| rdfs:comment
| - Hans Paul Freiherr von Wolzogen (* 13. November 1848 in Potsdam; † 2. Juni 1938 in Bayreuth) war ein deutscher Literat, Redakteur, Librettist und Herausgeber. (de)
- Baron Hans Paul von Wolzogen (13 November 1848 in Potsdam – 2 June 1938 in Bayreuth), was a German man of letters, editor and publisher. He is best known for his connection with Richard Wagner. (en)
- Hans von Wolzogen, né le 13 novembre 1848 et mort le 2 juin 1938 est un musicographe et exégète wagnérien allemand. Il est à l'origine de la création du terme leitmotiv, que Wagner lui-même n'employa jamais, contrairement à l'idée reçue. Le compositeur préférait utiliser le mot Hauptmotiv, « motif principal ». (fr)
- Барон Ганс Пауль фон Вольцо́ген (нем. Hans Paul Freiherr von Wolzogen; 13 ноября 1848, Потсдам — 2 июня 1938, Байройт) — немецкий музыкальный писатель, либреттист. Известен благодаря своим работам о жизни и творчестве Рихарда Вагнера. (ru)
- Hans von Wolzogen (naskiĝinta la 13-an de novembro 1848 en Pocdamo; mortinta la 2-an de junio 1938 en Bayreuth) estis germana verkisto, redaktisto, libretisto kaj eldonisto. Dum sia postedziĝa vojaĝo en 1872 li estis unuan fojon en Bayreuth, kie mallonge antaŭe, la 22-an de majo, estis okazinta la meto de la fundamentŝtono por la festivalejo de Bayreuth de Richard Wagner. Tiu ĉi venigis lin en 1877 al Bayreuth, kie li ekde 1878 ĝis 1938 komence redaktis kaj eldonis la revuon Bayreuther Blätter. Ekde 1878 li loĝis ĉe la Schiller-Strato, malproksime de la vilao Wahnfried de Wagner. Richard Wagner, de kiu originis la ideo por la revuo, rigardis Bayreuther Blätter kiel revuo por la informo pri la eblecoj de germana kulturo. (eo)
- Hans Paul von Wolzogen, född den 13 november 1848 i Potsdam, död den 2 juni 1938 i Bayreuth, var en tysk friherre och skriftställare. Han var dotterson till Karl Friedrich Schinkel, son till Alfred von Wolzogen och halvbror till Ernst von Wolzogen. (sv)
|
| has abstract
| - Hans Paul Freiherr von Wolzogen (* 13. November 1848 in Potsdam; † 2. Juni 1938 in Bayreuth) war ein deutscher Literat, Redakteur, Librettist und Herausgeber. (de)
- Hans von Wolzogen (naskiĝinta la 13-an de novembro 1848 en Pocdamo; mortinta la 2-an de junio 1938 en Bayreuth) estis germana verkisto, redaktisto, libretisto kaj eldonisto. Dum sia postedziĝa vojaĝo en 1872 li estis unuan fojon en Bayreuth, kie mallonge antaŭe, la 22-an de majo, estis okazinta la meto de la fundamentŝtono por la festivalejo de Bayreuth de Richard Wagner. Tiu ĉi venigis lin en 1877 al Bayreuth, kie li ekde 1878 ĝis 1938 komence redaktis kaj eldonis la revuon Bayreuther Blätter. Ekde 1878 li loĝis ĉe la Schiller-Strato, malproksime de la vilao Wahnfried de Wagner. Richard Wagner, de kiu originis la ideo por la revuo, rigardis Bayreuther Blätter kiel revuo por la informo pri la eblecoj de germana kulturo. Wolzogen estris la Ĝeneralan Richard-Wagner-Asocion.La 19-an de decembro 1928 Wolzogen apartenis al la subskribintoj de la fondomanifesto de la naziisma kaj kontraŭjuda Batalligo por Germana Kulturo. Dum la nazia epoko Wolzogen aperigis marton de 1936 en la revuo Zeitschrift für Musik kontribuaĵon, en kiu li festis Hitler-on „kiel enkarniĝon de la naciisma spirito“ kaj komparis kun Richard Wagner. (eo)
- Baron Hans Paul von Wolzogen (13 November 1848 in Potsdam – 2 June 1938 in Bayreuth), was a German man of letters, editor and publisher. He is best known for his connection with Richard Wagner. (en)
- Hans von Wolzogen, né le 13 novembre 1848 et mort le 2 juin 1938 est un musicographe et exégète wagnérien allemand. Il est à l'origine de la création du terme leitmotiv, que Wagner lui-même n'employa jamais, contrairement à l'idée reçue. Le compositeur préférait utiliser le mot Hauptmotiv, « motif principal ». (fr)
- Барон Ганс Пауль фон Вольцо́ген (нем. Hans Paul Freiherr von Wolzogen; 13 ноября 1848, Потсдам — 2 июня 1938, Байройт) — немецкий музыкальный писатель, либреттист. Известен благодаря своим работам о жизни и творчестве Рихарда Вагнера. (ru)
- Hans Paul von Wolzogen, född den 13 november 1848 i Potsdam, död den 2 juni 1938 i Bayreuth, var en tysk friherre och skriftställare. Han var dotterson till Karl Friedrich Schinkel, son till Alfred von Wolzogen och halvbror till Ernst von Wolzogen. von Wolzogen blev, i strid mot faderns förkärlek för den klassiska musiken, en övertygad anhängare av Wagner efter att 1868–1871 ha studerat språkforskning och mytologi i Berlin. År 1877 drog Wagner honom till Bayreuth som redaktör för "Bayreuther Blätter" och medledare av wagnerföreningen. Hans skrifter består också, förutom bearbetningar av Eddan, Beowulf och Hartmann von Aues Der arme Heinrich, huvudsakligen i wagneristiska arbeten: Der Nibelungen-mythus in Sage und Litteratur (1876), Thematischer Leitfaden, såväl till Nibelungendramerna som till Tristan och Parsifal, Die Tragödie in Bayreuth und ihr Satyrspiel (1876; 5:e upplagan 1881), Die Sprache in Wagners Dichtungen (1878; 3:e upplagan 1889), en översättning av Schurés "Drame musical" (samma år), Die Religion des Mitleidens (1883), Richard Wagners Heldengestalten (1886), Wagneriana (1888) med mera. I hans Poetische Lautsymbolik (1876; 3:e upplagan 1897) torde den symboliseringsvurm som utmärker wagnerismen ha nått sin höjdpunkt. Senare tillkom uppsatserna Aus deutscher Welt (1912), tidsdikterna Vom Kriege zum Frieden! (1915) och uppsatserna Im deutschen Frieden (1918). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)