| rdfs:comment
| - جَثوم وحيد أو هابلوكرومس (الاسم العلمي: Haplochromis)، جنس أسماك من فصيلة البلطية. (ar)
- Haplochromis és un gènere de peixos de l'ordre dels perciformes i el més nombrós en espècies de la família dels cíclids. (ca)
- Haplochromis (Gr. haplos = einfach, Chromis = Gattung von Riffbarschen, in der früher auch Buntbarsche beschrieben wurden) ist die, mit über 200 wissenschaftlich beschriebenen Arten, größte Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Sie leben in Süd- und Ostafrika, hauptsächlich im Bereich des Großen Afrikanischen Grabenbruchs, Verbreitungsschwerpunkt ist der Victoriasee und seine Zuflüsse. Viele Haplochromis-Arten des Victoriasees sind durch den vom Menschen eingeführten Nilbarsch (Lates niloticus) in ihrem Bestand gefährdet, vom Aussterben bedroht oder gar schon ausgestorben. (de)
- Haplochromis estas genro de fiŝoj aktinopterigoj de la familio de Cikledoj. Oni uzis ĝin kiel porokaza "Rubuja genro" por la cikledoj de la tribo de Orientafrika Rifto, kaj tiele ĝi iĝis "la plej granda genro" de fiŝoj kun pli ol 200 specioj. Multaj el tiuj cikledoj estas popularaj fiŝoj de akvario; kiel la similaj ili estas konataj kiel "haploj" inter la akvarientuziasmuloj. (eo)
- Haplochromis Cichlidae familiako arrain generorik anitzena da, 213 espezierekin. Horietako gehienak Victoria lakuan bizi dira eta bertako espezie endemikoak dira. 1954an Niloko perka sartu zen lakuan eta 200 bat espezieren desagerpena ekarri du. Espezieetako batzuk oso larriki mehatxatuta daude gaur egun. eta Malawi lakuko espezie batzuk gaur egun , eta generotan sailkatzen dira. (eu)
- Haplochromis es el género más numeroso de peces de la familia Cichlidae con más de 213 especies, la mayoría endémicas del lago Victoria en el este de África. La introducción de la perca del Nilo en el lago Victoria en 1954 ha llevado a la extinción de aproximadamente 200 especies de Haplochromis, y algunas otras han sido clasificadas como críticamente amenazadas. Algunas especies, incluyendo especies del género Haplochromis del lago Tanganyika y el lago Malawi, han sido movidas de Haplochromis a otros géneros de cíclidos, incluyendo Astatotilapia, y Pundamilia. (es)
- Haplochromis est un genre regroupant de nombreuses espèces de poissons de la famille des cichlidés. Bon nombre de ces espèces sont endémiques du Lac Victoria, en Afrique orientale. L'introduction de la Perche du Nil en 1954 dans le Lac Victoria a conduit environ 200 espèces d'Haplochromis à l'extinction et de nombreuses autres sont actuellement menacées ou en danger critique d'extinction. Certaines espèces du lac Tanganika et du lac Malawi, autrefois placées dans ce genre, ont été déplacées dans d'autres genres de cichlidés comme Astatotilapia, Pseudocrenilabrus ou Pundamilia. (fr)
- Haplochromis è un genere di pesci di acqua dolce appartenenti alla famiglia Cichlidae e alla sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. (it)
- Haplochromis is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de cichliden (Cichlidae). (nl)
- Haplochromis – rodzaj słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). Typ nomenklatoryczny plemienia Haplochromini. (pl)
- Haplochromis är ett släkte av fiskar. Haplochromis ingår i familjen Cichlidae. (sv)
- Haplochromis é o maior género de peixes da família Cichlidae. Muitos dos seus membros são endémicos do Lago Vitória, na África Oriental. A introdução da perca-do-nilo no Lago Vitória, a partir de 1954, levou à extinção de aproximadamente 200 espécies do género Haplochromis species, sendo que muitas outras permanecem ameaçadas ou em perigo crítico. (pt)
- Рід налічує 219 видів риб родини Цихлові. (uk)
- Haplochromis is a ray-finned fish genus in the family Cichlidae. It has been used as the default "wastebin taxon" for Pseudocrenilabrinae cichlids of the East African Rift, and as such became the "largest" fish "genus". Many of these cichlids are popular aquarium fishes; like similar Haplochromini they are known as "haplos", "happies" or "haps" among aquarium enthusiasts. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)