rdfs:comment
| - Harakiri je třetí studiové album Serje Tankiana. Album vyšlo 10. července 2012 u vydavatelství Reprise/. (cs)
- Harakiri ist das dritte Studioalbum von Serj Tankian. Es erschien am 10. Juli 2012 bei Reprise Records. (de)
- Harakiri is the third studio album by System of a Down frontman Serj Tankian. It was released on July 10, 2012 as a follow-up to his 2010 album Imperfect Harmonies. The album also constitutes the first of four planned albums, the other three being Orca, Jazz-Iz-Christ and Fuktronic. (en)
- Harakiri est le troisième album studio en solo de Serj Tankian, connu principalement comme étant le chanteur du groupe metal Américano-Arménien System of a Down, sorti mondialement le 10 juillet 2012. (fr)
- Harakiri è il terzo album in studio del cantautore statunitense Serj Tankian, pubblicato il 10 luglio 2012 dalla Serjical Strike Records. (it)
- 《Harakiri》는 2012년 7월 10일에 발매된 세르이 탄키안의 음반이다. 리프라이즈 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Harakiri é o terceiro álbum de estúdio solo de Serj Tankian, vocalista principal do System of a Down. Foi lançado em 10 de julho de 2012. Todas as músicas foram escritas e compostas por Tankian, com exceção de Weave On, cuja letra foi composta por . Os instrumentos foram tocados pela banda de apoio de Serj, o F.C.C.(The Flying Cunts of Chaos), formado por Dan Monti (guitarrista), (baixista) e (baterista). (pt)
- Harakiri — третій студійний альбом вірмено-американського співака, лідера гурту «System Of A Down» Сержа Танкяна. Альбом був випущений 10 липня 2012. (uk)
- Harakiri — третий сольный студийный альбом фронтмена группы System of a Down Сержа Танкяна. Релиз альбома состоялся 10 июля 2012 года. Это первый из четырёх запланированных альбомов Танкяна. (ru)
- Harakiri es el tercer disco de Serj Tankian como solista. El disco salió a la venta el 9 de julio de 2012. Serj dijo: «El año 2011 comenzó con un incendio. Algunos niños en Piha, Nueva Zelanda, lanzaron fuegos artificiales que cayeron en la propiedad de mi vecino y quemaron todo alrededor de la colina. Yo sabía que este sería un infierno de año, y lo fue sin duda. 5 días después aparecieron informes sobre la muerte de peces y aves en números grandes en todo el mundo. El presagio no se me escapo. Diversas criaturas de la tierra estaban haciendo un gran "Hara-kiri" ("Ritual de suicidio" en japonés). ¿Saben algo que no sabemos acerca de lo que se viene para nuestro medio ambiente? Ese fue el día que empecé a escribir el nuevo álbum.» (es)
- Harakiri – trzeci solowy album studyjny wokalisty zespołu System of a Down, Serja Tankiana, wydany 10 lipca 2012 roku. W ramach promocji wydawnictwa do piosenek "Figure it Out" oraz tytułowej "Harakiri" zrealizowano teledyski. Jest to pierwszy z trylogii Serja Tankiana, wraz z albumami , i . Płyta zadebiutowała na 29. miejscu zestawienia Billboard 200. (pl)
- Harakiri är System of a Down-sångaren Serj Tankians tredje studioalbum. Albumet torgfördes den 3 april 2012 på Tankians hemsida och den första singeln, "Figure It Out", släpptes den 1 maj samma år. Albumet gick att förbeställa från och med den 1 maj 2012 och då gick det även att förbeställa en limiterad utgåva av albumet, vilken innehöll en 18- gånger 24-tums litografaffisch skapad av gatukonstnären cantstopgoodboy, två bonuslåtar och möjligheten att ladda ned singeln "Figure It Out". En video där Tankian lyssnar på "Ching Chime" laddades upp på Youtube den 13 juli 2011 under namnet Serj Tankian - a^~ej09syt!12!kf giu!@%yas1R6. (sv)
|