| rdfs:comment
| - Les illes Hanish (en àrab جزر هانيش) són un arxipèlag del Iemen banyat per la mar Roja. Estan formades per tres illes principals: Hanish Gran, Hanish Petita i Zukar (o Zuqar), i un gran nombre d'illes petites, illots i roques. L'illa Zukar és la més gran. Només estan poblades per alguns pescadors iemenites, la majoria dels quals tenen el seu assentament a l'illa Hanish Gran. (ca)
- جزر حنيش هي مجموعة من الجزر تقع في البحر الأحمر. معظمهم يتبع الجمهورية اليمنية ومنها حنيش الكبرى. قبل 1998-1999 كانت تطالب أريتريا بجزيرة حنيش الكبرى. بعد محاكمة طويلة مع محكمة دولية تم منح الملكية الكاملة لليمن على أكبر الجزر في حين حصلت أريتريا على الجزر المحيطية إلى الجنوب الغربي من الجزيرة الكبيرة. في الحرب الأهلية اليمنية، كان الأرخبيل مسرحًا لقتال عنيف بين القوات الموالية للرئيس السابق علي عبد الله صالح والمتمردين الحوثيين من جهة والقوات الموالية للرئيس بالوكالة عبد ربه منصور هادي، بدعم من قوات التحالف العربي، من جهة أخرى. (ar)
- Die Hanisch-Inseln (arabisch جزر حنيش Dschuzur Hanīsch, DMG ǧuzur Ḥanīš) sind eine Inselgruppe im Roten Meer. Ein Großteil der Inselgruppe gehört zu Jemen (Gouvernement al-Hudaida). (de)
- Haniŝ-insuloj (angle Hanish; arabe جزر هانيش) estas insulgrupo en la Ruĝa maro. Plimulto de tiu estas parto de Jemeno, sed en 1998-1999 pretendis ilin Eritreo. Post longa proceso en internacia kortumo – sub gvido de Dr. Abdul-Karim Aleryani – oni garantiis plenajn rajtojn por Jemeno por la pli grandaj insuloj, dum oni aljuĝis al Eritreo la prefiferiajn insulojn ĉe la sudokcidento de grandaj insuloj. (eo)
- The Hanish Islands (Arabic: جزر حنيش, Tigrinya: ደሴታት ሃኒሽ) is an archipelago in the Red Sea consisting of a trio of major islands at the centre of an array of smaller islets and rocks. The three major islands are the northern Zuqar Island, the southern , and the significantly smaller in between. The archipelago is largely under the control of Yemen, with only several small south-western rocks and islets granted to Eritrea following the Hanish Islands conflict in 1996. (en)
- Les îles Hanish (en arabe : جزر هانيش), sont un archipel du Yémen et d'Érythrée baigné par la mer Rouge. (fr)
- ハニシュ諸島（ハニシュしょとう、アラビア語: جزر حنيش、DIN 31635 ǧuzur Ḥanīš）は、紅海に浮かぶ島々からなる諸島。大部分はイエメンのフダイダ県に属している。 (ja)
- Hanisz (arab. جزر حنيش) – archipelag na Morzu Czerwonym. Przynależność państwowa jego wysp była przez wiele lat XX wieku przedmiotem sporu między Jemenem i Erytreą. Po zbadaniu sprawy przez międzynarodowy trybunał pod przewodnictwem Abd al-Karima al-Irianiego Jemen otrzymał większe wyspy, a Erytrea niewielkie wyspy na południowym zachodzie archipelagu. Trzy największe wyspy to Zukar na północy (obszar około 130 km²), Al-Hanisz al-Kabir (Wielki Hanisz) na południu (obszar około 116 km²) i znacznie mniejsza Al-Hanisz as-Saghir (Mały Hanisz) znajdująca się pomiędzy nimi. (pl)
- Ханиш (араб. جزر هانيش) — архипелаг в Красном море, принадлежит Йемену. До 1998—1999 годов на них также претендовала Эритрея. (ru)
- 哈尼什群岛（阿拉伯语：جزر حنيش），是也门在红海中拥有的一组岛屿。1998年，厄立特里亚对该群岛提出领土要求，同也门发生争端。1999年，双方将争端提交常设仲裁法院，根据仲裁结果，也门获得了该群岛的主权，而厄里特尼亚则获得了主岛大哈尼什岛西南方的几个小岛。 (zh)
- Острови Ханіш (араб. جزر هانيش) — архіпелаг у Червоному морі. Більшість його островів належить Ємену, але до 1998—1999 років на них також претендувала Еритрея. (uk)
- Las islas de Hanish (en árabe, جزر هانيش) son un conjunto de islas pertenecientes en su mayoría a Yemen, localizadas en el mar Rojo, cerca del estrecho Bab el-Mandeb que comunica con el golfo de Adén. (es)
- Le isole Hanish (in arabo: جزر هانيش, Juzur Hānīsh), o arcipelago Zuqur Hānīsh (in arabo: زقر هانيش), sono un arcipelago del Mar Rosso, situato esattamente a metà strada tra le coste dell'Eritrea e dello Yemen, in prossimità dello stretto di Bab el-Mandeb. Le isole, di origine vulcanica, pur nella loro vicinza all'Africa, sono geograficamente asiatiche, trovandosi nella piattaforma continentale asiatica. (it)
- As Ilhas Hanish formam um arquipélago no Mar Vermelho. A maior parte da sua área pertence ao Iémen, mas antes de 1998-1999 a Eritreia reclamava a sua possessão. Após um longo processo de avaliação da petição da Eritreia, sob o comando de Abdul-Karim Aleryani, o Iémen garantiu-se como o possessor do arquipélago. Em contrapartida, a Eritreia recebeu as ilhas periféricas a sudoeste das ilhas principais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)