| rdfs:comment
| - Hannelore Kraft, nascuda Külzhammer, (Mülheim, 12 de juny de 1961) és una política alemanya, que va ser Ministra-Presidenta de l'estat federat alemany (Land) del Rin del Nord-Westfàlia des del 14 de juliol de 2010 al 27 de juny de 2017. Aiximateix, també ocupà la presidència del Bundesrat per al període 2010-2011. Fou la primera dona que ocupà tant el càrrec de l'estat com el del Bundesrat. (ca)
- Hannelore Kraftová, nepřechýleně Hannelore Kraft (* 12. června 1961, Mülheim an der Ruhr) je německá politička a ekonomka, členka Sociálnědemokratické strany Německa (SPD). V letech 2010–2017 zastávala úřad ministerské předsedkyně německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko (NRW). (cs)
- Hannelore Kraft, geb. Külzhammer (* 12. Juni 1961 in Mülheim an der Ruhr), ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war vom 14. Juli 2010 bis zum 27. Juni 2017 Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen und dabei die erste Frau an der Spitze der Landesregierung. Ab 2007 war Kraft Landesvorsitzende der SPD Nordrhein-Westfalen und ab 2009 eine der sechs stellvertretenden Bundesvorsitzenden der SPD. Von beiden Ämtern trat sie nach der verlorenen Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen am 14. Mai 2017 zurück. Seit Dezember 2020 ist sie Vorsitzende des Kuratoriums der Friedrich-Ebert-Stiftung. (de)
- هانيلورة كرافت (بالألمانية: Hannelore Kraft) (اسم الولادة Külzhammer، من مواليد 12 يونيو 1961) سياسية ألمانية شغلت منصب رئيسة وزراء ولاية شمال الراين - وستفاليا من عام 2010 حتى عام 2017. وكانت كرافت أول امرأة تشغل منصب رئيس الحكومة في هذه الولاية وكانت ثالث امرأة تتولى رئاسة حكومة ولاية في ألمانيا. بين 1 نوفمبر / تشرين الثاني 2010 و 31 أكتوبر / تشرين الأول 2011 كانت رئيسة البوندسرات، ومرة أخرى أول امرأة تشغل هذا المنصب. وهي القائدة السابقة للحزب الديمقراطي في ولاية شمال الراين-وستفاليا، وخدمت في السلطة التنفيذية الاتحادية في الحزب الديمقراطي الاجتماعي في الفترة من نوفمبر 2009 حتى مايو 2017. (ar)
- Hannelore KRAFT (naskiĝis la 12-an de junio 1961 je familia nomo Külzhammer en Mülheim an der Ruhr, Nordrejn-Vestfalio, Federacia Respubliko Germanio, do nun 61-jara) estas germana ekonomikistino kaj politikistino. Ŝia partio estas la Socialdemokrata Partio de Germanio (SPD). De la 14-a de julio 2010 ĝis la 27-a de junio 2017 ŝi estis ministroprezidantino de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Jam ekde 2007 ŝi estis la federacilanda prezidantino de la socialdemokrata partio, kaj ekde 2009 ankaŭ nacia vicprezidanto de la partio. (eo)
- Hannelore Kraft (née Külzhammer; born 12 June 1961) is a German politician. She served as the Minister President of North Rhine-Westphalia from 2010 until 2017. Kraft was the first woman to serve as head of government of this state and was the third woman to become head of a state government in Germany. Between 1 November 2010 and 31 October 2011, she was the President of the Bundesrat, again the first woman to hold the office. She is the former leader of the SPD North Rhine-Westphalia and served on the SPD's federal executive from November 2009 until May 2017, and was one of the four federal deputy chairs. (en)
- 하넬로레 크라프트(독일어: Hannelore Kraft, 1961년 6월 12일 ~ )는 독일의 정치인이다. 2010년부터 노르트라인베스트팔렌 주총리를 맡고 있으며, 동시에 독일 사회민주당 부의장을 맡고 있다. 2010년 선거에서는 소수 정부를 꾸렸지만 2012년 선거에서는 대승을 거두었고 이를 통해 유력 정치인으로 성장하였다. (ko)
- Hannelore Kraft (Mülheim an der Ruhr, 12 giugno 1961) è una politica tedesca, esponente del Partito Socialdemocratico di Germania. Ricopre la carica di vicepresidente del SPD dal 2009 e dal 14 luglio 2010 al 14 luglio 2017 quello di ministro presidente della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- ハンネローレ・クラフト（Hannelore Kraft, 旧姓キュルツハンマー (Külzhammer)、1961年6月12日 - ）は、ドイツの政治家。所属政党はドイツ社会民主党（SPD）。2010年7月より2017年6月までノルトライン＝ヴェストファーレン州首相を務めた。 (ja)
- Hannelore Kraft (Mülheim an der Ruhr, 12 juni 1961) is een Duits SPD-politica. Tussen 2010 en 2017 was ze de minister-president van Noordrijn-Westfalen. (nl)
- Hannelore Kraft z domu Külzhammer (ur. 12 czerwca 1961 w Mülheim an der Ruhr) – niemiecka polityk, wiceprzewodnicząca Socjaldemokratycznej Partii Niemiec, od 2010 do 2017 premier Nadrenii Północnej-Westfalii, w latach 2010–2011 przewodnicząca Bundesratu. (pl)
- Ханнелора Крафт (в девичестве Кюльцхаммер, род. 12 июня 1961) немецкий политический деятель, занимала пост главы правительства земли Северный Рейн-Вестфалия в период с 2010 по 2017 год. Крафт была первой женщиной, которая занимала пост главы правительства этой федеральной земли, и третьей женщиной, которая стала главой правительства земли в Германии. В период с 1 ноября 2010 по 31 октября 2011 года она была президентом Бундесрата, а также первой женщиной, занявшей этот пост. Она является бывшим лидером политической партии SPD North Rhine-Westphalia, с ноября 2009 по май 2017 года являлась представителем федеральной исполнительной власти и была одним из четырёх федеральных заместителей председателя партии. (ru)
- 汉内洛蕾·克拉夫特（德語：Hannelore Kraft，1961年6月12日－），德国政治人物。2010年7月14日至2017年6月27日，担任北莱茵-威斯特法伦州，为第一位在该州担任此职位的女性，并且是德国第三位担任州长的女性。2010年11月1日至2011年10月31日，担任德国联邦参议院议长，同样是第一位担任此职位的女性。2007年1月20日至2017年5月14日，担任德国社会民主党北威州领导人。 (zh)
- Η Χανελόρε Κραφτ (γερμ.: Hannelore Kraft) (γεννημένη στις 12 Ιουνίου 1961 στο Μίλχαϊμ) είναι Γερμανίδα πολιτικός. Ήταν αρχηγός του Σοσιαλιστικού Δημοκρατικού Κόμματος στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία από τις 20 Ιανουαρίου 2007 ως τις 14 Μαΐου 2017. Από τις 14 Ιουλίου 2010 ως τις 27 Ιουνίου 2017 υπηρέτησε ως πρωθυπουργός του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Από την 1η Νοεμβρίου 2011 έως τις 31 Οκτωβρίου 2011 ήταν πρόεδρος της Μπούντεσρατ, της άνω βουλής του κοινοβουλίου της Γερμανίας και η πρώτη γυναίκα που έλαβε αυτή τη θέση αντικαθιστώντας τον . (el)
- Hannelore Kraft , nacida Külzhammer (Mülheim an der Ruhr, 12 de junio de 1961) es una política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD), que presidió la federación en Renania del Norte-Westfalia. Desde 2010 a 2017 dirigió el gobierno regional de ese estado. En las elecciones regionales de 2012 consiguió una amplia victoria, lo cual le permitió, no solo revalidar su cargo, sino también convertirse en una ascendente figura política a nivel nacional. (es)
- Hannelore Kraft, née Külzhammer le 12 juin 1961 à Mülheim an der Ruhr, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Banquière de formation, elle rejoint le SPD au milieu des années 1990 et se fait élire en 2000 députée au Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle devient ministre des Affaires fédérales en 2001, puis ministre de la Science l'année qui suit. Elle est nommée présidente du groupe parlementaire social-démocrate en 2005, présidente régionale du parti en 2007 et enfin vice-présidente fédérale en 2009. (fr)
- Hannelore Kraft (Mülheim, 12 de junho de 1961) é uma política alemã do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD) e de 14 de Julho de 2010 até 27 de Junho de 2017, foi a primeira-ministra do Estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Hannelore Kraft, född Külzhammer 12 juni 1961 i Mülheim an der Ruhr, är en tysk socialdemokratisk politiker, tillhörande SPD, och civilekonom. Hon var från 14 juli 2010 till 27 juni 2017 ministerpresident i delstaten Nordrhein-Westfalen, där hon till en början ledde en minoritetsregering mellan hennes SPD och det tyska miljöpartiet Die Grünen. I lantdagsvalet 2012 gick den rödgröna regeringen kraftigt framåt och uppnådde egen majoritet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)