| rdfs:comment
| - يد المجد هي يد مجففة لرجل مشنوق وغالبا ما تكون اليد اليسرى. يعتقد الأوربيون أن الشمعة التي تصنع من دهن رجل مجرم مات على المشنقة إذا ثبتت على هذه اليد تؤدى عملها السحرى، وتجعل من يراها يصاب بشلل مؤقت، وقيل أن لها القدرة على فتح أي باب، لهذا يعتقدون أن اللصوص يستعملون اليد لسرقة البيوت. و تقوم طريقة الصنع على غلى اليد في محلول كبريتات النحاس والملح، ثم تعرض للشمس لمدة أسبوعين، أما الشمعة فعبارة عن دهن الموتى والسمسم. كما يعتقد الأوربيون أن الطريقة الوحيدة لتفادى تأثيرها المدمر هو دهان عتبات البيوت بسائل من مرارة القط، ويجب تركيب هذا الخليط في أيام الشعرى (ما بين 3 يوليو و15 أغسطس). (ar)
- A Hand of Glory is the dried and pickled hand of a hanged man, often specified as being the left (Latin: sinister) hand, or, if the person was hanged for murder, the hand that "did the deed." Old European beliefs attribute great powers to a Hand of Glory combined with a candle made from fat from the corpse of the same malefactor who died on the gallows. The candle so made, lighted, and placed (as if in a candlestick) in the Hand of Glory would have rendered motionless all persons to whom it was presented. The process for preparing the hand and the candle are described in 18th-century documents, with certain steps disputed due to difficulty in properly translating phrases from that era. The concept inspired short stories and poems in the 19th century. (en)
- 栄光の手 (英語: Hand of Glory)は吊された男の手を乾燥させ酢漬けにしたものであり、しばしば左手もしくは殺人罪で絞首刑となった場合は犯行を行った手を使用する。ラテン語で左を意味する"sinister"は「邪悪な、不吉な」という意味も持つ。 かつてのヨーロッパでは栄光の手と同じ死体の脂肪から作られた蝋燭を組合わせると大いなる力を持つと信じられていた。そのように作られた蝋燭に点火し、（燭台のように）栄光の手に設置すると、提示されたすべての人々を動けなくしたという。手と蝋燭を準備する手順は18世紀の文書に記載されているが、当時の語句を適切に翻訳することが困難であるため、一部の手順については議論されている。この概念は、19世紀の短編小説や詩に影響を与えている。 (ja)
- La cosiddetta Mano della Gloria o Mano di Gloria è un oggetto magico costituito dalla mano di un impiccato disseccata e conservata in salamoia. (it)
- La Mà de Glòria és la mà assecada i confitada d'un home que ha sigut penjat. A vegades s'especifica que ha de ser la mà esquerra (degut a la traducció del llatí, sinister) o, si l'home va ser penjat a causa d'assassinat, la mà havia de ser la que va “cometre l'acte”. (ca)
- Als Totenhand bezeichnet man die abgetrennte Hand eines Verstorbenen, vorwiegend von Hingerichteten, die als Mittel in der Volksmedizin Europas und als Talisman verwendet wurde. Magische Rituale und Heilmethoden mit einer Totenhand gehören volkskundlich den Gebräuchen des sogenannten Blutaberglaubens an, nach dem Leichenteilen und -säften von Menschen und Tieren besondere Kräfte zugesprochen wurden. Aufgrund geringer Verfügbarkeit von Totenhänden wurden die Praktiken auch mit einzelnen Totenfingern durchgeführt. Um an Totenhände zu gelangen, trennte man diese oft unmittelbar nach den Hinrichtungen ab. Da Plünderungen von Richtstätten und das Abtrennen von Körperteilen für magisch-heilende Zwecke nicht selten waren, wurden beispielsweise Gehenkte polizeilich bewacht oder staatliche Stellen (de)
- Una Mano de Gloria (en inglés, Hand of Glory) es la mano seca y escabechada de un hombre que ha sido ahorcado. A menudo, se usa la mano izquierda (latín: ‘siniestro’) o, si el hombre fue ahorcado por asesinato, la mano que «cometió el acto». (es)
- Dode Hand of main de gloire (Engels: "Hand of Glory") is een hand die afgehakt is van een ter dood veroordeelde dief, en die volgens een middeleeuws gebruik gepekeld werd en daarna gedroogd om vervolgens te dienen als kaarshouder (kandelaar). Het drogen kon bijvoorbeeld gebeuren in een oven bij het branden van ijzerhard. De hand wordt ook wel een toverhand, dievenhand, dievenkaars of duivelshand genoemd. (nl)
- Рука славы — предмет из средневековых европейских легенд, якобы обладающий магическими свойствами. Представляет собой засушенную кисть руки человека, который был повешен. Иногда называется «зловещей рукой» или «рукой, сделавшей дело». Этимолог Уолтер Скит связывает происхождение названия «Рука славы» с французским main de gloire, что является искажением слова «мандрагора». В английском музее Уитби среди экспонатов есть «реальная» средневековая Рука славы. (ru)
- Рука́ сла́ви (фр. Main de Gloire, англ. Hand of Glory) — муміфікована кисть руки повішеної людини. Іноді наголошується, що це саме ліва, «зловісна» (лат. sinister), рука або рука людини повішеної за вбивство — рука, що «зробила справу» (англ. did the deed). Цей предмет з середньовічних європейських легенд нібито володіє магічними властивостями. У ряді праць часів Середньовіччя та Нового часу знаходяться описи способів створення та використання «руки слави». В англійському серед експонатів знаходиться середньовічна «рука слави». (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)