아기 기저귀에 의해 감염이 되기 쉽다. 초등학교 저학년이나 유치원 이하의 어린 아동이나 유아들이 쉽게 감염되며, 여름에서 가을까지 유행을 한다. 일반적인 잠복기는 3~7일이다. 성인에게는 극히 예외적인 질병이긴 하지만, 가능성은 남아 있다. 대부분의 성인들은 이러한 바이러스를 충분히 퇴치할 수 있는 면역력을 가지지만, 면역 결핍인 사람들에게는 매우 걸릴 확률이 높은 질병이기도 하다. (ko)
- 手足口病（てあしくちびょう、英: Hand, foot and mouth disease; HFMD）は、コクサッキーウイルスなどが原因となって起こるウイルス性疾患である。病名は手の平、足の裏、口内に水疱が発生する英語病名の直訳に由来する。乳児や幼児によく見られる疾患であるが、成人にも見られる。乳児ではまれに死亡することがある。夏季を中心に流行し、汗疹と間違えられやすい。 (ja)
- La malattia mano-piede-bocca (MMPB, HFMD Hand foot and mouth disease) è una sindrome causata da virus intestinali della famiglia dei Picornaviridae. I ceppi più comuni che causano MMPB sono il Coxsackie A virus A16 e , ma possono anche essere causati da altri ceppi di Coxsackie virus o Enterovirus. Colpisce prevalentemente i neonati e i bambini, ed è altamente contagiosa. Si diffonde attraverso il contatto diretto con muco, saliva, o feci di una persona infetta, ed è comune la presenza di piccole epidemie in scuole dell'infanzia. Il periodo di incubazione è solitamente di 3–6 giorni. (it)
- Хвороба «рука-нога-рот» (або Ентеровірусний везикулярний стоматит з екзантемою; англ. Hand, foot, and mouth disease; Enteroviral vesicular stomatitis with exanthem, рідше — ящуроподібний синдром) — одна з поширених клінічних або нозологічних форм ентеровірусних інфекцій. Має типові висипання, які локалізуються на кінцівках та біля роту і в ротовій порожнині. Деякі науковці розцінюють її як своєрідний варіант клінічного перебігу ентеровірусної гарячки з екзантемою. Не слід плутати з ящуром, при якому клінічні прояви є дещо схожими. (uk)
- مرض اليد والقدم والفم (بالإنجليزية: Hand, foot and mouth disease) تسببه عدد من فيروسات الحُمَة المَعِدّية المِعَويّة (الفيروسات المعوية) من عائلة الفيروسات البيكورناوية. أكثر أسبابها شيوعا هو فيروس كوكساكي أ (حُمَة كُوكْساكي أ). يجب أن لا يتم الخلط بين" أمراض اليد، القدم، والفم" و" أمراض القدم-و-الفم (foot-and-mouth disease) وهي عبارة عن أمراض تصيب الخراف، الماشية والخنازير والتي ليست ذات صلة بأمراض أمراض اليد، القدم، والفم (ولكن مسببها عضو من عائلة البيكورنافايردي). (ar)
- Hand, foot, and mouth disease (HFMD) is a common infection caused by a group of enteroviruses. It typically begins with a fever and feeling generally unwell. This is followed a day or two later by flat discolored spots or bumps that may blister, on the hands, feet and mouth and occasionally buttocks and groin. Signs and symptoms normally appear 3–6 days after exposure to the virus. The rash generally resolves on its own in about a week. Fingernail and toenail loss may occur a few weeks later, but they will regrow with time. (en)
- La enfermedad de mano-pie-boca (también conocida como fiebre aftosa humana o HFMD por sus siglas en inglés) es una leve dolencia viral, cuyos síntomas principales son dolor en la boca y presencia de pequeñas ampollas, úlceras o aftas. Los dos tipos de virus que la causan son el Coxsackievirus y el Enterovirus. No debe ser confundida con la otra fiebre aftosa o glosopeda, que es una afección del ganado y que probablemente es mucho más conocida por el público.[cita requerida] (es)
- Penyakit kaki, tangan, dan mulut atau penyakit KTM (bahasa Inggris: hand, foot, and mouth disease, disingkat HFMD) adalah penyakit berjangkit infeksi yang disebabkan oleh virus RNA yang masuk dalam famili Picornaviridae (pico dalam bahasa Spanyol berarti "kecil") dan genus Enterovirus (nonpolio) karena ciri khas penyakit ini yang menimbulkan munculnya ruam dan bintik-bintik pada kaki, tangan, dan mulut, dan terkadang pantat. Meskipun bukan termasuk flu, penyakit ini juga dikenal sebagai flu singapura. Di dalam Genus Enterovirus terdiri dari virus Coxsackie A, virus Coxsackie B, Echovirus dan Enterovirus. Penyebab KTM yang paling sering pada pasien rawat jalan adalah Coxsackie A16, sedangkan yang sering memerlukan perawatan karena keadaannya lebih berat atau ada sampai meninggal adalah Ent (in)
- Choroba dłoni, stóp i jamy ustnej (HFMD, z ang. hand, foot and mouth disease, czasami błędnie zwana chorobą bostońską) – choroba zakaźna, infekcja wywoływana przez grupę wirusów. Najczęściej rozpoczyna ją pojawienie się gorączki i ogólnie złe samopoczucie. Dzień lub dwa później na śluzówce jamy ustnej pacjenta, na spodzie stóp, we wnętrzu dłoni a czasem także na pośladkach i w pachwinach pojawia się w postaci płaskich, zaczerwienionych plamek lub guzków, które mogą przerodzić się w pęcherze. Objawy choroby zazwyczaj pojawiają się w trzy do sześciu dni od kontaktu z wirusem. Wysypka zwykle mija sama po około tygodniu. W niektórych przypadkach po kilku tygodniach może nastąpić utrata paznokcia lub paznokci u stóp lub rąk, jednak te następnie odrastają. (pl)
- Hand-, voet- en mondziekte is een acute virusziekte die onschuldig is en van beperkte duur. Vooral in de zomer komen nog weleens lokale uitbraken voor bij kinderen. Omdat de ziekte erg besmettelijk is zijn kinderopvangcentra en (kleuter)scholen typisch plaatsen waar ze plotseling massaal kan voorkomen. De ziekte is niet nauw verwant met mond-en-klauwzeer bij vee. Dat wordt door een ander virus veroorzaakt, dat weliswaar ook tot de Picornavirussen behoort, maar niet tot ziekte bij de mens leidt. (nl)
- A doença da mão-pé-boca (DMPB) é uma infeção viral comum causada principalmente pelo vírus de Coxsackie A16 e enterovírus 71. Os sintomas iniciais são febre superior a 38º C, dor de garganta e sensação de mal-estar. Um ou dois dias depois aparecem na pele múltiplas pápulas discretas eritematosas achatadas que se podem encher de líquido, principalmente nas mãos, pés e boca e, ocasionalmente, na região dos glúteos e virilha. Os sinais e sintomas geralmente aparecem entre 3 e 6 dias após a exposição ao vírus. As manchas na pele geralmente desaparecem por si mesmas ao fim de uma semana. Em alguns casos, algumas semanas mais tarde as unhas caem, mas voltam novamente a crescer. (pt)
- Vesikulös stomatit även kallad höstblåsor eller hand-fot-munsjuka, är en smittsam men ofarlig virussjukdom. Sjukdomen brukar uppträda i smärre epidemier med några års intervall. Den drabbar främst barn under 10 år och brukar uppträda i smärre utbrott på daghem och liknande institutioner. Sjukdomen ses vanligen mot slutet av sommaren – tidiga hösten, därav namnet höstblåsor. Denna sjukdom bör inte förväxlas med djursjukdomen mul- och klövsjukan eller djursjukdomen . (sv)
- Энтерови́русный везикуля́рный стомати́т (синдром рука—нога—рот, англ. Hand, foot and mouth disease, HFMD)— острое инфекционное заболевание, которое вызывается РНК-содержащими вирусами семейства лат. Picornaviridae. Представляет собой один из вариантов , а именно «бостонской экзантемы». Развивающийся симптомокомплекс представляет собой клиническую картину экзантемы — появления элементов сыпи на верхних и нижних конечностях и — поражения слизистой оболочки ротовой полости. Заболевание клинически проявляется умеренно выраженной лихорадкой с последующим характерным появлением плоских обесцвеченных высыпаний и неровностей, которые трансформируются в везикулы, локализующиеся на коже рук, ног, полости рта, а также иногда встречающиеся на ягодицах и гениталиях. Как правило, инфицирование происход (ru)
- 手足口病是一種兒童傳染病，又名發疹性水皰性口腔炎。多發生於5歲以下兒童，但成人也不乏感染的病例，可引起手、足、口腔等部位的皰疹，少數患兒可引起心肌炎、肺水腫、無菌性腦膜腦炎等併發症。受到感染的患者，通常會伴隨發燒症狀與全身倦怠不適。一兩天過後，在手、腳、口腔、舌頭、牙齦都有可能出現細小的紅點、潰瘍或水痘，甚至有少數會出現在鼠蹊部或臀部。 遭病毒感染後，病徵發展通常持續約三到六天。 而引發的局部紅疹大約會在一周後開始消失，待病毒性傷口結痂後，多數人便能自行痊癒。有時候手和腳的指甲可能在幾周後會隨著脫落，隨著時間重新長回來。極少數重症患兒童病情發展快，才導致死亡。 導致手足口病的病毒會藉由皮膚接觸、糞口傳染或飛沫的方式散播。 患者碰觸過的物品也具有傳染力。最常見引起手足口病的病毒是克沙奇病毒A16，其次是71型腸病毒。其他的克沙奇病毒和腸病毒也有可能引起手足口病。 部分帶原者會毫無症狀地攜帶病毒，並感染其他患者。 目前手足口病僅限在人類之間傳播。大多數觀察患者臨床症狀即可診斷，偶爾需要採喉嚨分泌物或糞便做為樣本，查驗病毒的存在。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)