rdfs:comment
| - «ارفع يديك، لا تطلق النار»، أو فقط «ارفع يديك»، هو شعار وإيماءة نشأت بعد إطلاق النار على مايكل براون في 9 أغسطس 2014. اعتُمد الشعار في الاحتجاجات التي استنكرت العنف الممارس من قبل الشرطة. اختلفت تقارير الشهود حول ما كان يفعله براون بيديه عندما أُطلق عليه الرصاص حتى الموت، حيث ادعى أحدهم أنه كان رافعًا يديه في الهواء، لكن هذا الشاهد تراجع فيما بعد عن روايته. وجد تحقيق أجرته وزارة العدل الأمريكية، بقيادة النائب العام الأمريكي إريك هولدر، أن هذا الادعاء لا يتفق مع الأدلة المادية وأدلة الطب الشرعي وشهادة الشهود. (ar)
- "Hands up, don't shoot", sometimes shortened to "hands up", is a slogan and gesture that originated after the August 9, 2014, shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri, United States and then adopted at protests against police brutality in the U.S.A. The slogan implies one has their hands in the air, a common sign of submission, and is therefore not a threat to an approaching police officer. Witness reports from the Brown shooting are conflicted as to what Brown was doing with his hands when he was shot. One witness, who was later identified as Brown’s friend, claimed Brown had his hands in the air before being killed, although investigations later found that the 'hands up' claim was inconsistent with the physical and forensic evidence. (en)
- "Hands up, don't shoot" adalah sebuah slogan dan simbol yang digunakan sebagai bentuk protes masyarakat tentang penganiayaan yang dilakukan polisi terhadap kaum minoritas, seperti orang berkulit hitam. Tidak sedikit masyarakat yang merasa bahwa hal penganiayaan terhadap kaum minoritas adalah perbuatan yang bertentangan dengan HAM (Hak Asasi Manusia) bahkan hal ini telah menjadi masalah bersama mengenai problematika sistem hukum yang mengatur mengenai ketidakadilan kaum minoritas. (in)
|