| rdfs:comment
| - أداة يد هو جهاز لتنفيذ يستخدام بها اليدين فقط. يمكن أن تكون الأدوات اليدوية المستخدمة يدويا استخدام القوة، أو تعمل بالطاقة الكهربائية، وذلك باستخدام التيار الكهربائي. يمكن تقريبا كل نوع من أداة تكون أداة يدوية وكما تم تكييفها بحسب العديد من أدوات السلطة، والتي تحصل على قوتها من دوافع أو محركات المحركات بدلا من العمل الميكانيكي الإنسان. (ar)
- Esku-tresna, esku-lanabesa edo esku-erreminta eskuz erabil daitekeen lanabesa da. Normalean, altzairuzkoa, metalezkoa, zurezkoa, zuntzezkoa, plastikozkoa edo gomazkoa da; eta horrek errazten du, modu egokian eta sinplean, energia gutxiago erabiliz, eraikuntzan edo konponketa lanetan erabiltzea. Esku-erremintak milurtekoetan erabili izan dira, baina aurrerapen handienak XIX. mendeko azken laurdenetik aurrera izan dira, fabrikatzeko materialen hobekuntza, masa ekoizpenaren garapena eta pieza trukagarrien agerpena dela eta. (eu)
- A hand tool is any tool that is powered by hand rather than a motor. Categories of hand tools include wrenches, pliers, cutters, files, striking tools, struck or hammered tools, screwdrivers, vises, clamps, snips, hacksaws, drills, and knives. Outdoor tools such as garden forks, pruning shears, and rakes are additional forms of hand tools. Portable power tools are not hand tools. (en)
- Perkakas tangan adalah alat-alat tangan yang digunakan dengan kekuatan tangan manual (tenaga manusia) dan bukan dengan mesin (seperti halnya ). Beberapa contoh peralatan tangan adalah palu, kunci pas, tang, obeng dan pahat. Perkakas tangan umumnya tidak terlalu berbahaya jika dibandingkan dengan perkakas elektrik. (in)
- Un outil à main est un outil qui est actionné à la main plutôt qu' à l'aide d'un moteur. Catégories d'outils à main comprennent des clés, pinces, cutter, outils de frappe, ciseaux, tournevis, étaux, serre-joint, cisailles, scies, perceuses et couteaux. Les outils d'extérieur tels que les fourches, les sécateurs et les râteaux sont aussi des outils à main. Les outils électroportatifs ne sont pas considérés comme des outils à main. (fr)
- 工具（こうぐ）とは、工作に用いる道具である。機械加工に用いるもの、電気工事に用いるもの、大工仕事に用いるものなど様々な用途の工具がある。工作機械の刃も工具と呼ばれる。本項目では手動工具（ハンドツール）、電動工具、空圧工具、油圧工具、計測具、大工道具、切削・研削・研磨工具等に分類されるものについて述べる。 (ja)
- ( 공구(孔丘)에 대해서는 공자 문서를 참고하십시오.) 공구(工具)는 공작에 이용하는 도구이다. 기계 가공, 전기 공사, 목수 등 다양한 용도의 공구가 있다. 의 칼날도 공구로 불린다. (ko)
- Handverktyg är verktyg som hålls med ena eller båda händerna för att till exempel hamra, såga, märka och mäta. De är inte batteridrivna eller motordrivna. Sverige har en lång tradition av tillverkning av handverktyg från företag som Hultafors, som startade sin tillverkning 1883, och Bahco, som startade sin tillverkning 1886. (sv)
- Строительные инструменты — инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно-строительных работ. (ru)
- Ручний інструмент — будь-який інструмент, який при його використанні утримується та приводиться в рух вручну, а не двигуном. До ручного інструмента належать вила, секатори, граблі, молотки, гайкові ключі, плоскогубці, викрутки, зубила тощо. (uk)
- Una eina manual o de mà és un estri d'acer, de fusta o de cautxú que es fa servir per a executar de manera més apropiada, simple i amb l'ús de menor energia i temps, tasques constructives o de reparació, que només amb un alt grau de dificultat i esforç es podrien fer sense. És necessari conèixer els riscos de patir un accident com a conseqüència d'un ús inadequat que es faci de les eines, entre els quals es poden destacar els següents: (ca)
- Jako pracovní nářadí se označují nástroje ovládané ručně, i když mohou být poháněny elektricky (vrtačka, bruska, pila) nebo pneumaticky, stlačeným vzduchem (sbíječka, vrtačka). Jednoduché ruční nářadí je používáno už od dob starověku a jeho tvar, provedení nebo účel se za tu dobu měnil. (cs)
- Se denomina herramienta manual o de mano al utensilio, generalmente metálico de acero, madera, fibra, plástico o goma, que se utiliza para ejecutar de manera más apropiada, sencilla y con el uso de menor energía, tareas constructivas o de reparación, que sólo con un alto grado de dificultad y esfuerzo se podría hacer sin ellos. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)